首页 > 诗词注释

《中秋夜洞庭湖对月歌》逐行翻译

长风霾云莽千里,云气蓬蓬天冒水。 风收云散波乍平,倒转青天作湖底。 初看落日沉波红,素月欲升天敛容。 舟人回首尽东望,吞吐故在冯夷宫。 须臾忽自波心上,镜面横开十余丈。 月光浸水水浸天,一派空明互回荡

《和长孙秘监七夕》逐行翻译

二秋叶神媛,七夕望仙妃。 初秋时分携带者美丽侍妓,七月七的晚上盼望得到仙女的巧技。 影照河阳妓,色丽平津闱。 河阳美女的身影在舞动,平津产的帷幕也色彩靓丽起来。 鹊桥波里出,龙车霄外飞。 似乎鹊桥从银

《岁除夜会乐城张少府宅》逐行注释

畴(chóu)昔通家好,相知无间然。续明催画烛,守岁接长筵(yán)。 守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。 旧曲梅花唱,新正柏酒传。客行随处乐,不见度年年。

《花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝》逐行注释

翦(jiǎn)横枝,清溪分影,翛(xiāo)然镜空晓。小窗春到。怜夜冷孀(shuāng)娥,相伴孤照。古苔泪锁霜千点,苍华人共老。料浅雪、黄昏驿(yì)路,飞香遗冻草。 横枝:指梅的枝条。翛然:即无拘无束,自由自在。孀娥

《早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕》逐行翻译

移家避寇逐行舟,厌见南徐江水流。 吴越征徭非旧日,秣陵凋弊不宜秋。 千家闭户无砧杵,七夕何人望斗牛。 只有同时骢马客,偏宜尺牍问穷愁。

《寒食日作》逐行翻译

红深绿暗径相交,抱暖含芳披紫袍。 彩索平时墙婉娩,轻球落处晚寥梢。 窗中草色妬鸡卵,盘上芹泥憎燕巢。 自有玉楼春意在,不能骑马度烟郊。

《仙城寒食歌·绍武陵》逐行翻译

亢龙宾天群龙战,潜龙跃出飞龙现。 白衣苍狗等浮云,处处从龙作宫殿。 东南半壁燕处堂,正统未亡垂一线。 百日朝廷沸似汤,十郡山河去如电。 高帝子孙隆准公,身殉社稷无牵恋。 粤秀峰头望帝魂,直与煤山相

《夏至避暑北池》逐行注释

昼晷(guǐ)已云极,宵漏自此长。 晷:观测日影以定时间的工具。这里指日影。漏:即漏壶,古代一种计时的装置,简称漏。 未及施政教,所忧变炎凉。 公门日多暇(xiá),是月农稍忙。 暇:空闲的时候。 高居念田里,

《金菊对芙蓉·上元》逐行注释

金鸭消香,银虬(qiú)泻水,谁家夜笛飞声。正上林雪霁(jì),鸳(yuān)甃(zhòu)晶莹。鱼龙舞罢香车杳,剩尊前、袖掩吴绫(líng)。狂游似梦,而今空记,密约烧灯。 金鸭:铸为鸭形之铜香炉。古人多用以薰香或取暖。

《寒食书事》逐行翻译

寂寞柴门村落里,也教插柳记年华。 即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。 禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家。 寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼

《洛桥寒食日作十韵》逐行翻译

上苑风烟好,中桥道路平。蹴球尘不起,泼火雨新晴。 宿醉头仍重,晨游眼乍明。老慵虽省事,春诱尚多情。 遇客踟蹰立,寻花取次行。连钱嚼金勒,凿落写银罂。 府酝伤教送,官娃岂要迎。舞腰那及柳,歌舌不如

《至节即事》逐行注释

天街晓色瑞(ruì)烟浓,名纸相传尽贺冬。 名纸:名片。古代发明纸以前,削竹木以书姓名,故谓之刺,或叫名刺。纸发明以后,书名在纸上,称名纸。 绣幕家家浑不卷,呼卢(lú)笑语自从容。 绣幕:装饰很漂亮的窗帷或

《正月十五夜闻京有灯恨不得观》逐行注释

月色灯光满帝都,香车宝辇(niǎn)隘通衢(qú)。 灯:灯市。恨:遗憾。帝都:指京城。香车宝辇:指达官贵人乘坐的马车。宝辇,指用金银和宝石镶饰的车。隘通衢:谓拥挤于道路。隘,拥挤堵塞。 身闲不睹中兴盛,羞逐乡

《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首》逐行翻译

满街杨柳绿丝烟,画出清明二月天。 好是隔帘花树动,女郎撩乱送秋千。 雕阴寒食足游人,金凤罗衣湿麝薰。 肠断入城芳草路,淡红香白一群群。 开元坡下日初斜,拜扫归来走钿车。 可惜数株红艳好,不知今夜落谁

《西夏寒食遣兴》逐行翻译

春空云淡禁烟中,冷落那堪客里逢。 饭煮青精颜固好,杯传蓝尾习能同。 锦销文杏枝头雨,雪卷棠梨树底风。 往事慢思魂欲断,不堪回首贺兰东。

《御带花·青春何处风光好》逐行注释

青春何处风光好?帝里偏爱元夕。万重缯(zēng)彩,构一屏峰岭,半空金碧。宝檠(qíng)银钰,耀绛幕、龙虎腾掷(zhì)。沙堤远,雕轮绣毂(gǔ),争走五王宅。 御带花:词牌名,调见《六一词》,双调一百字,前段九句四

《庚子送灶即事》逐行注释

只鸡胶牙糖,典衣供瓣(bàn)香。 送灶:民俗,民间每年腊月二十三日要送灶神。即事:见事即兴而作。只鸡:一只鸡。以及后面的胶糖、瓣香、黄羊等均为送灶供品。饧,糖。典衣:1896年10月鲁迅父亲周伯宜长期患病后逝

《寒食》逐行翻译

江乡时节逢寒食,花落未将春减色, 岭南能有几多花,寒食临之扫春迹。 花多花少非我事,春去春来亦堪惜。 柴门风雨小庭寒,无奈池塘烟草碧。 欲将诗句慰穷愁,眼中万象皆相识。 欣然应接已无暇,都为老来无笔

《喜迁莺·月波疑滴》逐行注释

月波疑滴,望玉壶天近,了无尘隔。翠眼圈花,冰丝织练,黄道宝光相直。自怜诗酒瘦,难应接许多春色。最无赖(lài),是随香趁烛(zhú),曾伴狂客。 喜迁莺:词牌名。有小令、长调两体。小令起于唐 ,长调起于宋 。月

《奉和圣制中元日题奉敬寺》逐行翻译

妙道非本说,殊途成异名。 圣人得其要,俱以化群生。 凤吹从上苑,龙宫连外城。 花鬘列后殿,云车驻前庭。 松竹含新秋,轩窗有余清。 缅怀崆峒事,须继箫管声。 离相境都寂,忘言理更精。 域中信称大,天下乃为轻。

《玉楼春·皇都今夕知何夕》逐行翻译

皇都今夕知何夕。特地风光盈绮陌。金丝玉管咽春空,蜡炬兰灯晓夜色。 今晚京城不知是什么特殊的日子,到处都是美丽神奇的景象。各种乐器有如万马齐鸣,涤荡着京城的夜空。蜡炬兰灯熊熊燃烧,亮如白昼。 凤楼十二神

《西江月·添线绣床人倦》逐行注释

添线绣床人倦,翻香罗幕烟斜。五更(gēng)箫鼓贵人家。门外晓寒嘶(sī)马。 五更:指一夜。 帽压半檐朝雪,镜开千靥(yè)春霞。小帘沽酒看梅花。梦到林逋山下。 朝雪:这里指已斑白的头发。

《元日感怀》逐行注释

振蛰(zhé)春潜至,湘南人未归。 振蛰:冬天潜伏的昆虫开始活动。潜:悄悄地。 身加一日长,心觉去年非。 一日长:指从旧年除夕到新年元旦,过了这一天,年龄便增加一岁。去年:泛指以往,非实指。非:缺点、错误。

《庆东原·西皋亭适兴》逐行翻译

兴为催租败,欢因送酒来。酒酣时诗兴依然在。黄花又开,朱颜未衰,正好忘怀。管甚有监州,不可无螃蟹。 兴致常常被催租事破坏,快活也常为送酒人带来。醉醺醺时,诗兴依然存在。菊花又盛开,人也未衰老,就应该把世

《倾杯乐·禁漏花深》逐行翻译

禁漏花深,绣工日永,蕙风布暖。变韶景、都门十二,元宵三五,银蟾光满。连云复道凌飞观。耸皇居丽,嘉气瑞烟葱蒨。翠华宵幸,是处层城阆苑。 随着禁漏的不断滴漏,时间一点一点地过去了,花草已经长高了。太阳就像