《新五代史》列传杂传第二十九翻译
卢光稠、谭全播，都是南康人。 卢光稠身材高大，外貌俊伟，没有别的才能，而谭全播勇敢有胆识谋略，但谭全播常常觉得卢光稠的为人非同寻常。 唐末，众多盗贼在南方兴起，谭全播对卢光稠说：“天下喧扰，这真是我们的大好时机
《新五代史》列传杂传第三十翻译
朱宣是宋州下邑人。
年轻时跟随他的父亲贩盐做盗贼，父亲犯法被处死，朱宣于是前往侍奉青州节度使王敬武任军校，王敬武让他隶属于他的将领曹全晟。
中和二年，王敬武派曹全晟入关参与攻破黄巢。
返回时经过
《新五代史》列传杂传第二十八翻译
李茂贞是深州博野人。
原本姓宋，名叫文通，在博野军当兵，戍守凤翔。
黄巢侵犯京师，郑畋率博野军攻打贼军，李茂贞因功从队长升任军校。
光启元年，朱玫反频，唐僖宗出逃住在兴元。
朱玫派王行瑜进攻大散关，李
《新五代史》列传宦者传第二十六翻译
唉，自古以来宦官、宫女造成的灾祸都十分深重！明察是非的人在灾祸还没有形成的时候就懂得畏惧，昏庸暗昧的人灾祸发生了还安然相处，以至于动乱灭亡不能追悔。
即使这样，也不能不引以为戒。
因此作《宦者传》。
《新五代史》列传杂传第二十七翻译
王镕，他的先人是回鹊阿布思的后裔，叫做没诺干，任镇州王武俊的骑将，王武俊收他作为养子，于是冒姓王。
没诺干的儿子叫末坦活，末坦活的儿子叫升，升的儿子甽廷凄，廷凄的儿子叫元逵，元逵的儿子叫绍鼎、绍懿，绍鼎的儿子叫景
《新五代史》列传伶官传第二十五翻译
唉，国家兴亡盛衰的道理，虽说是出于天命的安排，难道就不是人事的作用吗？推究唐庄宗取得天下，和失去天下的原因，就可以明白了。
世人传说晋王临终的时候，拿出三支箭赐给唐庄宗并告诉他说：“梁，是我的仇敌；燕王是我拥立的，
《新五代史》列传唐六臣传第二十三翻译
多么厉害呀，白马驿的灾祸，可悲啊，该为它哭泣吧！但士人的生死，难道是一个人自己的事吗？当初，唐夭佑三年，梁王想让他宠爱的官吏张廷范做太常卿，唐宰相裴枢认为唐代常任命清流之士来担任太常卿，张廷范是梁的客将，不可以任太常卿
《新五代史》列传义兒传第二十四翻译
唉！世道衰落，人伦败坏，因而亲疏之间的伦理违反了常规，骨肉之间大动干戈，异姓之人成了父子。
开平、显德五十年之间，更换了五个朝代而实际上有八个姓氏，其中三个出于收养的兑子。
其中最得势的获取天下，其次的建立
《新五代史》列传一行传第二十二翻译
唉，五代的祸乱到了极点，是《易传》所说的“天地闭塞，贤人隐退”的时代吧！当这个时候，臣子杀死他的君主，儿子杀死他的父亲，而官吏们安享自已的俸禄而立身于朝廷，心满意足地不再有廉洁知耻的品质，这种人到处都是。
我认
《新五代史》列传死节传第二十翻译
俗话说：“世乱识忠臣。”的确如此啊！五代时候，不能认为没有忠臣，我得到保全志节的义士三人，作《死节传》。
王彦章字子明，郓州寿张人。
年轻时当兵，侍奉梁太祖，任开封府押衙，左亲从指挥使、行营先锋马军使。
《新五代史》列传死事传第二十一翻译
唉！从开平到显德，前后一共五十三年，而天下有五代，士人不幸生在这个时代，想要保全节操而永不背叛的人，必然很少了。
在这个时代，如果用誓死守节和必定远离尘世要求士人，那么天下就没有士人了。
然而这个时代的习俗
《新五代史》列传周臣传第十九翻译
王朴字文伯，束平人。
年轻时考中进士，任校书郎，依附漠枢密使杨郇。
杨郇和王章、史弘肇等人有矛盾，王朴眼见汉的建国时间不长，汉隐帝年轻孱弱，任用小人，而杨合作为大臣，和将相们结怨，知道漠一定会乱，于是离开杨郇东
《新五代史》列传晋臣传第十七翻译
桑维翰字国侨，河南人。
长得丑陋奇特，身材矮小而脸面很长，常常对着镜子自以为奇，说：“七尺长的身躯，不如一尺长的脸面。”慷慨激昂地有志于作公卿辅臣。
当初考进士时，主考官讨厌饱的姓氏，因为“桑”和“丧”发音
《新五代史》列传汉臣传第十八翻译
苏逢吉，京兆长安人。
漠高祖镇守河东，父亲苏悦任漠高祖的从事，苏逢吉常常代替苏悦写奏记，苏悦于是告诉了汉高祖。
汉高祖召见苏逢吉，见他精神爽秀，怜爱他，就任他为节度判官。
汉高祖性格素来严肃，宾客僚佐们
《新五代史》列传唐臣传第十五翻译
朱弘昭，太原人。
年轻时事奉唐明宗任客将，唐明宗即位后，任文思使。
和安重诲有矛盾，因此常常出使在外。
董璋任束川节度使时，于是任朱弘昭为副使。
西川孟知祥杀死他的监军李严，朱弘昭很恐惧，请求返回京
《新五代史》列传唐臣传第十六翻译
豆卢革，父亲豆卢瓒，唐舒州刺史。
豆卢为世代名族，唐末天下大乱，豆卢革迁家避祸来到中山，唐灭亡后，任王处直的掌书记。
唐庄宗在魏州时，拟议建立唐国，而过去的唐公卿士大夫家族遭逢战乱丧亡殆尽，因豆卢革是名门之后
《新五代史》列传唐臣传第十四翻译
符习，赵州昭庆人。
年轻时跟随赵王王镕任军校，从晋去救赵，在柏乡攻破梁军，赵常常派符习率兵跟随晋。
晋军驻扎德胜，张文礼杀死赵王王镕，上书唐庄宗，请求议符习回到趟。
唐庄宗让符习回去，符习悲号哭泣着说：“
《新五代史》列传唐臣传第十三翻译
周德威字镇速，朔州马邑人。
为人勇猛而足智多谋，望见烟尘就能够判断敌军的人数。
他的身材高大，笑起来也不改变脸色，人们见了他，都觉得严肃可畏。
跟随晋王任骑将，逐渐升迁为铁林军使，跟随晋王攻破王行瑜，因
《新五代史》列传唐臣传第十二翻译
郭崇韬，代州雁门人，任河东教练使。
为人聪明机敏，能够应对自如，因富有才干受到称颂。
唐庄宗为晋王时，孟知祥为中门使，郭崇韬为副使。
中门使这个职务，参加管理机密的军国大事，先前，昊珙、张虔厚等人都在任中
《新五代史》列传梁臣传第十翻译
康怀英，充州人。
跟随朱瑾担任牙将，梁军进攻朱瑾，朱瑾出兵至丰、沛二州问筹粮，留下康怀英守城，康怀英就献城向梁投降，朱瑾于是逃奔到昊。
梁太祖得到康怀英后极为高兴。
后来随氏叔琮进攻趟匡凝，打下邓州。
《新五代史》列传梁臣传第十一翻译
杨师厚，颖州斤沟人。
年轻时跟随河阳人李罕之，李罕之向晋投降时，挑选他的部下强健兵士一百人献给晋王，杨师厚名列其中。
杨师厚在晋时，没有什么名气，后来因为犯罪逃奔到梁，梁太祖任命他为宣武里押衙、曹州刺史。
《新五代史》列传梁臣传第九翻译
唉！孟子说“春秋的时候没有正义的战争”，我也认为五代时没有道德始终无瑕的臣子。
说没有，不是指没有一人，而是说很少。
我发现有三个为节义而死的人。
那些只在一代做官的人，分别按照他们的国籍罗列，作《
《新五代史》列传周家人传第七翻译
周太祖有一个皇后三个皇妃。
圣穆皇后柴氏，邢州尧山人，和周太祖是同乡，于是嫁给了他。
周太祖未成名时，喜好饮酒赌博，行侠仗义，不拘小节，皇后常常劝阻他。
周太袒相貌奇特伟岸，皇后心里知道是一个贵人，事奉他
《新五代史》列传周家人传第八翻译
周太祖圣穆皇后柴氏，没有儿子，收养哥哥柴守礼的儿子作为养子，这就是周世宗。
柴守礼字克让，因是皇后的亲族，拜为银青光禄大夫、检校吏部尚书、兼御史大夫。
周世宗登位，加授金紫光禄大夫、检校司空、光禄卿。
《新五代史》列传晋家人传第五翻译
汉高祖皇后李氏，晋阳人，父亲务农为生。 汉高祖年轻时在军队中当兵，在晋阳放马，晚上进入她家将她抢走。 汉高祖显贵后，封她为魏国夫人，生下汉隐帝。 开运四年，汉高祖在太原起兵，赏赐军中士兵，国库所储不锣用，打算向