《杵声齐·砧面莹》逐行注释 [诗词原文]

砧(zhēn)面莹，杵(chǔ)声齐。捣就征衣泪墨题。寄到玉关应万里，戍(shù)人犹在玉关西。
砧﹕捶衣服的垫石。莹：光洁、透明。杵：捶衣服的木棒。泪墨题：泪和着墨汁写信。玉门：古通西域要道。戍人：守卫边疆之军人。

参考资料：

1、张健雄，易扬．唐宋词百首浅析：湖南教育出版社，1983年3月．
2、宋安群主编．宋词三百首鉴赏辞典：知识出版社，2007 ：239 ．