《汉宫春·会稽蓬莱阁怀古》逐行注释
秦望山头，看乱云急雨，倒立江湖。不知云者为雨，雨者云乎？长空万里，被西风变灭须臾(yú)。回首听月明天籁(lài)，人间万窍号呼。
汉宫春：词牌名，又名“汉宫春慢”“庆千秋”。双调九十六字，前后段各九句、四平
《金山寺》逐行翻译
吴客独来後，楚桡归夕曛。
我从吴地独自前来，船桨在落日的余晖中归来向楚地。
山形无地接，寺界与波分。
山峦与大地浑然一体，佛寺与江波相望。
巢鹘宁窥物，驯鸥自作群。
海鹘只观望却不取近山之物，鸥鸟像被
《蝶恋花·几度凤楼同饮宴》逐行注释
几度凤楼同饮宴，此夕相逢，却胜当时见。低语前欢频转面，双眉敛(liǎn)恨春山远。
蝶恋花：唐教坊曲名。本名《鹊踏枝》。晏殊词改今名。调名取梁简文帝萧纲诗句“翻阶蛱蝶恋花情”中的三字。双调，六十字，十句，上
《好事近·烟外倚危楼》逐行注释
烟外倚(yǐ)危楼，初见远灯明灭。却跨玉虹归去、看洞天星月。
烟外：云烟之外。危楼：高楼，这里代指临皋亭楼。初见：刚刚看见，略略看见。明灭：一亮一熄。却：向上，仰。玉虹：白玉般的桥。洞天：仙人居住地。道教
《秋思》逐行注释
碧嶂(zhàng)猿啼夜，新秋雨霁(jì)天。
碧嶂：青绿色如屏障的山峰。霁天：晴朗的天空。
谁人爱明月，露坐洞庭船。
谁人：何人；哪一个。洞庭：湖名。即洞庭湖。
《诗品二十四则·典雅》逐行翻译
玉壶买春，赏雨茆屋。
用玉壶载酒游春，在茅屋赏雨自娱。
坐中佳士，左右修竹。
坐中有高雅的名士，左右是秀洁的翠竹。
白云初晴，幽鸟相逐。
初晴的天气白云飘动，深谷的鸟儿互相追逐。
眠琴绿阴，上有飞瀑。
绿
《同郑相并歌姬小饮戏赠 / 杜丞相悰筵中赠美人》逐行翻译
裙拖六幅湘江水，鬓耸巫山一段云。
你看那歌姬柔滑的裙裾宛若拖曳着六幅湘江秀水，高耸的发髻如同轻挽着一段巫山烟云。
风格只应天上有，歌声岂合世间闻。
她那绰约的风姿只应该在天上出现，她那动听的歌声又岂会在
《次韵登凌歊台》逐行翻译
山势如龙去复回，闲云野望护重台。
山形如同盘龙绕去又绕回，闲云野景簇拥高耸的凌歊台。
离宫夜有月高下，辇路日无人往来。
夜来明月照着离宫高高下下，帝王走过的车道白天也无人往来。
春色不随亡国尽，野花只
《蝶恋花·独向沧浪亭外路》逐行注释
独向沧浪亭外路，六曲阑(lán)干，曲曲垂杨树。展尽鹅黄千万缕，月中并作濛濛雾。
蝶恋花：又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲名，后用为词牌名。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”，《清真集》入“商调”。
《满江红·金陵怀古》逐行翻译
六代豪华，春去也、更无消息。空怅望，山川形胜，已非畴昔。王谢堂前双燕子，乌衣巷口曾相识。听夜深、寂寞打孤城，春潮急。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹，已经不是从前的样子了，当年王、谢两族，家里
《离思》逐行注释
气尽前溪舞，心酸子夜歌。
前溪舞：六朝时吴地舞曲。子夜歌：晋乐曲名。相传是晋女子子夜所作。后人更为四时行乐之词，谓之《子夜四时歌》。
峡云寻不得，沟水欲如何。
峡云：三峡山高云低，传巫山神女在焉，此借指
《江南行》逐行翻译
茨菰叶烂别西湾，莲子花开犹未还。
茨菰叶烂时我们分别在西湾，如今莲子花开还不见你回还。
妾梦不离江水上，人传郎在凤凰山。
我的梦离不开那江上的流水，人们传说你已经到了凤凰山。
《和沈石田落花诗》逐行注释
万紫千红莫谩(mán)夸，今朝粉蝶过邻家。
谩夸：空自夸赞。谩，通“漫”。
昭君偏遇毛延寿，炀(yáng)帝难留张丽华。
深院青春空白锁，平原红日又西斜。
平原：广阔平坦的原野。
小桥流水闲村落，不见啼莺有吠(f
《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》逐行注释
万里乘云去复来，只身东海挟春雷。
日俄战争地图：光绪三十年（1904年），日、俄帝国主义因争夺中国东北，在中国领土上开战，沙俄战败，与日本签订“朴茨茅斯和约”，重新瓜分中国东北。乘风：即乘风而行的意思。去
《江神子·送元济之归豫章》逐行注释
乱云扰扰水潺(chán)潺。笑溪山。几时闲。更觉桃源，人去隔仙凡。万壑千岩楼外雪，琼作树，玉为栏。
桃源：地方名。万壑千岩：形容峰峦、山谷极多。
倦游回首且加餐。短篷寒。画图间。见说娇颦(pín)，拥髻(jì)待
《观郑州崔郎中诸妓绣样 / 咏绣障》逐行翻译
日暮堂前花蕊娇，争拈小笔上床描。
黄昏余晖之下，厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女，争拿笔上绣床写生。
绣成安向春园里，引得黄莺下柳条。
绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开柳条飞来。
《喜韩少府见访》逐行翻译
忽闻梅福来相访，笑着荷衣出草堂。
突然听到梅福前来造访（寒舍），（我）笑着穿上荷衣走出草堂。
儿童不惯见车马，走入芦花深处藏。
村里的小孩很少见过官员的车马（那浩荡的气势），都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏
《润州听暮角 / 晚泊润州闻角》逐行注释
江城吹角水茫茫，曲引边声怨(yuàn)思长。
江城：临江之城，即润州。《全唐诗》校：一作“孤城”。曲引边声：《全唐诗》校：一作“风引胡笳”。
惊起暮(mù)天沙上雁，海门斜去两三行。
海门：地名，在润州城外。
《入若耶溪》逐行翻译
轻舟去何疾，已到云林境。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。
起坐鱼鸟间，动摇山水影。
晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
岩中响自答，溪里言弥静。
《浣溪沙·清润风光雨后天》逐行注释
清润风光雨后天。蔷薇花谢绿窗前。碧琉璃瓦欲生烟。
十里闲情凭蝶梦，一春幽怨付鲲(kūn)弦。小楼今夜月重圆。
蝶梦：《庄子·齐物论》：“昔者，庄周梦为蝴蝶。”后因称梦为“蝶梦”。鲲弦：即鹍弦。
《蓦山溪·闺情》逐行翻译
冬天易晚，又早黄昏后。修竹小阑干，空倚遍寒生翠袖。萧萧宝马，何处狂游？
冬天里白日短暂，早又是暮色昏黄。我倚着竹丛边的栏杆一回回候望，衣袖已经冰凉。郎君骑着骏马，究竟在何处狂荡？
〔幺篇〕人已静，夜将
《画堂春·寄子由》逐行注释
柳花飞处麦摇波，晚湖净鉴(jiàn)新磨。小舟飞棹(zhào)去如梭(suō)，齐唱采菱(líng)歌。
鉴新磨：像新磨的铜镜。采菱歌：乐府曲名，梁武帝《江南弄》七曲之五《采菱曲》，此指陈州女子所唱。
平野水云溶漾(yàng
《浣溪沙·洞庭》逐行翻译
行尽潇湘到洞庭。楚天阔处数峰青。旗梢不动晚波平。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖，楚天辽阔，远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面，风平浪静，船头旌旗上的飘带纹丝不动。
红蓼一湾纹缬乱，白鱼双尾玉刀明。夜凉船影
《眼儿媚·楼上黄昏杏花寒》逐行注释
楼上黄昏杏花寒。斜月小栏干。一双燕子，两行征雁，画角声残。
画角：有彩绘的号角。
绮(qǐ)窗人在东风里，洒泪对春闲。也应似旧，盈(yíng)盈秋水，淡淡春山。
绮窗：雕镂花纹的窗子。“盈盈”二句：谓佳人眼如
《溪行逢雨与柳中庸》逐行翻译
日落众山昏，萧萧暮雨繁。
日暮时分，群山淹没在昏暗之中，接着，又有一阵密集的暮雨袭来。
那堪两处宿，共听一声猿。
今夜，你我怎能忍受宿于两地却听着同样凄厉的猿鸣。