首页 > 诗词注释

《前出塞九首》逐行翻译

戚戚去故里,悠悠赴交河。 悲伤凄凉的离开家乡,来到遥远的交河城。 公家有程期,亡命婴祸罗。 衙门有规定的路程期限,否则就得设法逃离触犯法律的责难。 君已富土境,开边一何多。 您拥有广阔的疆域领土,为

《卜算子·雪月最相宜》逐行注释

雪月最相宜,梅雪都清绝。去岁江南见雪时,月底梅花发。 月底:月下。 今岁早梅开,依旧年时月。冷艳孤光照眼明,只欠些儿雪。 些儿:一点儿。

《陇西行四首》逐行翻译

汉主东封报太平,无人金阙议边兵。 纵饶夺得林胡塞,碛地桑麻种不生。 誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。 誓死要横扫匈奴个个都奋不顾身,五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。 可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。 真怜

《钓雪亭》逐行注释

阑干风冷雪漫漫,惆怅无人把钓竿。 时有官船桥畔过,白鸥飞去落前滩。

《玉芙蓉·雨窗小咏》逐行注释

疏梅带雨开,瘦竹随风摆,雨和风着意好,为我安排。临风自惜残香洒,冒雨谁从滴翠来。清虚界,任风敲雨筛;掩柴扉(fēi),谢他梅竹伴我冷书斋。 临风自惜残香洒:迎着清风心里怜惜花瓣被雨打落在地。冒雨谁从滴翠来

《听雨》逐行注释

屏风围坐鬓毵(sān)毵,绛(jiàng)蜡摇光照暮酣(hān)。 毵毵:毛发细长稀疏。绛蜡:红蜡。暮酣:夜长。 京国多年情尽改,忽听春雨忆江南。

《边词》逐行翻译

五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝。 五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。 即今河畔冰开日,正是长安花落时。 黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。

《辋川别业》逐行翻译

不到东山向一年,归来才及种春田。 没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。 雨中草色绿堪染,水上桃花红欲然。 细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。 优娄比丘经论学,伛偻丈人乡里贤。 从事

《山行》逐行翻译

青枥林深亦有人,一渠流水数家分。 青青的枥树林的深处也住着人,一条小溪由几户人家共享同分。 山当日午回峰影,草带泥痕过鹿群。 高山在正午时分峰影已经移动,草叶上沾着泥痕因刚跑过鹿群。 蒸茗气从茅舍出

《河传·秋雨》逐行注释

秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏(fēi)霏。暗灯凉簟(diàn)怨分离,妖姬,不胜悲。 无昼无夜:不分昼夜的意思。霏:飘扬。簟:竹席,席垫。妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。 西风稍急喧窗竹,停又续,腻(nì)脸悬双玉。几

《蝶恋花·春涨一篙添水面》逐行翻译

春涨一篙添水面。芳草鹅儿,绿满微风岸。画舫夷犹湾百转。横塘塔近依前远。 春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动

《望海楼晚景 / 望湖楼晚景》逐行注释

横风吹雨入楼斜,壮观应须好句夸。 雨过潮平江海碧,电光时掣(chè)紫金蛇。

《田园乐七首·其五》逐行翻译

山下孤烟远村,天边独树高原。 远处的山边横卧着一个寂静的小村庄,绿树掩映中零星的檐角翘起,其间正升起一缕袅袅的炊烟。 一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。 生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中,与陶潜那样与世无争

《苏秀道中》逐行注释

苏秀道中,自七月二十五日夜大雨三日,秋苗以苏,喜而有作。 苏秀:苏,今江苏苏州。秀,秀州,今浙江嘉兴。苏:指干旱后的稻苗因雨水复苏了。 一夕骄阳转作霖(lín),梦回凉冷润衣襟。 骄阳:猛烈的阳光。霖:一连

《山家》逐行翻译

马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。 策马踏溪,搅乱了映在水中的霞影,我挥洒着衣袖,迎面吹来的微风还夹杂着飘落的花瓣。 怪见溪童出门望,雀声先我到山家。 看到已经站在溪旁的孩童,甚使人惊奇,原来是他听到鹊

《临江仙·点滴芭蕉心欲碎》逐行注释

点滴芭蕉(jiāo)心欲碎,声声催忆当初。欲眠还展旧时书。鸳(yuān)鸯(yāng)小字,犹记手生疏。 点滴芭蕉,雨打芭蕉:此谓夜雨唤起对于往事的思忆。旧时书,检阅旧时情书。“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景

《雨晴》逐行注释

天缺西南江面清,纤云不动小滩横(héng)。 天缺:雨过云开,露出一角青天。纤云:细云。此指夏日雨后的高卷云。 墙头语鹊衣犹湿,楼外残雷气未平。 小滩:喻纤云。语鹊:喳喳叫的鸟鹊。衣:比拟鸟鹊的羽毛。残雷:

《岁晏行》逐行注释

岁云暮(mù)矣多北风,潇湘洞庭白雪中。 云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。 渔父天寒网罟(gǔ)冻,莫徭(yáo)射雁鸣桑弓。 莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善

《画鸭》逐行翻译

春草细还生,春雏养渐成。 茸茸毛色起,应解自呼名。

《田园乐七首·其一》逐行翻译

厌见千门万户,经过北里南邻。 饱见高堂深院里的官府人家,经常出入北里南邻上层社会。 官府鸣珂有底,崆峒散发何人。 追名逐禄者常到官府出入,而在山中散发隐居者是什么人?

《秋夜喜遇王处士》逐行翻译

北场芸藿罢,东皋刈黍归。 在房屋北边的菜园锄豆完毕,又从东边田地里收割黄米归来。 相逢秋月满,更值夜萤飞。 在这月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有星星点点的秋萤穿梭飞舞。

《悲青坂》逐行注释

我军青坂(bǎn)在东门,天寒饮马太白窟(kū)。 东门:指青坂所属的县城东门。太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。 黄头奚(xī)儿日向西,数骑

《幽居冬暮》逐行注释

羽翼(yì)摧(cuī)残日,郊园寂寞时。 羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。郊园:城外的园林。 晓鸡惊树雪,寒鹜(wù)守冰池。 晓鸡:报晓的鸡。鹜:鸭子。 急景忽云暮,颓(tuí)年浸(jìn)已衰。 急景:同“短日”,急

《好事近·花底一声莺》逐行翻译

花底一声莺,花上半钩斜月。月落乌啼何处,点飞英如雪。 花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。 东风吹尽去年愁,解放丁香结

《秋日偶成》逐行注释

闲来无事不从容,睡觉东窗日已红。 从容:不慌不忙。 觉:醒。 万物静观皆自得,四时佳兴与人同。 静观:仔细观察。 自得:安逸舒适的样子 四时:指春、夏、秋、冬四季。 道通天地有形外,思入风云变态中。 通: