《惜秋华·七夕》翻译注释
露：通“路”，指小径。罥（juàn）：悬挂。
钿钗遗恨：一本作“钿钗送遗恨”。
《清明二绝·其一》翻译注释
译文
街头都是踏青的姑娘们，头上梳着乌黑的双暂，打扮得很漂亮。在这春光明媚的日子里，她们随着在花丛中飞舞的蜂呀、蝶呀，做出种种天真娇娆的姿态。
东风，这春天的使者，好像也在过清明节呢，吹得特别柔和。你看，它吹得来禽开
《荔枝香近·七夕》翻译注释
⑴荔枝香近：词牌名。《词谱》：“《唐史·乐志》：‘帝幸骊山，贵妃生日，命小部张乐长生殿，奏新曲，未有名，会南方进荔枝，因名《荔枝香》’。《碧鸡漫志》：‘今歇指调、大石调，皆有近拍，不知何者为本曲？’按《荔枝香》有两体，七十六字者
《扫花游·西湖寒食》翻译注释
①渡：一本作“沸”，一本作“波”。
②蛾：一本作“娥”。
《清明节郭侍御偶与李侍御、孔校书、王秀才游开化寺卧病不得同游赋得十韵兼呈马十八》翻译注释
霤liù：屋檐。
法侣：道友。南朝?梁武帝《金刚般若忏文》：“恒沙众生，皆为法侣。”
朝cháo右：位列朝班之右。指朝廷大官。
缶fǒu：盛酒浆的瓦器。亦有用铜制造者。亦指瓦质的打击乐器。
金奏：敲击钟镈以奏乐。常用以指庙堂音
《长安寒食》翻译注释
寒食：清明前一天为寒食节，当天不举烟火。清明前后包括寒食日，各地多有踏青、扫墓的习俗。
九衢：四通八达的大道。屈原《天问》：“靡蓱九衢，枲华安居？”
媚：讨好，爱恋，此处作牵动解。
罗绮：罗，轻软有疏孔的丝织物；绮，有花纹的丝织物
《沁园春·寒食郓州道中》翻译注释
译文
十五年来，每逢寒食节，都是远离家乡，漂泊在天涯。在下雨的天气里，思念着坟墓上的柏树；在风和日丽的天气里，却又羞于见到飞花。寒食节自己不能供奉麦饭、纸钱、鸡和酒祭扫祖茔，林间的喜鹊乌鸦也空等了！老天笑道：这不是因
《寒食郊行书事》翻译注释
寒食：从冬至节这天起，数一百零五天，就是寒食节。寒食节接近清明，大概是清明节的前三天。古人很重视这个节日，每逢这天，家家禁火，故名寒食。一说为了纪念介子推，但此风俗甚古，与介子推无关。
野店：村野之店，酒馆之类的。步：通“埠
《诉衷情·寒食》翻译注释
涌金门：西湖地名。
小瀛州：西湖中小岛。
红船：彩饰游船，即“画舸”。
《谒金门·柳丝碧》翻译注释
春藓：苔藓植物的一类。
檀炷：焚烧檀香散发的烟雾。
《和宋之问寒食题临江驿》翻译注释
1、辰(chén)1.地支的第五位，属龙。2.用于记时：～时（上午七点至九点）。3.时日：～光。时～。诞～。4.日、月、星的总称：北～（北极星）。星～。5.古同“晨”，清早。
2、寒灰：犹死灰。物质完全燃烧后留剩的灰烬。
《浣溪沙·清晓妆成寒食天》翻译注释
清晓：清晨。寒食：节令名，清明节前一天（或说清明前两天）。相传起于晋文公悼介之推事，以介之推抱木焚死，就定于是日禁火寒食。节后另取榆柳之火，以为饮食，谓“新火”。
柳球：妇女头上的一种妆饰品。间（jiàn 见）：相隔、相间，动词。袅：
《西子妆慢·湖上清明薄游》翻译注释
①醅：一本作“酷”，一本作“酤”。
②乍：一本无此字，一本此处缺字。
《元宵饮陶总戎家二首》翻译注释
这二首诗选自《民国固原县志》。陶总戎，不详其人。总戎，统帅，亦用作某种武职的别称。
清霄：天空。
宝靥（yè）：花钿。古代妇女首饰。唐杜甫《琴台》诗：“野花留宝靥，蔓草见罗裙。”仇兆鳌注：“赵曰：宝靥，花钿也…… 朱注：唐时妇女多
《浣溪沙·春点疏梅雨后枝》翻译注释
译文
淳熙十六年，客居吴兴，收灯夜百无聊赖，记录与友人俞商卿漫步吴兴街头所见。
江南的早春，霏霏细雨浸润梅枝。雨后枝叶像被春色点染，愈见青翠。剪灯之后，元宵的欢乐就告结束，个个都心存惦念，冒着料峭春寒，最后一次涌上街市
《明月逐人来》翻译注释
译文
在元宵月圆之夜，明月正圆，那些星星的光在相比之下就显得有些暗淡。春天刚到，春意还不是很浓，忽深忽浅，夹杂着几分寒意。人们都到街上去看灯行乐，熙熙攘攘，灰尘滚滚，还夹杂着仕女们的兰麝细香，扑面而来。抬头望见一轮皓
《木兰花令·元宵似是欢游好》翻译注释
译文
元宵看来还是寻欢游乐好，何况诉讼少，公事清闲，万家百姓登上春日观赏景物之台。城市十里之内成了繁华美丽的海上仙岛，使神仙也为之迷惑。
平原君敬待宾客，不像高阳酒徒无礼傲慢，坐在客人一起，宽和从容地陪伴客人谈笑。
《烛影摇红·元夕雨》翻译注释
①歌：一本作“欹”。
②清：一本作“素”。
③深：一本作“长”。
《除夜长安客舍》翻译注释
除夜：即除夕。唐?张说《岳州守岁》诗：“除夜清樽满，寒庭燎火多。”《明史·冯恩
传》：“除夜无米且雨，室尽湿，恩读书床上自若。”
牖yǒu：窗户。
柝tuò：古代巡夜人敲更的木梆。
潸shān然：流泪的样子，流泪。
《鹧鸪天·月满蓬壶灿烂灯》翻译注释
蓬壶：即蓬莱。古代所说为仙人所居。
端门：宫殿南面正门。
鸳鸯失群：夫妻分散。
《除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗于壁》翻译注释
熙宁四年作。此诗作者于元祐五年（一0九0）守杭州时有自和诗，题云：“熙宁中，轼守此郡，除夜直都厅，囚系皆满，日暮不得返舍，因题一诗于壁，今二十年矣！衰病之余，后忝郡寄，再经除夜，庭事萧然，三圄皆空。盖同僚之力，非拙朽所致，因和前篇……。
《探芳新·吴中元日承天寺游人》翻译注释
⑴探芳新：吴文英自度曲，与《探芳信》略有异同。双调，九十三字，上下片各十二句五仄韵。梦窗自度曲除这首外尚有前面的《平韵如梦令》《西子妆慢》《江南春》《霜花腴》《玉京谣》，及后面的《莺啼序》《古香慢》等七首。
⑵
《戊午元日二首》翻译注释
河清易俟鬓难玄：等黄河变清虽是不易之事，但是白色鬓发重新变黑却更是难上加难。古时传说黄河水千年一清，《左传·襄公八年》子驷曰：《周诗》有之曰：“俟河之清，人寿几何？”杜预注：“言人寿促而河清迟”。后因以“河清难俟”比
《奉和元日赐群臣柏叶应制》翻译注释
雕梁：(diāo liáng)梁： 支撑屋顶的横木； 栋： 最大的梁。指房屋的华丽的彩绘装饰。
千岁：跟皇帝同一个家族的男性，如皇帝的叔伯、兄弟等。
《临江仙·癸未除夕作》翻译注释
蜡鹅花：古代年节以蜡捏成、或以蜡涂纸剪成凤凰为饰物，蜡鹅花当即此类。
钗符金胜：均为女子发饰，菱形者称方胜，圆环者称圆胜。
好宜：旧俗除夕写“宜春帖”或吉利语以祈福。
“非官”句：李慈铭于清光绪间在京任闲职，不掌政务，读