首页 > 诗词注释

《绮寮怨·上马人扶残醉》逐行翻译

上马人扶残醉,晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐,垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁,蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁月如流,徘徊久、叹息愁思盈。 昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒

《过秦楼·大石》逐行翻译

水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远。 圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作

《昔齐攻鲁,求其岑鼎》逐行注释

  昔齐攻鲁,求其岑鼎。鲁侯伪(wěi)献他鼎(dǐng)而请盟(méng)焉。齐侯不信,曰:“若柳季云是,则请受之。”鲁欲使柳季。柳季曰:“君以鼎为国,信者亦臣之国,今欲破臣之国,全君之国,臣所难”鲁侯乃献岑(cé

《浪淘沙慢·晓阴重》逐行翻译

晓阴重,霜凋岸草,雾隐城堞。南陌脂车待发,东门帐饮乍阕。正拂面、垂杨堪揽结。掩红泪、玉手亲折。念汉浦、离鸿去何许?经时信音绝。 天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉

《子产告范宣子轻币》逐行注释

  范宣子为政,诸(zhū)侯之币重,郑人病之。   币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。病:这里作动词用,忧虑。   二月,郑伯如晋。子产寓书于子西,以告宣子,曰:“子为晋国,四邻诸

《齐国佐不辱命》逐行注释

  晋师从齐师,入自丘舆(yú),击马陉(xíng)。   丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。马陉:地名,齐邑名,在益都县的西南。   齐侯使宾媚(mèi)人赂(lù)以纪甗(yǎn)、玉磬(qìng)与地。“不可,则听

《满庭芳·南苑吹花》逐行翻译

南苑吹花,西楼题叶,故园欢事重重。凭阑秋思,闲记旧相逢。几处歌云梦雨,可怜便、汉水西东。别来久,浅情未有,锦字系征鸿。 南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时

《鹧鸪天·题破香笺小砑红》逐行翻译

题破香笺小砑红。诗篇多寄旧相逢。西楼酒面垂垂雪,南苑春衫细细风。 在芳香的压着花纹的红笺纸上题遍诗句,诗笺大多寄给了一位旧日相好。只记西楼劝饮时她垂垂如雪的粉面和南苑歌舞时她春衫飘动如有微风吹拂。 花

《晏子不死君难》逐行注释

  崔武子见棠(táng)姜而美之,遂取之。庄公通焉。崔子弑(shì)之。   崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。庄公:齐庄公。通

《季梁谏追楚师》逐行注释

  楚武王侵随,使薳(wěi)章求成焉,军于瑕(xiá)以待之。随人使少师董成。   楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。

《清平乐·烟轻雨小》逐行翻译

烟轻雨小。紫陌香尘少。谢客池塘生绿草。一夜红梅先老。 旋题罗带新诗。重寻杨柳佳期。强半春寒去后,几番花信来时。

《生查子·金鞭美少年》逐行翻译

金鞭美少年,去跃青骢马。牵系玉楼人,绣被春寒夜。 威武俊美的年轻人跨上金鞍,扬鞭跃马轻驰而去,从此牵走了她的心神。闺楼之上,年轻的妻子时时挂念他,只觉得绣被不暖,春夜更寒。 消息未归来,寒食梨花谢。无

《寺人披见文公》逐行注释

  吕、郤畏逼,将焚(fén)公宫而弑(shì)晋侯。寺人披请见。公使让之,且辞焉,曰:“蒲(pú)城之役,君命一宿,女即至。其后余从狄君以田渭(wèi)滨,女为惠公来求杀余,命女三宿,女中宿至。虽有君命何其速也?夫

《四块玉·叹世三首》逐行注释

带野花,携(xié)村酒,烦恼如何到心头。谁能跃马常食肉?二顷田,一具牛,饱后休。 跃马常食肉:指高官厚禄,富贵得志。一具:一头。 佐(zuǒ)国心,拿云手,命里无时莫刚求。随时过遣(qiǎn)休生受。几叶绵,一片

《临江仙·淡水三年欢意》逐行翻译

淡水三年欢意,危弦几夜离情。晓霜红叶舞归程。客情今古道,秋梦短长亭。 如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你

《浣溪沙·题李中斋舟中梅屏》逐行注释

冰骨清寒瘦一枝。玉人初上木兰时。懒妆斜立澹(dàn)春姿。 澹:也写作“淡”。 月落溪穷清影在,日长春去画帘垂。五湖水色掩西施。

《生查子·坠雨已辞云》逐行翻译

坠雨已辞云,流水难归浦。遗恨几时休,心抵秋莲苦。 忍泪不能歌,试托哀弦语。弦语愿相逢,知有相逢否。

《清平乐·千花百草》逐行翻译

千花百草。送得春归了。拾蕊人稀红渐少。叶底杏青梅小。 小琼闲抱琵琶。雪香微透轻纱。正好一枝娇艳,当筵独占韶华。

《夜游宫·春语莺迷翠柳》逐行注释

春语莺迷翠柳。烟隔断、晴波远岫(xiù)。寒压重帘幔(màn)拕(tuō)绣。袖炉香,倩东风,与吹透。 远岫:远山。岫,峰峦。谢胱《郡内高斋闲望》诗:“窗中列远岫。”寒压:写闺中人对室内重帘叠幔的压抑的感受。拕:

《临江仙·身外闲愁空满》逐行翻译

身外闲愁空满,眼中欢事常稀。明年应赋送君诗。细从今夜数,相会几多时。 这世间充满闲愁,所见所闻没有乐事,皆是悲苦。眼前虽是相聚,明年肯定又要送别你了。从今夜开始细数,到明年分离时还有多少相聚的时候呢。

《丁香结·夷则商秋日海棠》逐行注释

香袅红霏,影高银烛,曾纵夜游浓醉。正锦温琼腻。被燕踏、暖雪惊翻庭砌。马嘶人散后,秋风换、故园梦里。吴霜融晓,陡觉暗动偷春花意。 觉:一本作“顿”,暗:一本作“晴”。 还似。海雾冷仙山,唤觉环儿半睡。浅

《浣溪沙·波面铜花冷不收》逐行注释

波面铜花冷不收。玉人垂(chuí)钓理纤钩。月明池阁(gé)夜来秋。 铜花:铜镜。比喻水波清澈如镜。古代铜镜刻有花纹,故称铜花。纤钩:新月影,如钩,弯细的月影,约农历初二、三时的月亮。夜来秋:指比秋天还冷。

《玉楼春·东风又作无情计》逐行翻译

东风又作无情计,艳粉娇红吹满地。碧楼帘影不遮愁,还似去年今日意。 东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。 谁知错管春残事,到处登

《点绛唇·越山见梅》逐行注释

春未来时,酒携不到千岩路。瘦还如许。晚色天寒处。 如许:如此。 无限新愁,难对风前语。行人去。暗消春素。横笛空山暮。 暗消春素:写梅花在春日里悄无声息地凋残,也喻女子为离愁而暗暗消减了容姿。横笛:暗指

《桂源铺》逐行翻译

万山不许一溪奔,拦得溪声日夜喧。 溪水向前奔流群山阻隔,拦得那溪水在山间日夜暄闹不停。 到得前头山脚尽,堂堂溪水出前村。 等到它终于来到前边的山脚尽头,蜿蜒小溪已汇聚成大的溪流流出了前方的村庄。