《满庭芳·小阁藏春》逐行注释
小阁藏春，闲窗锁昼，画堂无限深幽。篆(zhuàn)香烧尽，日影下帘钩。手种江梅渐好，又何必、临水登楼。无人到，寂寥(liáo)浑似，何逊在扬州。
篆香：对盘香的喻称。江梅：此指梅中上品，非泛指江畔、水边之梅。浑似
《春日》逐行翻译
一春略无十日晴，处处浮云将雨行。
整个春日大概都没有连续十天清明无雨的日子，到处都是在天上的云彩携带着雨水漂浮而行。
野田春水碧于镜，人影渡傍鸥不惊。
野外田里的一潭绿油油的春水比镜子还要碧绿光亮，古渡
《雪诗》逐行翻译
长安大雪天，鸟雀难相觅。
长安城中大雪纷纷，鸟雀迷途难以互寻。
其中豪贵家，捣椒泥四壁。
富贵人家并不怕冷，椒泥涂墙壁香又匀。
到处爇红炉，周回下罗幂。
朱门处处烧着红炉，四周放下重重罗帐。
暖手调
《题寒江钓雪图》逐行翻译
垂钓板桥东，雪压蓑衣冷。
渔翁在板桥以东垂钓，纷飞的大雪堆积在蓑衣上，感觉格外严寒。
江寒水不流，鱼嚼梅花影。
江面水已结冰不再流动，水面下的鱼儿藏在梅花的倒影中，好像在嚼着梅花玩儿。
《卜算子·竹里一枝梅》逐行注释
岁见梅追和一首，终恨有儿女子态耳
竹里一枝梅，雨洗娟(juān)娟静。疑是佳人日暮来，绰(chuò)约风前影。
娟娟：姿态柔美貌。
新恨有谁知，往事何堪省。梦绕阳台寂寞回，沾袖余香冷。
《雪夜小饮赠梦得》逐行翻译
同为懒慢园林客，共对萧条雨雪天。
小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年。
久将时背成遗老，多被人呼作散仙。
呼作散仙应有以，曾看东海变桑田。
《咏牡丹》逐行注释
枣花至小能成实，桑(sāng)叶虽柔解吐丝。
牡丹：多年生落叶小灌木，生长缓慢，株型小。牡丹是我国特有的木本名贵花卉，有"花中之王"的美称，长期以来被人们当做富贵吉祥、繁荣兴旺的象征。桑叶：桑科植物桑的干燥叶
《卜算子·兰》逐行注释
松竹翠萝寒，迟日江山暮。幽径无人独自芳，此恨凭谁诉。似共梅花语。尚有寻芳侣(lǚ)。着意闻时不肯香，香在无心处。
《东风第一枝·咏春雪》逐行翻译
巧沁兰心，偷黏草甲，东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留，信知暮寒轻浅。行天入镜，做弄出、轻松纤软。料故园、不卷重帘，误了乍来双燕。
雪巧妙地沁入兰花的花心，悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪
《上林春令·十一月三十日见雪》逐行翻译
蝴蝶初翻帘绣。万玉女、齐回舞袖。落花飞絮蒙蒙，长忆著、灞桥别后。
蝴蝶刚刚翻过绣帘，万千玉女一齐舒袖起舞。落花片片，飞絮蒙蒙，总是在回忆灞桥分别后的情形。
浓香斗帐自永漏。任满地、月深云厚。夜寒不近
《卜算子·片片蝶衣轻》逐行注释
片片蝶衣轻，点点猩(xīng)红小。道是天公不惜花，百种千般巧。
蝶衣轻：花瓣象蝴蝶翅膀那样轻盈。猩红：象猩猩血一样鲜红。
朝见树头繁，暮见枝头少。道是天公果惜花，雨洗风吹了。
了：尽。
《卜算子·雪月最相宜》逐行翻译
雪月最相宜，梅雪都清绝。去岁江南见雪时，月底梅花发。
今岁早梅开，依旧年时月。冷艳孤光照眼明，只欠些儿雪。
《钓雪亭》逐行翻译
阑干风冷雪漫漫，惆怅无人把钓竿。
风雪交加的寒夜，独倚阑干，四顾无人。就连一个钓鱼的人都没有，让人倍感惆怅。
时有官船桥畔过，白鸥飞去落前滩。
偶尔有官船从桥边经过，却也是寂静无声。就连平日争鸣翔集的白
《梅花》逐行注释
繁如瑞雪压枝开，越岭吴溪免用栽。
却是五侯家未识，春风不放过江来。
五侯：泛指权贵之家。
《玉芙蓉·雨窗小咏》逐行翻译
疏梅带雨开，瘦竹随风摆，雨和风着意好，为我安排。临风自惜残香洒，冒雨谁从滴翠来。清虚界，任风敲雨筛；掩柴扉，谢他梅竹伴我冷书斋。
《途中见杏花》逐行注释
一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。
长得看来犹有恨，可堪逢处更难留！
林空色暝(míng)莺(yīng)先到，春浅香寒蝶未游。
更忆帝乡千万树，澹(dàn)烟笼日暗神州。
《燕山亭·北行见杏花》逐行注释
裁剪冰绡(xiāo)，轻叠数重，淡著胭脂匀注。新样靓(jìng)妆，艳溢香融，羞杀蕊(ruǐ)珠宫女。易得凋零，更多少、无情风雨。愁苦。闲院落凄凉，几番春暮。（闲院 一作：问院；淡著 一作：淡着)
冰绡：洁白的丝绸，比
《洞庭湖阻风赠张十一署·时自阳山徙掾江陵》逐行注释
十月阴气盛，北风无时休。苍茫洞庭岸，与子维双舟。
雾雨晦争泄，波涛怒相投。犬鸡断四听，粮绝谁与谋。
相去不容步，险如碍山丘。清谈可以饱，梦想接无由。
男女喧左右，饥啼但啾啾。非怀北归兴，何用胜羁
《听雨》逐行翻译
屏风围坐鬓毵毵，绛蜡摇光照暮酣。
已到鬓发稀疏的年纪，我的鬓发已是斑白稀疏，独坐于屏风之间，看着红烛发出摇曳的光影照亮这寂静深夜。
京国多年情尽改，忽听春雨忆江南。
在京城多年性情尽改，忽然听到春雨淋
《河传·秋雨》逐行翻译
秋雨，秋雨，无昼无夜，滴滴霏霏。暗灯凉簟怨分离，妖姬，不胜悲。
秋雨不停地下啊！秋雨不停地下啊！不分昼夜，不停飘洒。昏暗的灯光下，她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离，美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
西
《扫花游·秋声》逐行注释
商飙(biāo)乍发，渐淅(xī)淅初闻，萧萧还住。顿惊倦旅。背青灯吊影，起吟愁赋。断续无凭，试立荒庭听取。在何许？但落叶满阶，惟有高树。
秋声：时至秋日，西风起，草木凋零，多肃杀之声，曰秋声。商飙：指秋风 。
《浪淘沙·好恨这风儿》逐行注释
好恨这风儿，催俺分离！船儿吹得去如飞，因甚眉儿吹不展？叵耐风儿！
叵耐：本指“不可耐”之义，这里含有“可恨”之意。
不是这船儿，载起相思？船儿若念我孤恓(xī)？载取人人篷底睡，感谢风儿！
孤恓：寂寞凄凉
《望海楼晚景 / 望湖楼晚景》逐行翻译
横风吹雨入楼斜，壮观应须好句夸。
大风吹打雨水斜着飘进望海楼，壮丽的景观应该用华美的辞句来夸赞。
雨过潮平江海碧，电光时掣紫金蛇。
风雨过后潮水平静江海碧澄，时时闪过的电光形成紫金般的龙蛇。
《酬裴侍御对雨感时见赠》逐行注释
雨色秋来寒，风严清江爽。孤高绣衣人，潇洒青霞(xiá)赏。
绣衣：御史所服。
平生多感激，忠义非外奖。祸连积怨生，事及徂川往。
楚邦有壮士，鄢(yān)郢(yǐng)翻扫荡。申包哭秦庭，泣血将安仰。
壮士：谓伍
《苏秀道中》逐行翻译
苏秀道中，自七月二十五日夜大雨三日，秋苗以苏，喜而有作。
一夕骄阳转作霖，梦回凉冷润衣襟。
一夜之间，炎炎烈日的晴空，忽然降下了渴望已久的甘霖；我在睡梦中惊醒，只觉得浑身舒适，凉气沁人。
不愁屋漏床