《宋史》本纪卷四十五翻译
景定元年（1260 ）春正月初八，下诏奖励贾似道的功劳。十二日，岁星、荧惑星合在尾宿。二十四日，下诏：“涪州知州趣或，聚粮不运晌士兵，于是为元军所有，已经削夺一秩，但处罚仍轻，再削夺二级。”二十七日，撞川城在仙侣山筑城。贾似
《宋史》本纪卷四十三翻译
淳四年（1244 ）春正月初一，下诏边将不要擅自兴兵暴掠，虐杀无辜，以告慰中原百姓。理宗撰制《训廉》、《谨刑》二铭，警戒中外官员。任命李鸣复为参知政事；杜范为同知枢密院事；刘伯正为签书枢密院事；余为华文阁待制，依旧为四川
《宋史》本纪卷四十四翻译
宝二年（1254 ）春正月初一，元军在利州、间州筑城。下诏湘潭县百姓陈克良孝行，表彰其家。
二月初一，下诏太常寺更改秦桧溢号，于是对辅臣说：“溢‘缪狠’可也。”荧惑星侵犯权星。初二，下诏：利州统制吕达战死，赠转四官，任其
《宋史》本纪卷四十二翻译
端平二年（1235 ）正月初三，月亮侵犯太白星。二十日，下诏讨论胡缓、孙明复、邵雍、欧阳修、周敦颐、司马光、苏轼、张载、程颖、程颐等十人从祀孔子庙庭，升孔极十哲。二十二日，下诏主管侍卫马军孟琪黄州驻扎，措置边务。二
《宋史》本纪卷四十一翻译
理宗建道备德大功复兴烈文仁武圣明安孝皇帝，名晌，宋太祖第十世孙。父亲赵和笋，追封为荣王，家住绍兴府山阴县，母亲全氏。开禧元年（1205 ）正月初五生于县中虹桥家中。出生前一天晚上，荣王梦见一个穿戴紫衣金帽之人来拜访；等
《宋史》本纪卷三十九翻译
嘉定元年（1208 ）春正月初八，右谏议大夫叶时等请求在两淮将韩青袅首示众，以谢国人，没得到回答。十一日，下诏求言。十二日，夕冉从河南回来，拿着金人信件，要求得到韩青首级。十六日，叶时等又请求在两淮袅韩青袅首示众。十八日，
《宋史》本纪卷四十翻译
嘉定十年（1217 ）春正月十五日，降土。十七日，刮大风。二十二日，派遣钱抚祝贺金主生日。
二月十三日，发生地震。
夏四月初一，金军侵犯光州中渡镇，俘捉榷场官盛允升杀掉，于是分兵进犯樊城。初二，鄂州、江陵府副都统王
《宋史》本纪卷三十八翻译
嘉泰元年（1201 ）春正月初七，申严福建科盐的禁令。初九，谢深甫等推荐士人三十五名，下诏将姓名登记上报中书，以待选用。十四日，命令各路铃辖教阅各州士兵，不得接受馈赠和擅自招军，违反者依法论处。十七日，以葛哪配享光宗庙庭
《宋史》本纪卷三十六翻译
光宗循道宪仁明功茂德温文顺武圣哲慈孝皇帝，名，宋孝宗的第三个儿子。母亲是成穆皇后郭氏。绍兴十七年( 1147 ）九月乙丑日，生于王府。绍兴二十年，赐给现名，授为右监门卫率府副率，转为荣州刺史。孝宗即位，授为镇姚军节度使
《宋史》本纪卷三十七翻译
宁宗法天备道纯德茂功仁文哲武圣睿恭孝皇帝，名扩，光宗的第二个儿子，母亲为慈爵皇后李氏。光宗为恭王，慈爵皇后梦到太阳坠人庭中，她用手托住，不久怀孕。乾道四年（1168 ）十月十九日，宁宗出生在王府。乾道五年五月，赐给现名。
《宋史》本纪卷三十五翻译
淳熙五年（1178 ）春正月初六，侍御史谢廓然请告诫有关部门，不要以程颐、王安石的学说取士，孝宗采纳了这个建议。初八，废罢特旨免臣僚和寺观科摇。十五日，大风。二十四日，诏令侍从、台谏、两省官一起讨论考课法。
二月初
《宋史》本纪卷三十三翻译
孝宗绍统同道冠德昭功哲文神武明圣成孝皇帝，名砚，字元永，宋太祖七世孙。原来，太祖少子秦王赵德芳的儿子是英国公赵惟宪，赵惟宪的儿子是新兴侯赵从郁，赵从郁的儿子是华阴侯赵世将，赵世将的儿子是庆国公赵令侩，赵令侩的儿子
《宋史》本纪卷三十四翻译
乾道三年（1167 ）春正月初五，诏令廷尉大理官不要把狱情告诉宰执，刺探旨意以为轻重。十一日，设置三省户房国用司。起初，因国家财政困难，废罢江州屯驻军马，至此又留驻军马。二十四日，废除铜钱过江的禁令。裁定利州西路各军数
《宋史》本纪卷三十一翻译
绍兴二十三年（1153 ）春正月十三日，韦渊升为太傅。十九日，又任命李显忠为宁国军节度使。
二月初四，到玉津园，于是到延样观。十一日，虔州军贼黄明等八人在都市被碎尸万段。十二日，改虔州为赣州。十三日，再次严禁冒贯请举
《宋史》本纪卷三十二翻译
绍兴三十一年（1161 ）春正月初一，因日食不接受朝拜。初四，打雷。十四日，免除湖州增加丁口所输纳的绢。夜晚，风雷雨雪交加。十八日，下诏江、浙官户、民户都要输纳和买帛。十九日，刘宝被削夺节钱，福建路居住。二十三日，降大雨
《宋史》本纪卷三十翻译
绍兴十二年（1142 ）春正月初九，废罢枢密行府。二十六日，孙近受到处罚，漳州居住。
二月十三日，建国公赵缓加衔为检校少保，进封普安郡王。十五日，赐给杨沂中名为存中。二十二日，下诏各州修缮学宫。二十七日，免除广南东、西
《宋史》本纪卷二十八翻译
绍兴五年（1135 ）春正月初一，日食。高宗在平江府。金军退离壕州。初三，命令各军在与金军交战中，不要杀死中原百姓被征发为金兵的人。命令誓卖官田宅得到的钱专门充作军费开支。初四，庐、泰二州守御官及僚属分别升官一级
《宋史》本纪卷二十九翻译
绍兴八年（1138 ）春正月初一，高宗在建康。初九，减去临安府夏税折输钱。十一日，张守罢职。十四日，伪齐寿州知州宋超率军民来归顺朝廷。蔡州提辖白安时杀死金军将领兀鲁，俘虏蔡州守臣刘永寿来投降朝廷。下诏因刚刚与金朝通
《宋史》本纪卷二十七翻译
绍兴二年（1132 ）春正月初一，高宗在绍兴府，率文武百官遥拜徽、钦二帝，不接受大臣们的朝拜和祝贺。初二，下诏重新设置贤良方正直言极谏科。初四，赐给杨邦溢号为忠襄。韩世忠包围建州。初五，免除各路绍兴元年拖欠的赋税。初
《宋史》本纪卷二十六翻译
建炎四年（1130 ）春正月初一，高宗的船开到海中。初二，金军侵犯明州，张俊和守臣刘洪道打退金军。初三，高宗到达台州章安镇。初六，派遣小校从海道到虔州向太后问安。初七，金军又一次侵犯明州，张俊率兵退走，浙东副总管张思政和
《宋史》本纪卷二十四翻译
高宗受命中兴全功至德圣神武文昭仁宪孝皇帝，名构，字德基，徽宗第九个儿子，母亲是显仁皇后韦氏。大观元年( 1107 ）五月二十日，出生在东京开封皇宫，当时红光照遍宫室。八月二十四日，赐给名字，授官为定武军节度使、检校太尉，封
《宋史》本纪卷二十五翻译
建炎二年（1128 ）春正月初一，高宗在扬州。初二，录用两河流亡吏士。沿河地区贷给百姓官田、牛、种。初三，金军攻陷邓州，安抚刘汲战死。初六，设置行在榷货务。初七，金军侵犯东京，宗泽派遣将士打退金军。初八，恢复明法新科。初
《宋史》本纪卷二十二翻译
宣和元年（1119 ）春正月初一，太阳下出现五种颜色的云彩。初五，进建安郡王赵枢为肃王，文安郡王枷巳为景王，并为太保。初八，下诏：“佛改号大觉金仙，其余为仙人、大士。僧为德士，改易服饰，称姓氏。寺为宫，院为观。”改女冠为女道，
《宋史》本纪卷二十三翻译
钦宗恭文顺德仁孝皇帝，名桓，徽宗皇帝的长子，母亲是恭显皇后王氏。元符三年（1100 ）四月十三日，生于坤宁殿。开始名，封为韩国公，次年六月进封京兆郡王。崇宁元年（1102 ）二月初九，改名为恒，十一月初六，又改名桓。大观二年（1108 ）正
《宋史》本纪卷二十一翻译
政和二年（1112 ）春正月初六，发布制书说：上书邪等人一律不授给监司一职。
二月初一，蔡京再次以太师职衔退休，在京师开封赐给他住宅。十三日，以婉容崔氏为贤妃。
三月初一，定国公越供逝世。十二日，到集英殿策试进士