首页 > 典籍翻译

《资治通鉴》晋纪晋纪三十八翻译

安皇帝辛义熙七年(辛亥、411)   晋纪三十八晋安帝义熙七年(辛亥、公元411年)   [1]春,正月,己未,刘裕还建康。   [1]春季,正月,己未(十二日),刘裕回到建康。   [2]秦广平公弼有宠于秦王兴,为雍州刺史,镇安定。姜纪谄附于弼,

《资治通鉴》晋纪晋纪三十六翻译

安皇帝己义熙元年(乙巳、405)   晋纪三十六晋安帝义熙元年(乙巳,公元405年)   [1]春,正月,南阳太守扶风鲁宗之起兵袭襄阳,桓蔚走江陵。已丑,刘毅等诸军至马头。桓振挟帝出屯江津,遣使求割江、荆二州,奉送天子;毅等不许。辛卯,

《资治通鉴》晋纪晋纪三十七翻译

安皇帝庚义熙五年(己酉、409)   晋纪三十七晋安帝义熙五年(己酉,公元409年)   [1]春,正月,庚寅朔,南燕主超朝会群臣,叹太乐不备,议掠晋人   以补伎。领军将军韩曰:“先帝以旧京倾覆,翼三齐。陛下不养士息民,以伺   魏衅,恢

《资治通鉴》晋纪晋纪三十五翻译

孝元皇帝上初元元年(癸酉,公元前四八年)   1春,正月,辛丑,葬孝宣皇帝于杜陵;赦天下。   1春季,正月四日,孝宣皇帝刘洵被安葬在杜陵;大赦天下。   2三月,丙午,立皇后王氏,封后父禁为阳平候。   2 三月十日,汉元帝刘奭封王政

《资治通鉴》晋纪晋纪三十三翻译

安皇帝丙隆安三年(己亥、399)   晋纪三十三晋安帝隆安三年(己亥,公元399年)   [1]春,正月,辛酉,大赦。   [1]春季,正月,辛酉(初四),东晋实行大赦。   [2]戊辰,燕昌黎尹留忠谋反,诛;事连尚书令东阳公根、尚书段成,皆坐死;遣中卫

《资治通鉴》晋纪晋纪三十四翻译

安皇帝丁隆安五年(辛丑、401)   晋纪三十四晋安帝隆安五年(辛丑,公元401年)   [1]春,正月,武威王利鹿孤欲称帝,群臣皆劝之。安国将军勿仑曰:“吾国自上世以来,被发左衽,无冠带之饰,逐水草迁徙,无城郭室庐,故能雄视沙漠,抗衡中夏

《资治通鉴》晋纪晋纪三十二翻译

安皇帝乙隆安二年(戊戌、398)   晋纪三十二晋安帝隆安二年(戊戌,公元398年)   [1]春,正月,燕范阳王德自邺帅户四万南徙滑台。魏卫王仪入邺,收其仓库,追德至河,弗及。   [1]春季,正月,后燕范阳王慕容德统率四万户从邺城向南

《资治通鉴》晋纪晋纪三十翻译

烈宗孝武皇帝下太元十七年(壬辰、392)   晋纪三十晋孝武帝太元十七年(壬辰,公元392年)   [1]春,正月,己巳朔,大赦。   [1]春季,正月,己巳朔(初一),东晋实行大赦。   [2]秦主登立昭仪陇西李氏为皇后。   [2]前秦国主苻登

《资治通鉴》晋纪晋纪三十一翻译

安皇帝甲隆安元年(丁酉、397)   晋纪三十一晋安帝隆安元年(丁酉,公元397年)   [1]春,正月,己亥朔,帝加元服,改元。以左仆射王为尚书令;领军将军王国宝为左仆射,领选;仍加后将军、丹杨尹。会稽王道子悉以东宫兵配国宝,使领之。

《资治通鉴》晋纪晋纪二十九翻译

烈宗孝武皇帝中之下太元十二年(丁亥、387)   晋纪二十九晋孝武帝太元十二年(丁亥,公元387年)   [1]春,正月,乙已,以朱序为青、兖二州剌史,代谢玄镇彭城;序求镇准阴,许之。以玄为会稽内史。   [1]春季,正月,乙已(初八),东晋任命

《资治通鉴》晋纪晋纪二十七翻译

烈宗孝武皇帝上之下太元八年(癸未、383)   晋纪二十七晋孝武帝太元八年(癸未,公元383年)   [1]春,正月,秦吕光发长安,以鄯善王休密驮、车师前部王弥为向导。   [1]春季,正月,前秦吕光发兵长安,以鄯善王休密驮、车师前部王

《资治通鉴》晋纪晋纪二十八翻译

烈宗孝武皇帝中之上太元十年(乙酉、385)   晋纪二十八晋孝武帝太元十年(乙酉,公元385年)   [1]春,正月,秦王坚朝飨群臣。时长安饥,人相食,诸将归,吐肉以饲妻子。   [1]春季,正月,前秦王苻坚祭祀太庙,宴请群臣。当时长安正值

《资治通鉴》晋纪晋纪二十六翻译

烈宗孝武皇帝上之中太元元年(丙子、376)   晋纪二十六晋孝武帝太元元年(丙子,公元376年)   [1]春,正月,壬寅朔,帝加元服;皇太后下诏归政,复称崇德太后。甲辰,大赦,改元。丙午,帝始临朝。以会稽内史郗为镇军大将军、都督浙江东

《资治通鉴》晋纪晋纪二十四翻译

海西公下太和四年(己巳、369)   晋纪二十四晋海西公太和四年(己巳,公元369年)   [1]春,三月,大司马温请与徐、兖二州刺史郗、江州刺史桓冲、豫州刺史袁真等伐燕。初,在北府,温常云:“京口酒可饮,兵可用。”深不欲居之;而暗于

《资治通鉴》晋纪晋纪二十五翻译

太宗简文皇帝咸安元年(辛未、371)   晋纪二十五晋简文帝咸安元年(辛未,公元371年)   [1]春,正月,袁瑾、朱辅求救于秦,秦王坚以瑾为扬州刺史,辅为交州刺史,遣武卫将军武都王鉴、前将军张蚝帅步骑二万救之。大司马温遣淮南太

《资治通鉴》晋纪晋纪二十三翻译

孝宗穆皇帝下升平四年(庚甲、360)   晋纪二十三晋穆帝升平四年(庚甲,公元360年)   [1]春,正月,癸巳,燕主俊大阅于邺,欲使大司马恪、司空阳鹜将之入寇;会疾笃,乃召恪、鹜及司徒评、领军将军慕舆根等受遗诏辅政。甲午,卒。戊子,

《资治通鉴》晋纪晋纪二十一翻译

孝宗穆皇帝中之上永和七年(辛亥、351)   晋纪二十一晋穆帝永和七年(辛亥,公元351年)   [1]春,正月,丁酉,日有食之。   [1]春季,正月,丁酉(初一),出现日食。   [2]苻健左长史贾玄硕等请依刘备称汉中王故事,表健为都督关中诸

《资治通鉴》晋纪晋纪二十二翻译

孝宗穆皇帝中之下永和十一年(乙卯、355)   晋纪二十二晋穆帝永和十一年(乙卯,公元355年)   [1]春,正月,故仇池公杨毅弟宋奴使其姑子梁式王刺杀杨初;初子国诛式王及宋奴,自立为仇池公。桓温表国为镇北将军、秦州刺史。   

《资治通鉴》晋纪晋纪二十翻译

孝宗穆皇帝上之下永和四年(戊申、348)   晋纪二十晋穆帝永和四年(戊申,公元348年)   [1]夏,四月,林邑寇九真,杀士民什八九。   [1]夏季,四月,林邑国的军队进犯九真郡,当地的士兵百姓十之八九被杀。   [2]赵秦公韬有宠于

《资治通鉴》晋纪晋纪十九翻译

显宗成皇帝下咸康八年(壬寅、342)   晋纪十九晋成帝咸康八年(壬寅,公元342年)   [1]春,正月,己未朔,日有食之。   [1]春季,正月,己未朔(初一),出现日食。   [2]乙丑,大赦。   [2]乙丑(初七),东晋大赦天下。   [3]豫州刺史

《资治通鉴》晋纪晋纪十七翻译

显宗成皇帝中之上咸和七年(壬辰、332)   晋纪十七晋成帝咸和七年(壬辰,公元332年)   [1]春,正月,辛未,大赦。   [1]春季,正月,辛未(十五日),东晋大赦天下。   [2]赵主勒大飨群臣,谓徐光曰:“朕可方自古何等主?”对曰:“陛下  

《资治通鉴》晋纪晋纪十八翻译

显宗成皇帝中之下咸康四年(戊戌、338)   晋纪十八晋成帝咸康四年(戊戌,公元338年)   [1]春,正月,燕王遣都尉赵如赵,听师期。赵王虎将击段辽,募骁勇者三万人,悉拜龙腾中郎。会辽遣段屈云袭赵幽州,幽州刺史李孟退保易京。虎乃

《资治通鉴》晋纪晋纪十六翻译

显宗成皇帝上之下咸和三年(戊子、328)   晋纪十六晋成帝咸和三年(戊子,公元328年)   [1]春,正月,温峤入救建康,军于寻阳。   [1]春季,正月,温峤来救援建康,屯军寻阳。   韩晃袭司马流于慈湖;流素懦怯,将战,食炙不知口处,兵败

《资治通鉴》晋纪晋纪十四翻译

中宗元皇帝下永昌元年(壬午、322)   晋纪十四晋元帝永昌元年(壬午,公元322年)   [1]春,正月,郭璞复上疏,请因皇孙生,下赦令,帝从之。乙卯,大赦,改元。   [1]春季,正月,郭璞再次上疏,请求以元帝皇孙司马衍出世为契机,颁布赦免令,

《资治通鉴》晋纪晋纪十五翻译

肃宗明皇帝下太宁二年(甲申、324)   晋纪十五晋明帝太宁二年(甲申,公元324年)   [1]春,正月,王敦诬周嵩、周与李脱谋为不轨,收嵩、,于军中杀之;遣参军贺鸾就沈充于吴,尽杀周札诸兄子;进兵袭会稽,札拒战而死。   [1]春季,正月,