《诏问山中何所有赋诗以答》逐行翻译
山中何所有，岭上多白云。
你问我我山中有什么。那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
只可自怡悦，不堪持赠君。
只有在山中，我才拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。所以我不会也不可能把它赠送给您
《日暮倚杖水边》逐行注释
水国西风小摇落，撩人羁(jī)绪乱如丝。
大夫泽畔(pàn)行吟处，司马江头送别时。
大夫：此指屈原。泽畔：湖泽之畔。
尔辈何伤吾道在，此心惟有彼苍知。
苍颜华发今如许，便挂衣冠已是迟。
《登江中孤屿》逐行翻译
江南倦历览，江北旷周旋。
倦于遍览江南美景，江北风光久未观看。
怀新道转迥，寻异景不延。
寻求新景道路遥远，探访奇观时光不延。
乱流趋正绝，孤屿媚中川。
穿越激流横渡前行，孤岛秀美大河中间。
云日相
《清平乐·太山上作》逐行注释
江山残照，落落舒清眺。涧(jiàn)壑(hè)风来号万窍，尽入长松悲啸。
词作于金亡后二年(1236)，时作者与友人游泰山。太山，即泰山。
井蛙瀚(hàn)海云涛，醯(xī)鸡日远天高。醉眼千峰顶上，世间多少秋毫！
井蛙：
《晚出新亭》逐行翻译
大江一浩荡，离悲足几重。
江水浩荡而去，离愁却袭上心来，真是几重波浪几重悲啊。
潮落犹如盖，云昏不作峰。
尽管江上潮势已经低落，但汹涌翻滚的波涛仍然犹如高张的车盖,水面之上云雾沉沉，无有峰峦之状。
远
《满江红·过汴梁故宫城》逐行注释
塞马南来，五陵草树无颜色。云气黯(àn)，鼓鼙(pí)声震，天穿地裂。百二河山俱失险，将军束手无筹策。渐烟尘、飞度九重城，蒙金阙(què)。
满江红：词牌名，始为《上江虹》，原为吴民祭祀河神的迎神之曲，双调九十
《别诗二首·其一》逐行翻译
洛阳城东西，长作经时别。
昔去雪如花，今来花似雪。
上次离去时，雪像花一样地飘落，如今再度前来，花开得像雪一般的白艳。
《论诗三十首·其五》逐行注释
纵横诗笔见高情，何物能浇块垒(lěi)平。
块垒：比喻胸中郁结的愁闷或气愤。
老阮不狂谁会得，出门一笑大江横。
《重别周尚书》逐行翻译
阳关万里道，不见一人归。
阳关与故国相隔万里之遥，年年盼望却至今不能南归。
惟有河边雁，秋来南向飞。
只有黄河岸边南来的大雁，秋天一到仍可以自由南飞。
《晚登三山还望京邑》逐行翻译
灞涘望长安，河阳视京县。
我像王粲与潘岳那样怀着眷恋之情，傍晚登上三山回头眺望京城。
白日丽飞甍，参差皆可见。
斜阳照射使飞耸的屋脊色彩明丽，高高低低清晰可见。
余霞散成绮，澄江静如练。
残余的晚霞
《采桑子·十年尘土湖州梦》逐行注释
十年尘土湖州梦，依旧相逢。眼约心同，空有灵犀(xī)一点通。
采桑子，词牌名，以和凝《采桑子·蝤蛴领上诃梨子》为正体，双调四十四字，前后段各四句三平韵。湖州：今浙江吴兴县。灵犀一点通：灵犀，古人把犀牛角中
《江月晃重山·初到嵩山时作》逐行注释
塞上秋风鼓角，城头落日旌(jīng)旗。少年鞍(ān)马适相宜。从军乐，莫问所从谁。
嵩（sōng）山：古称“中岳”，在河南省登封县北。金宣宗兴定三年（1218），元好问因避战乱从三乡（河南省宜阳三乡镇）移家登封嵩山
《短歌行》逐行翻译
置酒高堂，悲歌临觞。
因为人的寿命短促，虽然临觞作乐，也只能悲歌慷慨，难以忘怀忧愁。
人寿几何，逝如朝霜。
人生在人世间，就好像早晨的露珠一样，转瞬就会逝去。
时无重至，华不再阳。
时间不会重新再来，
《杂诗二首》逐行翻译
漫漫秋夜长，烈烈北风凉。
漫漫的秋夜多么深长，烈烈的北风吹来正凉。
展转不能寐，披衣起彷徨。
躺在床上辗转不能睡，披衣而起徘徊在前堂。
彷徨忽已久，白露沾我裳。
徘徊不定时光忽已久，白露渐渐浸湿我衣
《善哉行·其一》逐行翻译
上山采薇，薄暮苦饥。
溪谷多风，霜露沾衣。
野雉群雊，猿猴相追。
还望故乡，郁何垒垒！
高山有崖，林木有枝。
忧来无方，人莫之知。
人生如寄，多忧何为？
今我不乐，岁月如驰。
汤汤川流，中有行舟。
随波转薄，
《论诗三十首·二十二》逐行注释
奇外无奇更出奇，一波才动万波随。
只知诗到苏黄尽，沧海横流却是谁？
苏黄：苏轼、黄庭坚，北宋著名诗人。苏诗气象阔大，豪放飘逸；黄诗气象森严，生新瘦硬，对北宋诗坛都有很大的影响。沧海横流：狂流泛滥，比喻
《文赋》逐行翻译
余每观才士之所作，窃有以得其用心。夫放言遣辞，良多变矣，妍蚩好恶，可得而言。每自属文，尤见其情，恒患意不称物，文不逮意，盖非知之难，能之难也。故作文赋，以述先士之盛藻，因论作文之利害所由，佗日殆可
《生查子·新月曲如眉》逐行注释
新月曲如眉，未有团圞(luán)意。红豆不堪看，满眼相思泪。
新月：阴历月初的月亮。团圞：团圆。红豆：又名相思豆，草本植物，种子形如豌豆。
终日劈桃穰(ráng)，仁儿在心里。两朵隔墙花，早晚成连理。
劈：剖开
《菩萨蛮·枕前发尽千般愿》逐行注释
枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯。
白日参(shēn)辰(chén)现，北斗回南面。休即未能休，且待三更见日头。
参辰：星宿名。参星在西方，辰星（即商星）在东方，晚间此出彼灭，不能并见
《车遥遥篇》逐行翻译
车遥遥兮马洋洋，追思君兮不可忘。
车马遥遥行远去到何方，追念你的行踪啊不能把你遗忘。
君安游兮西入秦，愿为影兮随君身。
你游历到哪里呢？是否西入秦地，我愿像影子跟随在你身旁。
君在阴兮影不见，君依光
《述国亡诗》逐行注释
君王城上竖降旗，妾(qiè)在深宫那得知？
妾：花蕊夫人自称。
十四万人齐解(xiè)甲，更无一个是男儿！
解甲：解除武装，指投降。更无：一作“宁无”。
《国风·魏风·硕鼠》逐行翻译
硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土，才是我
《庄子与惠子游于濠梁》逐行翻译
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐全矣！”庄子
《夸父逐日》逐行翻译
夸父与日逐走，入日；渴，欲得饮，饮于河、渭；河、渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。
夸父与太阳赛跑，一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭水喝水。黄河、
《南乡子·细雨湿流光》逐行注释
细雨湿流光，芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事，茫茫。鸾(luán)镜鸳(yuān)衾(qīn)两断肠。
流光：流动，闪烁的光采。凤楼：即凤台、秦楼，语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼，尝引来凤凰。此处指妆楼。鸾镜：