《八月十二日夜诚斋望月》翻译注释
译文
刚刚接近中秋，月已清圆，似是在鸦青色的幕布上挂着一团冰盘。
忽然间，觉得今夜的月亮，独自行进在，与天隔离的空间。
注释
诚斋：南宋高宗绍兴二十四年（1154）杨万里进士及第，授赣州司户，继调永州零陵丞。时张浚谪居永州，万
《晓行望云山》翻译注释
译文
下了一夜的雨，东方刚破晓，诗人出门，影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
忽然他发现有一座山峰向上升，于是在对比之下，知道那不动的山，才是真山。
注释
可观：壮观。
方知：才知道。
《好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作》翻译注释
译文
月亮还未照到我的书斋前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。
现在才是农历七月十三的夜晚，圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候，到了十五、十六日夜晚你再看，那才是最好的。
注释
《浣纱女》翻译注释
译文
钱塘江边是谁的家乡呢？江上的女孩全部都漂亮如花。
好色的吴王统治时她们不敢出门，如今却毫无顾忌地到春江洗纱。
注释
浣：洗濯 。纱：棉、丝织物的通称。
钱塘江：在今浙江。
胜：超过，胜过。
吴王：特指春秋时期吴国的
《西宫秋怨》翻译注释
谁分含啼：一作却恨含情。
《重别李评事》翻译注释
译文
不要说秋江离别使人难堪，明日解缆开船便驶向长安。
看吴姬轻歌曼舞你我尽情酣饮，不要去管青枫白露秋夜凄寒。
注释
重别：重新别。李评事：作者的友人。
莫道：不要说。
是长安：就要到长安。
吴姬：吴地的侍妾。
缓：慢。
《送狄宗亨》翻译注释
译文
秋水清澈蝉鸣不歇，远望暮色苍茫洛阳树色依稀可辨。
送君离去后心中愁绪无穷尽，只能空度这凉风飒飒的秋天。
注释
暮：傍晚。
鸣皋：山名。狄宗亨要去的地方，在今河南省嵩县东北。
《听流人水调子》翻译注释
译文
夜晚，天上一弯微月，江上一叶孤舟，两岸是黑黝黝的枫林。演奏者是一位流浪的乐人，他的漂泊之苦和思乡之愁，倾注在筝乐之中，低婉压抑的筝乐，也更加重了客人的乡愁。
就像是飘飘洒洒永不停止的秋雨，弥漫在山岭之上。突然，筝
《送郭司仓》翻译注释
译文
碧绿的淮水映照着屋门，我挽留的心意十分诚恳。
明月代我为客人送行，我的心绪却如春潮翻滚不息。
注释
郭司仓：作者的朋友。司仓，管理仓库的小官。
淮（huái）水：淮河，发源于河南桐柏山，流经安徽、江苏，注入长江。
留骑（j
《答武陵太守》翻译注释
译文
我就要凭借佩剑远行千里了，微贱的我冒昧地向您说一句话。
战国时，曾在大梁做过门客的人，都没有辜负信陵君，我在武陵受到太守的提携，也决不忘记您对我的恩惠。
注释
答武陵太守：作者离开武陵（今湖南省常德）将返金陵，武
《龙标野宴》翻译注释
夏天的夜晚在沅溪边乘着凉爽的风儿散步，朋友们带着酒相互陪伴着来到了竹林深处。
不要说我们的音乐和歌声是因为被贬谪的哀愁，那远处的青山和当空的明月却从不曾空缺。
《塞下曲四首》翻译注释
译文
知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。
出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。
自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。
莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河，水
《长信秋词五首》翻译注释
译文
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
熏笼玉枕有如容颜憔悴，静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑，夜里霜重还记起君王御衣寒。
更深人静银灯下裁衣才停歇，目光还转向宫城明主那边看。天亮就
《穆陵关北逢人归渔阳》翻译注释
译文
与你相逢在穆陵关的路上，你只身匹马就要返回桑乾。
楚国的青山依然苍翠古老，幽州的太阳发出阵阵凄寒。
城里经历上百次战乱之后，还有几家老人在世上保全。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。
注释
《送灵澈上人还越中》翻译注释
译文
禅客无心拄杖归去，沃州深山草堂闲居。
身随鞋走脚踏残雪，手补寒衣入住旧屋。
青溪树边一人独依，人间白日空照寰宇。
友人不堪别后相忆，禅客只管修道山水。
注释
沃州：山名，在浙江新昌县东。相传晋高僧支遁曾隐居于
《酬李穆见寄》翻译注释
译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上，到这偏僻的地方来看望我；一路之上，在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净，来迎接远道而来的客人；我的房前屋后已生满碧绿的青苔，枯黄的树叶
《春草宫怀古》翻译注释
译文
隋炀帝已经再不可能见到，宫里的芳草却和旧时一样逢春而长。
仍是和昔日宫女们罗裙一样的绿色，青青的芳草心意仍向着楚人。
注释
春草宫：宫殿名，隋炀帝于扬州所建十宫之一。故址在今江苏省江都县境内。
君王：指隋
《酒泉子·花映柳条》翻译注释
译文
在这花红柳绿的春天，我闲游在绿萍池边，倚身在栏杆上，凝视着池上细波连连。那潇潇细雨如我的思愁绵绵。
近来他的书信稀疏难见，我更难忍洞房的寂寞无边。且打开银屏放下竹帘，苦熬这长长的春夜，只怕又是孤愁难眠。
注
《赠少年》翻译注释
译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
“江海”句：江海，泛指外乡。忽遇友人本当高兴，由于彼此失意，故觉颇多苦恨。
“秋风”
《菩萨蛮·水精帘里颇黎枕》翻译注释
译文
一个美女，睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上，在这上面睡觉的女人干什么呢？相思怀念呢，屋里并不冷，暖暖的，香炉上焚着香，连绣着鸳鸯的锦被都是香的，这样的环境下少不了惹梦。
江边那绵长而细软的柳丝，刚刚发新芽，看上去朦朦胧
《春江花月夜词》翻译注释
春江花月夜词：此题为乐府曲名，诗内容与题目无关。
玉树：即南北朝时陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》，其内容大概是歌咏张贵妃、孔贵嫔美色的，被后世认为是亡国之音。歌阑：歌残、歌尽。海云黑：天海边乌云密布，预示国家将亡。
“
《荷叶杯·镜水夜来秋月》翻译注释
译文
池中水波平如镜子，映照着夜空中的一轮秋月，月光皎洁如雪。正是采莲的时节，那采莲的少女，红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波，不由感到万分惆怅。她人在采莲，心中却思量着远方的情郎，愁思难解，黯然神伤。
注释
镜水：平静
《过五丈原 / 经五丈原》翻译注释
译文
云旗飘战马嘶尘头滚滚，大军浩荡直奔长安古城。
函谷关西战鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
蜀国卧龙空自忠心耿耿，统一大业终究难以完成。
神龛里的遗像默默无语，只好让那谯周随意而行。
注释
过：一本作“经
《南湖》翻译注释
译文
南湖上微风入槛习习生凉，随风飘动的菱荇叶子遍满池塘。
野船紧靠在春草丛生的岸边；水鸟带着波光在夕阳下飞翔。
风吹芦叶飒飒作响疑是天在下雨；浪花无边无际很像洞庭风光。
整天看着篷船飘荡在湖上，我这东归客不禁
《春日》翻译注释
译文
想要问你在思念什么？在这艳丽明媚春之时。
回来的晚门口寂静无声，蝴蝶采完花粉缓缓的飞过高墙。
窗外燕子双飞，千万条绿杨柳枝低垂。
屏风上的吴山辽阔幽远，楼中羌笛声声悲凄。
珍贵的书信不知道该寄往何处，香车有