首页 > 典籍翻译

《资治通鉴》唐纪唐纪五十七翻译

宪宗昭文章武大圣至神孝皇帝下元和十四年(己亥、819) 唐纪五十七 唐宪宗元和十四年(己亥,公元819年)   [1]二月,李听袭海州,克东海、朐山、怀仁等县。李败平卢兵于沂州,拔丞县。   [1]二月,李听出兵袭击海州,攻克东海、朐山

《资治通鉴》唐纪唐纪五十五翻译

宪宗昭文章武大圣至神孝皇帝中之上元和七年(壬辰、812) 唐纪五十五 唐宪宗元和七年(壬辰,公元812年)   [1]冬,十月,乙未,魏博监军以状闻,上亟召宰相,谓李绛曰:“卿揣魏博若府契。”李吉甫请遣中使宣慰以观其变,李绛曰:“不可。今

《资治通鉴》唐纪唐纪五十六翻译

宪宗昭文章武大圣至神孝皇帝中之下元和十二年(丁酉、817) 唐纪五十六 唐宪宗元和十二年(丁酉,公元817年)   [1]春,正月,甲申,贬袁滋为抚州刺史。   [1]春季,正月,甲申(二十四日),宪宗将袁滋贬为抚州刺史。   李至唐州,军中承

《资治通鉴》唐纪唐纪五十四翻译

宪宗昭文章武大圣至神孝皇帝上之下元和四年(己丑、809) 唐纪五十四 唐宪宗元和四年(己丑,公元809年)   [1]秋,七月,壬戌,御史中丞李夷简弹京兆尹杨凭,前为江西观察使贪污僭侈;丁卯,贬凭临贺尉。夷简,元懿之玄孙也。上命尽籍凭资

《资治通鉴》唐纪唐纪五十二翻译

德宗神武圣文皇帝十一贞元十七年(辛巳、801) 唐纪五十二 唐德宗贞元十七年(辛巳,公元801年)   [1]春,正月,甲寅,韩全义至长安,窦文场为掩其败迹;上礼遇甚厚。全义称足疾,不任朝谒,遣司马崔放入对。放为全义引咎,谢无功,上曰:“全义

《资治通鉴》唐纪唐纪五十三翻译

宪宗昭文章武大圣至神孝皇帝上之上元和元年(丙戌、806) 唐纪五十三唐宪宗元和元年(丙戌,公元806年)   [1]春,正月,丙寅朔,上帅群臣诣兴庆宫上上皇尊号。   [1]春季,正月,丙寅朔(初一),宪宗率领群臣来到兴庆宫,向太上皇进献尊号

《资治通鉴》唐纪唐纪五十一翻译

德宗神武圣文皇帝十贞元十年(甲戌、794) 唐纪五十一唐德宗贞元十年(甲戌,公元794年)   [1]六月,壬寅朔,昭义节度使李抱真薨。其子殿中侍御史缄与抱真从甥元仲经谋,秘不发丧,诈为抱真表,求以职事授缄;又诈为其父书,遣裨将陈荣诣

《资治通鉴》唐纪唐纪四十九翻译

德宗神武圣文皇帝八贞元三年(丁卯、787) 唐纪四十九唐德宗贞元三年(丁卯,公元787年)   [1]八月,辛巳朔,日有食之。   [1]八月,辛巳朔(初一),出现日食。   [2]吐蕃尚结赞遣五骑送崔汉衡归,且上表求和;至潘原,李观语之以“有诏

《资治通鉴》唐纪唐纪五十翻译

德宗神武圣文皇帝九贞元八年(壬申、792)   唐纪五十唐德宗贞元八年(壬申,公元792年)   [1]春,二月,壬寅,执梦冲,数其罪而斩之;云南之路始通。   [1]春季,二月,壬寅(十七日),韦皋捉获苴梦冲,在数说他的罪行后,斩杀了他。前往云南

《资治通鉴》唐纪唐纪四十八翻译

德宗神武圣文皇帝七贞元元年(乙丑、785) 唐纪四十八唐德宗贞元元年(乙丑,公元785年)   [1]八月,甲子,诏凡不急之费及人冗食者皆罢之。   [1]八月,甲子(初二),德宗颁诏将一切不急的开销以及因事由官府供给饮食的多余人员一律

《资治通鉴》唐纪唐纪四十六翻译

德宗神武圣文皇帝五兴元元年(甲子、784)   唐纪四十六 唐德宗兴元元年(甲子公元784年)   [1]二月,戊申,诏赠段秀实太尉,谥曰忠烈,厚恤其家。时贾隐林已卒,赠左仆射,赏其能直言也。   [1]二月,戊申(初七),德宗颁诏追赠段秀实为

《资治通鉴》唐纪唐纪四十七翻译

德宗神武圣文皇帝六兴元元年(甲子、784) 唐纪四十七唐德宗兴元元年(甲子,公元784年)   [1]五月,盐铁判官万年王绍以江、淮缯帛来至,上命先给将士,然后御衫。韩欲遣使献绫罗四十担诣行在,幕僚何士干请行;喜曰:“君能相为行,请今

《资治通鉴》唐纪唐纪四十五翻译

德宗神武圣文皇帝四建中四年(癸亥、783)   唐纪四十五唐德宗建中四年(癸亥,公元783年)   [1]十一月,乙亥,以陇州为奉义军,擢皋为节度使。又使中使刘海广许皋凤翔节度使;皋斩之。   [1]十一月,乙亥(初二),朝廷将陇州改名为奉

《资治通鉴》唐纪唐纪四十四翻译

德宗神武圣文皇帝三建中四年(癸亥、783)   唐纪四十四唐德宗建中四年(癸亥,公元783年)   [1]春,正月,丁亥,陇右节度使张镒与吐蕃尚结赞盟于清水。   [1]春季,正月,丁亥(初十),陇右节度使张镒与吐蕃尚结赞在清水结盟。   [2

《资治通鉴》唐纪唐纪四十二翻译

代宗睿文孝武皇帝下大历十四年(己未、779)   唐纪四十二 唐代宗大历十四年(己未,公元779年)   [1]八月,甲辰,以道州司马杨炎为门下侍郎,怀州刺史乔琳为御史大夫,并同平章事。上方励精求治,不次用人,卜相于崔甫,甫荐炎器业,上亦

《资治通鉴》唐纪唐纪四十三翻译

德宗神武圣文皇帝二建中二年(辛酉、781)   唐纪四十三唐德宗建中二年(辛酉,公元781年)   [1]六月庚寅,以浙江东·西观察使、苏州刺史韩为润州刺史、浙江东·西节度使,名其军曰镇海。   [1]六月,庚寅(初三),德宗任命浙江东

《资治通鉴》唐纪唐纪四十一翻译

代宗睿文孝武皇帝中之下大历九年(甲寅、774)   唐纪四十一 唐代宗大历九年(甲寅,公元774年)   [1]春,正月,壬寅,田神功薨于京师。   [1]春季,正月壬寅(初三),田神功在京师去世。   [2]澧朗镇遏使杨猷自澧州沿江而下,擅出境

《资治通鉴》唐纪唐纪三十九翻译

代宗睿文孝武皇帝上之下广德元年(癸卯、763)   唐纪三十九 唐代宗广德元年(癸卯,公元763年)   [1]秋,七月,壬寅,群臣上尊号曰宝应元圣文武孝皇帝。壬子,赦天下,改元。诸将讨史朝义者进官阶、加爵邑有差。册回纥可汗为颉咄登

《资治通鉴》唐纪唐纪四十翻译

代宗睿文孝武皇帝中之上永泰元年(乙巳、765)   唐纪四十唐代宗永泰元年(乙巳、公元765年)   [1]闰十月,乙巳,郭子仪入朝。子仪以灵武初复,百姓雕弊,戎落未安,请以朔方军粮使三原路嗣恭镇之;河西节度使杨志烈既死,请遣使巡抚

《资治通鉴》唐纪唐纪三十八翻译

肃宗文明武德大圣大宣孝皇帝下之下上元二年(辛丑、761)   唐纪三十八 唐肃宗上元二年(辛丑,公元761年)   [1]春,正月,癸卯,史思明改元应天。   [1]春季,正月癸卯(十七日)史思明改年号为应天。   [2]张景超引兵攻杭州,败李

《资治通鉴》唐纪唐纪三十六翻译

肃宗文明武德大圣大宣孝皇帝中之下至德二载(丁酉、757)   唐纪三十六唐肃宗至德二载(丁酉,公元757年)   [1]九月,丁丑,希德以轻骑至城下挑战,千里帅百骑开门突出,欲擒之;会救至,收骑退还,桥坏,坠堑中,反为希德所擒。仰谓从骑曰:

《资治通鉴》唐纪唐纪三十七翻译

肃宗文明武德大圣大宣孝皇帝下之上乾元二年(己亥、759)   唐纪三十七 唐肃宗乾元二年(己亥,公元759年)   [1]春,正月,己巳朔,史思明筑坛于魏州城北,自称大圣燕王;以周挚为行军司马。李光弼曰:“思明得魏州而按兵不进,此欲使我

《资治通鉴》唐纪唐纪三十五翻译

肃宗文明武德大圣大宣孝皇帝中之上至德元载(丙申、756)   唐纪三十五唐肃宗至德元载(丙申,公元756年)   [1]冬,十月,辛巳朔,日有食之,既。   [1]冬季,十月,辛巳朔(初一),出现日全食。   [2]上发顺化,癸未,至彭原。   [2]肃

《资治通鉴》唐纪唐纪三十三翻译

玄宗至道大圣大明孝皇帝下之下十三载(甲午、754)   唐纪三十三 唐玄宗天宝十三载(甲午,公元754年)   [1]春,正月,己亥,安禄山入朝。是时杨国忠言禄山必反,且曰:“陛下试召之,必不来。”上使召之,禄山闻命即至。庚子,见上于华清

《资治通鉴》唐纪唐纪三十四翻译

肃宗文明武德大圣大宣孝皇帝上之下至德元载(丙申、756)   唐纪三十四 唐肃宗至德元载(丙申,公元756年)   [1]五月,丁巳,炅众溃,走保南阳,贼就围之。太常卿张荐夷陵太守虢王巨有勇略,上征吴王祗为太仆卿,以巨为陈留·谯郡太守