首页 > 诗词注释

《送增田涉君归国》逐行翻译 [诗词原文]

扶桑正是秋光好,枫叶如丹照嫩寒。
你的祖国正值风景美丽的秋天,枫叶在微寒的秋光映照下更加红艳。

却折垂杨送归客,心随东棹忆华年。
我却想象古人那样折柳给你送别,心则随着东去的船回忆起在日本度过的青年时代。

参考资料:

1、孙志军.鲁迅诗歌全集:长江文艺出版社,2007年:89-90页
2、金鹰.橄榄小集:中国人事出版社,2004年:356页