《资治通鉴》陈纪陈纪一翻译
高祖武皇帝永定元年（丁丑、557）
陈纪一 陈武帝永定元年（丁丑，公元557年）
[1]春，正月，辛丑，周公即天王位，柴燎告天，朝百官于露门；追尊王考文公为文王，妣为文后；大赦。封魏恭帝为宋公。以木德承魏水，行夏之时，服色尚黑。以李弼
《资治通鉴》梁纪梁纪二十一翻译
世祖孝元皇帝下承圣二年（癸酉、553）
梁纪二十一 梁元帝承圣二年（癸酉，公元553年）
[1]春，正月，王僧辩发建康，承制使陈霸先代镇扬州。
[1]春季，正月，王僧辩从建康出发，按照诏旨让陈霸先从京口回来替代他镇守扬州。
《资治通鉴》梁纪梁纪十九翻译
太宗简文皇帝上大宝元年（庚午、550）
梁纪十九梁简文帝大宝元年（庚午，公元550年）
[1]春，正月，辛亥朔，大赦，改元。
[1]春季，正月，辛亥朔（初一），梁朝大赦天下，改年号为大宝。
[2]陈霸先发始兴，至大庾岭，蔡路养将二万人军
《资治通鉴》梁纪梁纪二十翻译
太宗简文皇帝下大宝二年（辛未、551）
梁纪二十 梁简文帝大宝二年（辛未，公元551年）
[1]春，正月，新吴余孝顷举兵拒侯景，景遣于庆攻之，不克。
[1]春季，正月，新吴人余孝顷率领军队抵抗侯景。侯景派于庆去攻打他，没有打赢。
《资治通鉴》梁纪梁纪十八翻译
高祖武皇帝十八太清三年（己已、549）
梁纪十八 梁武帝太清三年（己已，公元549年）
[1]春，正月，丁巳朔，柳仲礼自新亭徙营大桁。会大雾，韦粲军迷失道，比及青塘，夜已过半，立栅未合，侯景望见之，亟帅锐卒攻粲。粲使军主郑逸逆击之，命
《资治通鉴》梁纪梁纪十六翻译
高祖武皇帝十六太清元年（丁卯、547）
梁纪十六 梁武帝太清元年（丁卯，公元547年）
[1]春，正月朔，日有食之，不尽如钩。
[1]春季，正月朔（初一），发生日偏食，未被遮尽的太阳象钩一样。
[2]壬寅，荆州刺史庐陵威王续卒。以湘
《资治通鉴》梁纪梁纪十七翻译
高祖武皇帝十七太清二年（戊辰、548）
梁纪十七 梁武帝太清二年（戊辰，公元548年）
[1]春，正月，已亥，慕容绍宗以铁骑五千夹击侯景，景诳其众曰：“汝辈家属，已为高澄所杀。”众信之。绍宗遥呼曰：“汝辈家属并完，若归，官勋如旧。”
《资治通鉴》梁纪梁纪十五翻译
高祖武皇帝十五大同十一年（乙丑、545）
梁纪十五 梁武帝大同十一年（乙丑，公元545年）
[1]春，正月，丙申，东魏遣兼散骑常侍李奖来骋。
[1]春季，正月，丙申（十七日），东魏派兼任散骑常侍的李奖到梁朝聘问。
[2]东魏仪同尔
《资治通鉴》梁纪梁纪十三翻译
高祖武皇帝十三大同元年（乙卯、535）
梁纪十三梁武帝大同元年（乙卯，公元535年）
[1]春，正月，戊申朔，大赦，改元。
[1]春季，正月，戊申朔（初一），梁武帝下令大赦天下，改年号为大同。
[2]是日，魏文帝即位于城西，大赦，改元大统，
《资治通鉴》梁纪梁纪十四翻译
高祖武皇帝十四大同四年（戊午、538）
梁纪十四梁武帝大同四年（戊午，公元538年）
[1]春，正月，辛酉朔，日有食之。
[1]春季，正月，辛酉朔（初一），发生日食。
[2]东魏砀郡获巨象，送邺。丁卯，大赦，改元元象。
[2]东魏的砀
《资治通鉴》梁纪梁纪十二翻译
高祖武皇帝十二中大通五年（癸丑、533）
梁纪十二梁武帝中大通五年（癸丑，公元533年）
[1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。
[1]春季，正月，辛卯（初二），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。
[2]魏窦泰奄至尔朱兆庭，军人因宴休惰，忽见
《资治通鉴》梁纪梁纪十翻译
高祖武皇帝十中大通二年（庚戌、530）
梁纪十 梁武帝中大通二年（庚戌，公元530年）
[1]春，正月，己丑，魏益州刺史长孙寿、梁州刺史元俊等遣将击严始欣，斩之，萧玩等亦败死，失亡万余人。
[1]春季，正月，己丑（十三日），北魏益州刺史
《资治通鉴》梁纪梁纪十一翻译
高祖武皇帝十一中大通三年（辛亥、531）
梁纪十一 梁武帝中大通三年（辛亥，公元531年）
[1]春，正月，辛巳，上祀南郊，大赦。
[1]春季，正月，辛巳（初十），梁武帝在南郊祭天，实行大赦。
[2]魏尚书右仆射郑先护闻洛阳不守，士众逃
《资治通鉴》梁纪梁纪九翻译
高祖武皇帝九中大通元年（己酉、529）梁纪九 梁武帝中大通元年（己酉，公元529年）
[1]春，正月，甲寅，魏于晖所部都督彭乐帅二千余骑叛奔韩楼，晖引还。
[1]春季，正月甲寅（初二），北魏于晖的部下、都督彭乐率二千余骑兵反叛，投奔了
《资治通鉴》梁纪梁纪七翻译
高祖武皇帝七普通七年（丙午、526）梁纪七 梁武帝普通七年（丙午，公元526）
[1]春，正月，辛丑朔，大赦。
[1]春季，正月辛丑朔（初一），梁朝大赦天下。
[2]壬子，魏以汝南王悦领太尉。
[2]壬子（十二日），北魏命令汝南王元悦兼任
《资治通鉴》梁纪梁纪八翻译
高祖武皇帝八大通二年（戊申、528）梁纪八 梁武帝大通二年（戊申，公元528年）
[1]春，正月，癸亥，魏以北海王颢为骠骑大将军、开府仪同三司、相州刺史。
[1]春季，正月癸亥（初五），北魏任命北海王元颢为骠骑大将军、开府仪同三司
《资治通鉴》梁纪梁纪六翻译
高祖武皇帝六普通五年（甲辰、524）
梁纪六 梁武帝普通五年（甲辰，公元524年）
[1]春，正月，辛丑，魏主祀南郊。
[1]春季，正月辛丑（二十日），北魏孝明帝在南郊祭天。
[2]三月，魏以临淮王都督北讨诸军事，讨破六韩拔陵。
《资治通鉴》梁纪梁纪四翻译
高祖武皇帝四天监十四年（乙未、515）
梁纪四梁武帝天监十四年（乙未，公元515年）
[1]春，正月，乙巳朔，上冠太子于太极殿，大赦。
[1]春季，正月，乙巳朔（初一），梁武帝在太极殿给太子举行冠礼，并且大赦天下。
[2]辛亥，上祀南
《资治通鉴》梁纪梁纪五翻译
高祖武皇帝五天监十八年（己亥、519）
梁纪五梁武帝天监十八年（己亥，公元519年）
[1]春，正月，甲申，以尚书左仆射袁昂为尚令，右仆射王为左仆射，太子詹事徐勉为右仆射。
[1]春季，正月甲申（初四），梁朝任命尚书左仆射袁昂为尚
《资治通鉴》梁纪梁纪三翻译
高祖武皇帝三天监七年（戊子、508）
梁纪三梁武帝天监七年（戊子，公元508年）
[1]春，正月，魏颍川太守王神念来奔。
[1]春季，正月，北魏颍川太守王神念来投奔梁朝。
[2]壬子，以卫尉吴平侯兼领军将军。
[2]壬子（二
《资治通鉴》梁纪梁纪一翻译
高祖武皇帝天监元年（壬午、502）
梁纪一梁武帝天监元年（壬午，公元502年）
[1]春，正月，齐和帝遣兼侍中席阐文等慰劳建康。
[1]春季，正月，南齐和帝萧宝融派遣兼侍中席阐文等人到建康慰劳。
[2]大司马衍下令：“凡东
《资治通鉴》梁纪梁纪二翻译
高祖武皇帝二天监四年（乙酉、505）
梁纪二梁武帝天监四年（乙酉，公元505年）
[1]春，正月，癸卯朔，诏曰：“二汉登贤，莫非经术，服膺雅道，名立行成。魏、晋浮荡，儒教沦歇，风节罔树，抑此之由。可置《五经》博士各一人，广开馆宇，招内后
《资治通鉴》齐纪齐纪十翻译
和皇帝中兴元年（辛巳、501）
齐纪十齐和帝中兴元年（辛巳，公元501年）
[1]春，正月，丁酉，东昏侯以晋安王宝义为司徒，建安王宝寅为车骑将军、开府仪同三司。
[1]春季，正月，丁酉（初二），东昏侯任命晋安王萧宝义为司徒，任命建安
《资治通鉴》齐纪齐纪八翻译
东昏侯上永元元年（己卯、499）
齐纪八齐东昏侯永元元年（己卯，公元499年）
[1]春，正月，戊寅朔，大赦，改元。
[1]春季，正月，戊寅朔（初一），南齐大赦天下，改年号为永元。
[2]太尉陈显达督平北将军崔慧景军四万击魏，欲复雍州
《资治通鉴》齐纪齐纪九翻译
东昏侯下永元二年（庚辰、500）
齐纪九齐东昏侯永元二年（庚辰，公元500年）
[1]春，正月，元会，帝食后方出；朝贺裁竟，即还殿西序寝，自巳至申，百僚陪位，皆僵仆饥甚。比起就会，匆遽而罢。
[1]春季，正月，按例皇帝在大年初一接见群