首页 > 诗词注释

《早过淇县》逐行翻译

高登桥下水汤汤,朝涉河边露气凉。 我经过高登桥的时候,于朦胧夜色中,见得桥下水流汤汤,河边露气正浓,带有凌晨的丝丝凉气。 行过淇园天未晓,一痕残月杏花香。 当我走过淇园的时候天还未破晓,远处的天边,挂

《如梦令·题淮山楼》逐行注释

城上层楼叠巘(yǎn),城下清淮古汴(biàn)。举手揖(yī)吴云,人与暮天俱远。魂断,魂断,后夜松江月满。 层楼:即高楼,指淮山楼。叠巘:重叠的山峰。清淮:清澈的淮河水。古汴:汴河故道有两条,这里是指隋以后汴

《凭阑人·赠吴国良》逐行翻译

客有吴郎吹洞箫,明月沉江春雾晓。湘灵不可招,水云中环佩摇。 客人当中有位叫吴国良的朋友,他吹箫献技,那箫声犹如碧波明月下的清沏凄冷气息、又如春日晓雾中的朦胧袅绕。美妙的箫声虽然没有招来娥皇与女英,但听

《菩萨蛮·榛荆满眼山城路》逐行注释

榛(zhēn)荆(jīng)满眼山城路,征鸿不为愁人住。何处是长安,湿云吹雨寒。 榛荆:荆棘。征鸿:即征雁。多指秋天南飞的大雁。住:停歇。长安:借指北京。湿云:谓湿度大的云。 丝丝心欲碎,应是悲秋泪。泪向客中多,

《杜侍御送贡物戏赠》逐行翻译

铜柱朱崖道路难,伏波横海旧登坛。 通往铜柱朱崖的道路艰险崎岖,登坛封拜的伏波横海曾效驰驱。 越人自贡珊瑚树,汉使何劳獬豸冠。 百越的土人自愿进贡珊瑚宝树,汉代的使者何劳又去辨诬洗污。 疲马山中愁日晚

《烛影摇红·题安陆浮云楼》逐行注释

霭(ǎi)霭春空,画楼森耸凌云渚(zhǔ)。紫薇登览最关情,绝妙夸能赋。惆怅相思迟暮。记当日、朱阑共语。塞鸿难问,岸柳何穷,别愁纷絮(xù)。 霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,

《酅公合祔挽歌》逐行翻译

草露前朝事,荆茅圣主封。 前朝往事如朝露般逝去不返,尺寸之土是圣明的君主所封。 空传馀竹帛,永绝旧歌钟。 斯人已逝传记墨痕空留史册,永远成为绝响的是旧日歌钟。 清镜无双影,穷泉有几重。 明镜难再以照出第

《山雨》逐行注释

一夜满林星月白,且无云气亦无雷(léi)。 星月白:指星星与月亮的光照得很亮。云气:云雾,雾气。 平明忽见溪(xī)流急,知是他山落雨来。 平明:天刚亮时。他山:别处的山。

《定风波·感旧》逐行注释

莫怪鸳(yuān)鸯(yāng)绣带长,腰轻不胜舞衣裳。薄幸只贪游冶去,何处,垂杨系马恣(zì)轻狂。 定风波:词牌名,唐教坊曲。以五代欧阳炯所作为正格。双调62字,平韵仄韵互用。又名《定风流》、《定风波令》、《醉琼

《早发定山》逐行翻译

夙龄爱远壑,晚莅见奇山。 早年爱去远方的深谷漫游,老来见到这奇山多么快乐。 标峰彩虹外,置岭白云间。 山颠耸立在彩虹之上,白云在它的腰际飞飘。 倾壁忽斜竖,绝顶复孤圆。 斜倾的崖壁像要忽然跌倒,绝顶

《永遇乐·次稼轩北固楼词韵》逐行注释

云隔迷楼,苔封很石,人向何处。数骑(jì)秋烟,一篙(gāo)寒汐,千古空来去。使君心在,苍厓(yá)绿嶂,苦被北门留住。有尊中酒差可饮,大旗尽绣熊虎。 迷楼:楼名,隋炀帝建于扬州。与北固亭隔江相望。很石:石名

《初夏日幽庄》逐行翻译

闻有高踪客,耿介坐幽庄。 听闻有隐居山林的居士,傲然的坐在清幽的山庄之中。 林壑人事少,风烟鸟路长。 林间人烟稀少,风烟和鸟的踪迹时隐时现。 瀑水含秋气,垂藤引夏凉。 瀑布的水中让人清凉得和秋天的凉意一

《岩居僧》逐行翻译

开扉在石层,尽日少人登。 把门开在峭壁上,一天到晚很少有人能爬上来。 一鸟过寒木,数花摇翠藤。 一只鸟飞过寒冷的枯木,好几朵花在翠藤上便摇曳起来。 茗煎冰下水,香炷佛前灯。 煮茶使用的是寒冰下面的水,

《梦江南·新来好》逐行注释

新来好,唱得虎头词。一片冷香唯有梦,十分清瘦(shòu)更无诗。标格早梅知。 冷香:指梅花之清香。标格句:意思是你词中表现出的标格,大约能被那有知有灵的梅花知晓。标格,风范、风度。”

《点绛唇·十月二日马上作》逐行注释

一帽红尘,行来韦杜人家北。满城风色,漠(mò)漠楼台隔。 一帽:暗用“侧帽”典。本处取其风流自赏意。红尘:闹市的飞尘。韦杜:唐代韦氏、杜氏的并称。这里指北京城中贵族豪门所集中居住的地方。漠漠:形容分布。

《雁荡宝冠寺》逐行翻译

行向石栏立,清寒不可云。 我走到了溪水边,凭倚着石栏;心中的思潮难以表达,只觉得四周阵阵清寒袭人。 流来桥下水,半是洞中云。 那桥下哗哗流淌的泉水,多半是山洞里的白云化成。 欲住逢年尽,因吟过夜分。

《渔父》逐行翻译

棹月眠流处处通,绿蓑苇带混元风。 灵均说尽孤高事,全与逍遥意不同。

《浣溪沙·咏五更和湘真韵》逐行注释

微晕(yùn)娇花湿欲流,簟(diàn)纹灯影一生愁。梦回疑在远山楼。 浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词牌名。正体格律为:双调,四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。湘真:即陈子龙,字卧子,号大樽、轶符,

《瀑布》逐行注释

秋河溢(yì)长空,天洒万丈布。深雷隐云壑(hè),孤电挂岩树。 秋河:即银河。万丈:形容很长很高或很深。云壑:云气遮覆的山谷。 沧溟(míng)晓喷寒,碧落晴荡素。非趋(qū)下流急,热使不得住。 沧溟:大海。

《陈宫》逐行翻译

椒宫荒宴竟无疑,倏忽山河尽入隋。 留得后庭亡国曲,至今犹与酒家吹。

《菩萨蛮·春云吹散湘帘雨》逐行注释

春云吹散湘帘雨,絮(xù)黏蝴蝶飞还住。人在玉楼中,楼高四面风。 玉楼 :指华丽的楼阁。 柳烟丝一把,暝(míng)色笼鸳(yuān)瓦。休近小阑(lán)干,夕阳无限山。 柳烟 :柳树技叶茂密似笼烟雾,故称。暝色:暮色

《咏昭君》逐行翻译

汉家天子镇寰瀛,塞北羌胡未罢兵。 猛将谋臣徒自贵,蛾眉一笑塞尘清。

《夷门》逐行翻译

晋鄙兵回为重难,秦师收旆亦西还。 今来不是无朱亥,谁降轩车问抱关。

《贺新郎·吴江》逐行注释

浪涌孤亭起,是当年、蓬莱顶上,海风飘坠。帝遣江神长守护,八柱蛟龙缠尾。斗吐出、寒烟寒雨。昨夜鲸翻坤轴动,卷雕翚(huī)、掷(zhì)向虚空里。但留得,绛(jiàng)虹住。 贺新郎:词牌名,原名《贺新凉》,又名《

《于中好·十月初四夜风雨其明日是亡妇生辰》逐行注释

尘满疏帘素带飘,真成暗度可怜宵。几回偷拭青衫泪,忽傍犀(xī)奁(lián)见翠翘(qiào)。 于中好:即《鹧鸪天》,词牌名。双调五十五字,前后阕各三平韵,一韵到底。上阕第三四句、下阕第一二句一般要求对仗。也是曲