《西江月·渔父词》逐行翻译
千丈悬崖削翠，一川落日镕金。白鸥来往本无心。选甚风波一任。
陡峭的绿崖有千丈余高，落日照在江面上泛着金光。白鸥翔游是它的天性，既然风波无法预料又何必管它？
别浦鱼肥堪脍，前村酒美重斟。千年往事已沈沈。
《祝英台近·除夜立春》逐行注释
翦(jiǎn)红情，裁绿意，花信上钗(chāi)股。残日东风，不放岁华去。有人添烛西窗，不眠侵晓，笑声转、新年莺(yīng)语。
花信：花信风的简称，犹言花期。钗股：花上的枝权。残日：指除岁。侵晓：指天亮。新年莺语
《蝶恋花·戊申元日立春席间作》逐行注释
谁向椒盘簪(zān)彩胜？整整韶(sháo)华，争上春风鬓(bìn)。往日不堪重记省，为花长把新春恨。
戊申：即宋孝宗淳熙十五年（1188年）。元日：正月初一。椒盘：盛有椒的盘子。彩胜：即旛胜。整整：人名，是辛弃疾所宠
《耶溪泛舟》逐行翻译
落景余清辉，轻桡弄溪渚。
落日散发着它剩余的光线，轻摇木桨在若耶溪中划船。
泓澄爱水物，临泛何容与。
碧水清清水中的生物多可爱，清溪泛舟是怎样的从容悠闲。
白首垂钓翁，新妆浣纱女。
白头老翁端坐于岸
《满江红·中秋夜潮》逐行翻译
万水归阴，故潮信盈虚因月。偏只到、凉秋半破，斗成双绝。有物指磨金镜净，何人拏攫银河决？想子胥今夜见嫦娥，沉冤雪。
滔滔江河归大海，而海水的潮涨潮落，皆与月亮的圆缺有关。偏偏只等到，过了半个秋天的时候，
《鲁颂·泮水》逐行翻译
思乐泮水，薄采其芹。鲁侯戾止，言观其旂。其旂茷茷，鸾声哕哕。无小无大，从公于迈。
兴高采烈地赶赴泮宫水滨，采撷水芹菜以备大典之用。我们伟大的主公鲁侯驾到，远远看见旗帜仪帐空翻影。只见那旌旗飘飘迎风招展
《除夜》逐行注释
扫除茅舍涤尘嚣，一炷清香拜九霄。
万物迎春送残腊，一年结局在今宵。
残腊：残冬。古时农历十二月为腊月。
生盆火烈轰鸣竹，守岁筳(tíng)开听颂(sòng)椒(jiāo)。
颂椒：赞美酒香。椒，用椒浸制的酒。《荆楚岁时
《点绛唇·高峡流云》逐行翻译
高峡流云，人随飞鸟穿云去。数峰着雨。相对青无语。
高峻的峡谷中，烟云缭绕活动。人的眼光随着峡中飞鸟，穿云而去。几座经历风雨的青峰，相对而立，寂然无语。
岭上金光，岭下苍烟沍。人间曙。疏林平楚。历历来时
《阮郎归·湘天风雨破寒初》逐行注释
湘天风雨破寒初。深沉庭院虚。丽谯(qiáo)吹罢小单于。迢迢清夜徂(cú)。
湘天：指湘江流域一带。丽谯：城门更楼。小单于：乐曲名。迢迢：漫长沉寂。清夜：清静之夜。徂：往，过去。
乡梦断，旅魂孤。峥(zhēng)嵘(
《除夜对酒赠少章》逐行注释
岁晚身何托，灯前客未空。
岁晚：一年将尽。未空：（职业、事业）没有落空（即言“有了着落”）。
半生忧患里，一梦有无中。
有：指现实。无：指梦境。
发短愁催白，颜衰酒借红。
酒借红：即是“借酒红”的例装。
《元旦口占用柳亚子怀人韵》逐行注释
共庆新年笑语哗(huá)，红岩士女赠梅花。
红岩：指八路军驻重庆办事处红岩村。士女：青年男女。
举杯互敬屠(tú)苏酒，散席分尝胜利茶。
屠苏酒：酒名。此指宴会上所饮之酒。胜利茶：当时重庆市商店出售纸包茶，名
《山中》逐行翻译
结茅临水石，淡寂益闲吟。
久雨寒蝉少，空山落叶深。
危楼乘月上，远寺听钟寻。
昨得江僧信，期来此息心。
《剑阁赋》逐行翻译
咸阳之南，直望五千里，见云峰之崔嵬。前有剑阁横断，倚青天而中开。上则松风萧飒瑟飓，有巴猿兮相哀。旁则飞湍走壑，洒石喷阁，汹涌而惊雷。
从咸阳径直向南眺望有大约五千里地，看到的都是高大而耸入云霄
《虞美人·影松峦峰》逐行翻译
有时云与高峰匹，不放松峦历历。望里依岩附壁，一样黏天碧。
一时间云彩与高峰相聚，与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩，一样的与天交接。
有时峰与晴云敌，不许露珠轻滴。别是娇酣颜色，浓淡随伊
《迎新春·嶰管变青律》逐行注释
嶰(xiè)管变青律，帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯、千门万户。遍九陌罗绮(qǐ)，香风微度。十里然绛(jiàng)树。鳌(áo)山耸，喧天萧鼓。
嶰管：以嶰谷所生之竹而做的律本，大概相当于现在的定
《解语花·风销焰蜡》逐行注释
风消焰蜡，露浥(yì)红莲，花市光相射。桂华流瓦。纤云散，耿(gěng)耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纤腰一把。箫鼓喧，人影参(cēn)差(cī)，满路飘香麝(shè)。
解语花：词牌名。此词双调一百字，前段九句六仄韵，后
《望庐山瀑布水二首》逐行翻译
西登香炉峰，南见瀑布水。挂流三百丈，喷壑数十里。
从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前。水流直下达三百丈，沿着山谷奔涌前行几十里。
欻如飞电来，隐若白虹起。初惊河汉落，半洒云天里。
速度快如风驰
《应天长·条风布暖》逐行注释
条风布暖，霏(fēi)雾弄晴，池台遍满春色。正是夜堂无月，沉沉暗寒食。梁间燕，前社客。似笑我、闭门愁寂。乱花过，隔院芸(yún)香，满地狼藉。
应天长：词牌名，又名《应天长令》、《应天长慢》。此调有小令、长调
《酒泉子·长忆西山》逐行翻译
长忆西山，灵隐寺前三竺后，冷泉亭上旧曾游，三伏似清秋。
我常常回忆灵隐山的风光，那里的灵隐寺、天竺山、冷泉停我都曾经游览过。山里气候宜人，就算是三伏天也如清秋般凉爽。
白猿时见攀高树，长啸一声何处去？
《元日述怀》逐行注释
筮(shì)仕无中秩，归耕有外臣。
元日：农历正月初一日，现在叫春节。筮仕：古人将出外做官，先占卦问吉凶。筮，用蓍草占卦。后称初次做官为“筮仕”。中秩：中等官位。秩，官吏的体禄，引申以指官吏的职位或品级。
《富春至严陵山水甚佳》逐行翻译
浓似春云淡似烟，参差绿到大江边。
这里的山色好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，参差不齐的树影映在江面上。
斜阳流水推篷坐，翠色随人欲上船。
夕阳斜下，不禁推开船篷坐下，富春江山水一片翠色似乎涌
《喜闻捷报》逐行注释
一九四七年中秋步运河上，闻西北野战军收复蟠(pán)龙作。
五律：即五言律诗，是律诗的一种，属于近体诗范畴，每首八句。蟠龙：在延安城东北七十多里，是一个古镇。
秋风度河上，大野入苍穹。
度：通“渡”，过的意
《望江南·天上月》逐行翻译
天上月，遥望似一团银。夜久更阑风渐紧。与奴吹散月边云。照见负心人。
遥望着窗外，朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静，身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀，请你吹散月亮边上的乌云，让它照到我那负心汉。
《点绛唇·咏梅月》逐行翻译
一夜相思，水边清浅横枝瘦。小窗如昼，情共香俱透。
整夜思念着远方的知音，在清澈的池水边，横斜着清瘦稀疏的梅花影子。小窗外被月光照得如同白昼一样，那一缕缕情思、一阵阵暗香，都透出在这幽静的夜晚。
清入梦
《清平乐·将愁不去》逐行注释
将愁(chóu)不去，秋色行难住。六曲屏山深院宇。日日风风雨雨。
将愁：长久之愁。将：长久之意。六曲屏山：曲折之屏风。
雨晴篱(lí)菊初香，人言此日重阳。回首凉云暮叶，黄昏无限思量。
重阳：重阳佳节。凉云：