首页 > 诗词注释

《青玉案·天然一帧荆关画》逐行注释

天然一帧(zhēn)荆(zhēn)关画,谁打稿,斜阳下?历历水残山剩也。乱鸦千点,落鸿孤烟,中有渔樵(qiáo)话。 青玉案:词牌名。双调六十七字,前后片各五仄韵。亦有第五句不用韵者。帧:图画的一幅。荆关:荆,指五代

《绝句漫兴九首》逐行翻译

隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。 隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。 谓谁朝来不作意,狂风挽断最长条。 是谁

《赠别从甥高五》逐行注释

鱼目高泰山,不如一玙(yú)璠(fán)。 “鱼目”二句:鱼目高高堆如泰山也不如一片玉。鱼目:鱼的眼珠子。一说鱼目指夜明珠。玙璠:美玉。 贤甥(shēng)即明月,声价动天门。 明月:珍珠名。 能成吾宅相,不减魏阳元

《度大庾岭》逐行翻译

度岭方辞国,停轺一望家。 我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。 魂随南翥鸟,泪尽北枝花。 我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。 山雨初含

《杳杳寒山道》逐行翻译

杳杳寒山道,落落冷涧滨。 寒山道上一片寂静幽暗,冷寂的涧边一片幽僻寥落。 啾啾常有鸟,寂寂更无人。 这里常常有鸟儿啾啾地啼鸣,却空虚冷清罕见人烟。 淅淅风吹面,纷纷雪积身。 风淅淅沥沥刮向我面门,雪纷

《答庞参军》逐行注释

庞为卫军参军,从江陵使上都,过浔阳见赠。 参军:古代官职名,是王、相或将军的军事幕僚。卫军:当指谢晦,时任荆州刺史,督七州军事,号卫将军。江陵:地名,在今湖北省江陵县。使:奉命出行。上都:京都,中央政

《杂诗》逐行翻译

劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。 有花堪折直须折,莫待无花空折枝。 花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。 青天无云月如烛

《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京》逐行注释

朝策犁眉騧(guā),举鞭力不堪。 犁眉騧:黄身黑眉的狡马。 强扶愁疾向何处,角巾微服尧(yáo)祠南。 角巾:有棱角的头巾。微服:平民的服装。 长杨扫地不见日,石门喷作金沙潭。 石门,鲁郡东门外的水门,遗址在

《万愤词投魏郎中》逐行注释

海水渤(bō)潏(juè),人罹(lí)鲸鲵。 浡潏:大水沸涌的形状,用以描写社会动乱。罹:遭受,遭遇。鲸、鲵,都是海中的大鱼,比喻恶残不义之徒。这是指发动叛乱的安禄山叛军。 蓊(wěng)胡沙而四塞,始滔天于燕齐。

《三闾祠》逐行翻译

平远江山极目回,古祠漠漠背城开。 纵目远眺,只见见江流蜿蜒,远山逶迤,近处古老的三闾祠,却萧条冷落,背城而立。 莫嫌举世无知己,未有庸人不忌才。 不要埋怨当时无人了解你忠心耿耿,历史上没有庸俗小人不忌

《临江仙·埋没钱塘歌吹里》逐行翻译

埋没钱塘歌吹里,当年却是皇都。赵家轻掷与强胡。江山如许大,不用一钱沽。 只有岳王泉下血,至今泛作西湖。可怜故事眼中无。但供侬醉后,囊句付奚奴。

《鹦鹉曲·渔父》逐行注释

侬(nóng)家鹦(yīng)鹉(wǔ)洲边住,是个不识字渔父。浪花中一叶扁(piān)舟,睡煞(shà)江南烟雨。 鹦鹉曲:原名(黑漆弩),后因本曲首句易名为鹦鹉曲。侬:我,吴地方言。鹦鹉洲:在今昔对比武汉市汉阳西南长江

《锦堂春·半壁横江矗起》逐行翻译

半壁横江矗起,一舟载雨孤行。凭空怒浪兼天涌,不尽六朝声。 隔岸荒云远断,绕矶小树微明。旧时燕子还飞否?今古不胜情。

《赠蓬子》逐行注释

蓦(mò)地飞仙降碧空,云车双辆挈(qiè)灵童。 蓬子:即姚蓬子(1905-1969),浙江诸暨人,当时为“左联”成员。蓦地:突然。飞仙:戏指穆木天的妻子麦广德。云车:仙人所乘的车。挈:携带。灵童:仙童,戏称麦广德

《书项王庙壁》逐行翻译

三章既沛秦川雨,入关又纵阿房炬,汉王真龙项王虎。 玉玦三提王不语,鼎上杯羹弃翁姥,项王真龙汉王鼠。 垓下美人泣楚歌,定陶美人泣楚舞,真龙亦鼠虎亦鼠。

《感怀》逐行注释

三十年来麋(mí)鹿踪,若为老去入樊(fán)笼。 麋鹿踪:喻隐居生涯。若为:为什么。老去:作者出为翰林待诏时已五十余岁,故云。樊笼:喻官场。 五湖春梦扁舟雨,万里秋风两鬓(bìn)蓬。 五湖:向来说法不一,这里

《减字木兰花·春情》逐行注释

画桥流水。雨湿落红飞不起。月破黄昏。帘里馀(yú)香马上闻。 画桥:饰有花纹、图案的小桥。落红:落花。月破黄昏:谓月光穿透黄昏时的雾霭。余香:指女子使用的脂粉香味,这里代指人。 徘(pái)徊(huái)不语。今夜

《连州阳山归路》逐行注释

稍离烟瘴(zhàng)近湘潭,疾病衰颓(tuí)已不堪。 烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。 儿女不知来避地,强言风物胜江南。 避地:

《维扬怀古》逐行翻译

广陵城里昔繁华,炀帝行宫接紫霞。 玉树歌残犹有曲,锦帆归去已无家。 楼台处处迷芳草,风雨年年怨落花。 最是多情汴堤柳,春来依旧带栖鸦!

《在金日作·选二》逐行翻译

满腹诗书漫古今,频年流落易伤心。 装满一肚子诗书,博古通今。连年流落他乡,最易伤情。 南冠终日囚军府,北雁何时到上林? 囚徒整天关押在帅府里,哪年才有机会回到宋京? 开口摧颓空抱朴,协肩奔走尚腰金。

《虢国夫人夜游图》逐行翻译

佳人自鞚玉花骢,翩如惊燕蹋飞龙。 这位佳人驾驭玉花骢马,淡妆多态。她骑在骏马上,身段轻盈,恍如惊飞的春燕。飞龙骏马骄驰在进宫的大道上,宛若游龙。 金鞭争道宝钗落,何人先入明光宫。 为了抢先进入明光宫,

《瑞鹤仙·郊原初过雨》逐行注释

郊原初过雨。见败叶零乱,风定犹舞。斜阳挂深树。映浓愁浅黛(dài),遥山眉妩。来时旧路。尚岩花、娇黄半吐。到而今,唯有溪边流水,见人如故。 风定:风停。浓愁浅黛:喻指山色浅浅深深。黛,青色。媚妩:西汉张敞

《山寺夜起》逐行注释

月升岩石巅,下照一溪烟。 烟色如云白,流来野寺前。 开门惜夜景,矫首看霜天。 谁见无家客,山中独不眠。

《经下邳圯桥怀张子房》逐行翻译

子房未虎啸,破产不为家。 张良少年未能得志如虎啸时,为求刺客而不顾破产败家。 沧海得壮士,椎秦博浪沙。 从沧海公那里得到一名壮士,用金椎狙击秦始皇在博浪沙。 报韩虽不成,天地皆振动。 这次刺秦报仇行

《满江红·忧喜相寻》逐行注释

董毅夫名钺,自梓(zǐ)漕得罪,罢官东川,归鄱(pó)阳,过东坡于齐安。怪其丰暇(xiá)自得,余问之。曰:“吾再娶柳氏,三日而去官。吾固不戚(qī)戚,而优柳氏不能忘怀于进退也。已而欣然,同忧共若处富贵,吾是以益