《悼丁君》逐行翻译 [诗词原文]

如磐夜气压重楼，剪柳春风道九秋。
黑夜像磐石一样压着层层高楼，吹拂柳枝的春风却引来肃杀的秋天。

瑶瑟凝尘清怨绝，可怜无女耀高丘。
琴上积尘而清丽幽怨的曲调断绝了，可惜不再有女作家来光耀文坛。

参考资料：

1、林伟．鲁迅诗歌注析：浙江大学出版社，2014年：130-131页
2、金鹰．橄榄小集：中国人事出版社，2004年：402-403页
3、张恩和．鲁迅诗词解析：吉林文史出版社，1999年：182页