《无题二首·其二》逐行翻译 [诗词原文]
雨花台边埋断戟,莫愁湖里余微波。
雨花台边埋葬着为革命英勇牺牲的烈士,他们的革命精神像莫愁湖里的微波不断流传给后代。
所思美人不可见,归忆江天发浩歌。
(我)所思念的革命者已经被杀害再也见不到了,只有在归来的路上为追忆他们面对祖国的河山慷慨高歌。
参考资料:
1、金鹰.橄榄小集:中国人事出版社,2004年:353-355页雨花台边埋断戟,莫愁湖里余微波。
雨花台边埋葬着为革命英勇牺牲的烈士,他们的革命精神像莫愁湖里的微波不断流传给后代。
所思美人不可见,归忆江天发浩歌。
(我)所思念的革命者已经被杀害再也见不到了,只有在归来的路上为追忆他们面对祖国的河山慷慨高歌。
参考资料:
1、金鹰.橄榄小集:中国人事出版社,2004年:353-355页