《后汉书》列传窦融列传翻译
（窦融）
◆窦融传
窦融字周公，扶风郡平陵县人。七世祖窦广国，是孝文皇后的弟弟，封为章武侯。他的高祖父，宣帝时以吏二千石从常山迁来。窦融从小就是个孤儿。
王莽居摄年间，为强弩将军王俊的司马。东击翟义，还
《后汉书》列传任李万邳刘耿列传翻译
（任光、李忠、万脩、邳彤、刘植，耿纯）
◆任光传
任光字伯卿，南阳郡宛县人。年轻时忠厚，为乡里所爱。起初为乡啬夫，郡县吏。汉兵到宛，军人见任光冠服鲜明，令他解下衣服，准备把他杀掉而夺其衣服。刚好光禄勋刘赐到了
《后汉书》列传耿弇列传翻译
（耿弇）
◆耿弇传
耿弇字伯昭，扶风郡茂陵县人。他的先祖在武帝时，以吏二千石从巨鹿迁徙到扶风。父耿况，字侠游，以通晓经术为郎，与王莽从弟王伋共学《老子》于安丘先生，后为朔调连率。
耿弇少年时期就好学，学习
《后汉书》列传铫期王霸祭遵列传翻译
（铫期、王霸、祭遵）
◆铫期传
铫期字次况，颍川郡郏县人。身长八尺二寸，容貌非常奇异，庄重严肃有威风。父铫猛，是桂阳太守，死后，铫期为其服丧三年，乡里都称赞他。光武掠地颍川，听说铫期颇有志义，召来任署贼曹掾，跟从攻
《后汉书》列传吴盖陈臧列传翻译
（吴汉、盖延、陈俊、臧宫）
◆吴汉传
吴汉字子颜，南阳郡宛县人。家贫，供职为县的亭长。王莽末年，因宾客犯法，就脱其名籍逃亡到渔阳。因资用缺乏，以贩马为业，往来于燕、蓟之间，所到之处都交结豪杰。
更始即位，派
《后汉书》列传邓寇列传翻译
(邓禹、寇恂)
◆邓禹传
邓禹字仲华，南阳郡新野县人。十三岁时，就能朗诵诗篇，在长安从师学习，当时光武也游学京师，邓禹虽年幼，但见到光武后就知道他不是一位普通人，就与他亲近交往。数年后回家。等到汉兵起，更始即
《后汉书》列传冯岑贾列传翻译
（冯异、岑彭、贾复）
◆冯异传
冯异字公孙，颍川郡父城县人。喜爱读书，通晓《左氏春秋》、《孙子兵法》。汉兵兴起时，冯异以郡掾身份监五县，与父城县长苗萌共同守城，为王莽拒汉兵。
光武略地颍川，攻父城不下，屯
《后汉书》列传李王邓来列传翻译
（李通、王常、邓晨、来歙）
◆李通传
李通字次元，南阳郡宛县人。世代以经商著名。父亲李守，身长九尺，容貌与常人特别不同，为人严肃坚毅，居家如处官廷。开始时跟着刘歆办事，喜好天文历数和预言凶吉的图谶之学，为王莽
《后汉书》列传隗嚣公孙述列传翻译
（隗嚣 公孙述）
◆隗嚣传
隗嚣字季孟，天水郡成纪县人。年少时做过州郡的官。王莽国师刘歆引隗嚣为士。刘歆死，隗嚣回到乡下。小叔隗崔，素来豪爽侠义，得众人拥护。听到更始立而王莽兵连败，于是就与兄隗义及上圭阝
《后汉书》列传宗室四王三侯列传翻译
（齐武王刘縯、北海靖王刘兴、赵孝王刘良、城阳恭王刘祉、泗水王刘歙、安成孝侯刘赐、成武孝侯刘顺、顺阳怀侯刘嘉）
◆齐武王刘縯传
齐武王刘縯字伯升，光武的大哥。性格刚毅，慷慨有大节。自从王莽篡汉，常愤愤在
《后汉书》列传王刘张李彭卢列传翻译
（王昌 刘永 张步 彭宠 卢芳）
◆王昌传
王昌一名王郎，赵国邯郸人。本来是个占卜、看相的人，对天文历数有些研究，常以为河北有天子气。这时赵缪王的儿子刘林喜爱术数，任侠行义于赵魏间，与豪强不法之徒多有相通，而王
《后汉书》本纪皇后纪下翻译
◆安思阎皇后纪
安思阎皇后阎姬，河南荥阳人。祖父阎章，永平中为尚书，以二妹为贵人。阎章精晓旧典，长久地得不到位次，理当升迁重要的职务，但显宗明帝认为他是后宫亲属，竟然不用，出任步兵校尉。阎章生阎畅，阎畅生皇后阎
《后汉书》列传刘玄刘盆子列传翻译
（刘玄 刘盆子 ）
◆刘玄传
刘玄字圣公，光武帝的族兄。他的弟弟被人杀害，他就结交宾客，想为弟弟报仇。宾客犯了法，他避开官府捕捉逃到了平林。官府把他的父亲刘子张捉去。刘玄假装死了，派人将灵柩送回舂陵，官府于是
《后汉书》本纪皇后纪上翻译
◆皇后纪序
夏朝、殷商以前，关于后妃的制度，文字记载是很简略的。《周礼》上说，帝王立后、三夫人、九嫔、二十七世妇、八十一女御，以充任内宫的各种职责。皇后是宫闱的主体，在宫中和帝王的地位相同。夫人与皇后的
《后汉书》本纪孝灵帝纪翻译
孝灵帝纪（刘宏）
孝灵皇帝刘宏，肃宗玄孙。曾祖河间孝王刘开，祖父刘淑，父亲刘苌。祖父、父亲都封解渎亭侯，刘宏袭侯爵。母董夫人。桓帝死后，无子，皇太后窦氏与其父城门校尉窦武定策宫中，使代理光禄大夫刘矹持符节，率领左
《后汉书》本纪孝献帝纪翻译
孝献帝纪（刘协）
孝献皇帝刘协，灵帝中子。母王美人，为何皇后所害。
中平六年(189)四月，少帝刘辩即位，封帝为渤海王，迁封陈留王。九月初一，刘协即皇帝位，年九岁。把皇太后迁到永安宫。大赦天下。改昭宁为永汉。初三，
《后汉书》本纪孝桓帝纪翻译
孝桓帝纪（刘志）
孝桓皇帝刘志，肃宗章帝曾孙，祖父河间孝王刘开，父亲蠡吾侯刘翼，母亲..氏。刘翼死后，刘志袭为蠡吾侯。
本初元年(146)，梁太后征召刘志到洛阳城夏门亭，打算将她的妹妹嫁给刘志。适逢质帝逝世，梁太后便
《后汉书》本纪孝安帝纪翻译
孝安帝纪（刘祜）
恭宗孝安皇帝名祜，肃宗孙。父清河孝王刘庆，母左姬。帝自从住在父王邸第，多次有神光照室，又有赤蛇盘于床铺上。年十岁，好学《史书》，得到和帝称赞，多次在宫中召见。
延平元年(106)，刘庆才到封国，邓太
《后汉书》本纪孝顺孝冲孝质帝纪翻译
（刘保 刘炳 刘缵）
◆孝顺帝纪
孝顺皇帝名保，安帝之子。母李氏，为阎皇后所害。
永宁元年(120)，立为皇太子，延光三年(124)，安帝乳母王圣、大长秋江京、中常侍樊丰诬陷太子乳母王男、厨监邴吉，王男、邴吉被杀，太
《后汉书》本纪孝和孝殇帝纪翻译
◆孝和皇帝（刘肇）
孝和皇帝名肇，肃宗第四子。母梁贵人，被窦皇后诬陷，忧郁而死，窦后养帝以为己子。
建初七年(82)，立为皇太子。
章和二年(88)二月三十日，即皇帝位，时年十岁。尊皇后为皇太后，太后临朝听政。三月
《后汉书》本纪显宗孝明帝纪翻译
显宗孝明皇帝名庄，光武帝第四子。母为阴皇后，明帝生而面方，十岁能通晓《春秋》，光武对他的才能很惊奇。
建武十五年(39)封东海公，十七年(41)晋爵为王，十九年(43)立为皇太子。拜博士桓荣为师，学通《尚书》。
中元
《后汉书》本纪肃宗孝章帝纪翻译
肃宗孝章皇帝名火旦，显宗第五子。母贾贵人，永平三年(60)，立为皇太子。年少宽容，爱好儒术，显宗很器重他。
永平十八年(75)八月初六，即皇帝位，年十九，尊皇后为皇太后。十六日，葬孝明皇帝于显节陵。冬十月初二，大赦天下。
《后汉书》本纪光武帝纪下翻译
六年(30)春正月十六日，改舂陵乡为章陵县，世世代代免除徭役，比照高祖家乡丰邑、沛县的旧例，使章陵县人民不再担忧以后会再有徭役。 二十一日，光武帝下诏说：“往年水旱蝗虫为灾，谷价暴涨，人们的食物缺乏。我念及百姓不能自
《后汉书》本纪光武帝纪上翻译
世祖光武皇帝刘秀，字文叔，南阳蔡阳人，高祖刘邦第九代孙。出自景帝所生长沙定王刘发。刘发生舂陵节侯刘买，刘买生郁林太守刘外，刘外生巨鹿都尉刘回，刘回生南顿令刘钦，刘钦生光武。光武九岁丧父，为叔父刘良抚养。身高七尺三
《汉书》传叙传上翻译
班氏的祖先与楚同姓，是令尹子文的后代。子文刚生下来时，被抛弃于瞢中，而老虎哺乳他。楚人称哺乳为“谷”，称老虎为“于杆”，因此取名为谷于杆，字子文。楚人称老虎为“班”，他的儿子便以班为号。秦国减掉楚国，迁徙到晋国、