首页 > 诗词注释

《泛吴松江》逐行翻译 [诗词原文]

苇蓬疏薄漏斜阳,半日孤吟未过江。
太阳西斜,光亮洒落到搭着稀疏的苇蓬的小船里。我独自吟诗了大半天却还是没有过江。

唯有鹭鸶知我意,时时翘足对船窗。
能够理解我心意的恐怕只有江面上的鹭鸶鸟了。它们不时地弯起一只脚,静静地单足站在船窗边,似乎在聆听着吟诵。

参考资料:

1、何满子等.《宋诗鉴赏辞典》.上海:上海辞书出版社,1987:17-18
2、《古代汉语词典》编写组.《古代汉语词典》.北京:商务印书馆,2003:1236