首页 > 诗词注释

《夜坐吟》逐行翻译

冬夜夜寒觉夜长,沉吟久坐坐北堂。 寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。 冰合井泉月入闺,金缸青凝照悲啼。 寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。 金缸灭

《浣溪沙·独立寒阶望月华》逐行注释

独立寒阶望月华,露浓香泛小庭花,绣屏愁背一灯斜。 泛:透出。 云雨自从分散后,人间无路到仙家,但凭魂梦访天涯。

《孤山寺端上人房写望》逐行翻译

底处凭阑思眇然,孤山塔后阁西偏。 黄昏时分,凭栏何处,思绪才如此飘渺无际?就在那孤山塔后小阁西边幽僻的僧房。 阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田。 纵目远眺,映入眼帘的森森树林,阴阴寺院,暗淡得像一帧退了

《小雅·吉日》逐行注释

吉日维戊,既伯既祷(dǎo)。田车既好,四牡孔阜(fù)。升彼大阜,从其群丑。 吉日:吉利的日子。维:语助词,有“是”的意思。戊:戊日。朱熹认为此处指戊辰日。古人认为戊日为刚日,适合外事活动,如巡狩、盟会、出

《观祈雨》逐行翻译

桑条无叶土生烟,箫管迎龙水庙前。 久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。 朱门几处看歌舞,犹恐春阴咽管弦。 而富贵人家

《考槃》逐行翻译

考槃在涧,硕人之宽。独寐寤言,永矢弗谖。 筑成木屋山涧间,贤人居住天地宽。独眠独醒独自言,永记快乐不言传。 考槃在阿,硕人之薖。独寐寤歌,永矢弗过。 筑成木屋山之坡,贤人居如安乐窝。独眠独醒独自歌,绝

《神童庄有恭》逐行翻译

粤中庄有恭,幼有神童之誉。家邻镇粤将军署,时为放风筝之戏,适落于将军署之内宅,庄直入索取。诸役以其幼而忽之,未及阻其前进。将军方与客弈,见其神格非凡,遽诘之曰:“童子何来?”庄以实对。将军曰:“汝曾读

《庄辛论幸臣》逐行注释

  “臣闻鄙语曰:‘见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。’臣闻昔汤、武以百里昌,桀、纣以天下亡。今楚国虽小,绝长续短,犹以数千里,岂特百里哉?   “王独不见夫蜻蛉乎?六足四翼,飞翔乎天地之间

《虞师晋师灭夏阳》逐行注释

  非国而曰灭,重夏阳也。虞无师,其曰师,何也?以其先晋,不可以不言师也。其先晋何也?为主乎灭夏阳也。夏阳者,虞、虢之塞邑也。灭夏阳而虞、虢举矣。虞之为主乎灭夏阳何也?晋献公欲伐虢,荀息曰:“君何不以

《京口怀古二首·其二》逐行注释

一昨丹阳王气销,尽将豪侈(chǐ)谢尘嚣。 京口:是江苏镇江的古称,是一座具有悠久历史的文化古城,是吴文化的发源地之一。一昨:前些日子。丹阳:指江苏镇江,唐代京口为丹阳郡。 衣冠不复宗唐代,父老犹能道晋朝。

《蹇材望伪态》逐行翻译

  蹇材望,蜀人,为湖州倅(cuì)。北兵之将至也,蹇毅然自誓必死,乃作大锡牌,镌其上曰:“大宋忠臣蹇材望。”且以银二笏凿窍,并书其上曰:“有人获吾尸者,望为埋葬,仍见祀,题云‘大宋忠臣蹇材望‘。此银所以

《论诗五首·其一》逐行翻译

满眼生机转化钧,天工人巧日争新。 大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。 预支五百年新意,到了千年又觉陈。 即使能预支五百年的新意作诗,到了一千年又觉得陈旧了。

《李廙》逐行翻译

李廙为尚书左丞,有清德。其妹,刘晏妻也。晏方秉权,尝诣宅,延至室。晏见其门帘甚弊,乃令人潜度广狭,后以粗竹织成,不加缘饰,将以赠廙。三携至门,不敢发言而去。   李廙担任尚书左丞时,有清廉的美德。他的

《蟾宫曲·金陵怀古》逐行注释

记当年六代豪夸,甚江令归来,玉树无花?商女歌声,台城畅(chàng)望,淮水烟沙。问江左风流故家,但夕阳衰(shuāi)草寒鸦。隐映残霞,寥(liáo)落归帆,呜咽鸣笳(jiā)。 双调:宫调名。十二宫调之一,双调为元曲

《论诗五首·其三》逐行翻译

只眼须凭自主张,纷纷艺苑漫雌黄。 纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。 矮人看戏何曾见,都是随人说短长

《秦淮杂诗·其八》逐行注释

新歌细字写冰纨(wán),小部君王带笑看。 冰纨:洁白的细绢。小部:指梨园、教坊演剧奏曲。 千载秦淮呜咽水,不应仍恨孔都官。 孔都官:南朝陈孔范,陈后主时任都官尚书,对后主文过饰非,阿谀奉承。借指阿谀奉迎之

《月下独酌·其二》逐行翻译

天若不爱酒,酒星不在天。 天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。 地若不爱酒,地应无酒泉。 地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。 天地既爱酒,爱酒不愧天。 天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。 已闻清比圣

《精卫·万事有不平》逐行注释

万事有不平,尔何空自苦。 精卫:古代神话中所记载的一种鸟。相传是炎帝的少女,由于在东海中溺水而死,所以死后化身为鸟,名叫精卫,常常到西山衔木石以填东海。尔:指精卫。终古:永远。 长将一寸身,衔木到终古?

《过吴江有感》逐行注释

落日松陵道,堤(dī)长欲抱城。 吴江:在今江苏省南部,西临太湖。松陵:指吴江。堤:指吴江县长堤。 塔盘湖势动,桥引月痕生。 塔:吴江东门外方塔。桥:指吴江城外利往桥,又叫长桥,共有八十五孔。引:长。 市静

《王氏能远楼》逐行注释

游莫羡天池鹏,归莫问辽东鹤。 天池鹏:南海大鹏鸟,语出《庄子·逍遥游》。辽东鹤:指传说中的辽东人丁令威修道升仙,化鹤归飞之事。 人生万事须自为,跬(kuǐ)步江山即寥廓。 跬步:半步。 请君得酒勿少留,为我

《题袁氏别业 / 偶游主人园》逐行翻译

主人不相识,偶坐为林泉。 别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。 莫谩愁沽酒,囊中自有钱。 主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。

《渡江》逐行翻译

扬子江头几问津,风波如旧客愁新。 我已经多次经过扬子江的渡口了,江上的风波依旧,作为客人的我却又添了新愁。 西飞白日忙于我,南去青山冷笑人。 仅仅只有西驰的太阳比我忙碌,向南移去的青山冷冷地讥笑我这个

《明神》逐行注释

明神司过岂令冤,暗室由来有祸门。 明神:对神的尊称。司过:掌握人的罪过。暗室:谓隐避之处,暗处。 莫为无人欺一物,他时须虑(lǜ)石能言。 石能言:石头能讲话。

《赵侍郎看红白牡丹因寄杨状头赞图》逐行注释

迟开都为让群芳,贵地栽成对玉堂。 红艳袅烟疑欲语,素华映月只闻香。 剪裁偏得东风意,淡薄似矜西子妆。 雅称花中为首冠,年年长占断春光。

《牡丹》逐行注释

桃时杏日不争浓,叶帐成阴始放红。 晓艳远分金掌露,暮香深惹玉堂风。 金掌:铜制的仙人手掌。 名移兰杜千年后,贵擅笙歌百醉中。 如梦如仙忽零落,暮霞何处绿屏空。