首页 > 诗词注释

《木兰花·小芙蓉》逐行注释

小芙蓉,香旖(yǐ)旎(nǐ),碧玉堂深清似水。闭宝匣(xiá),掩金铺, 倚屏拖袖愁如醉。 旖旎:繁茂的样子。宋玉《九辩》:“窃悲夫惠华之曾敷兮,丝旖旎乎都房。”宝匣:梳妆盒。金铺:门上装饰,借代为门。 迟迟好

《罢相作》逐行翻译

避贤初罢相,乐圣且衔杯。 辞去相位,让给有才能的贤士,爱酒如命正好开怀畅饮。 为问门前客,今朝几个来。 试问过去常来我家做客的人,今天会有几个还肯前来?

《醉桃源·拍堤春水蘸垂杨》逐行翻译

拍堤春水蘸垂杨,水流花片香。弄花噆柳小鸳鸯,一双随一双。 湖水轻轻地拍打着堤岸,堤上的杨柳锤挂湖面,轻轻拂动荡起圈圈涟漪;水中的瓣瓣落花,随波荡漾,散发阵阵幽香。鸳鸯在湖上自由自在,一会儿嬉弄花瓣,一

《所思》逐行注释

苦忆荆州醉司马,谪(zhé)官樽(zūn)酒定常开。 苦忆:指苦苦的思念。荆州:唐代州名,治所在荆州(今湖北江凌县)。司马:指作者友人崔漪。谪官:这里指崔漪由吏部贬荆州司马的事情。樽:酒杯。定:表示是料想中的

《惜黄花慢·送客吴皋》逐行翻译

次吴江,小泊,夜饮僧窗惜别。邦人赵簿携小妓侑尊。连歌数阕,皆清真词。酒尽已四鼓。赋此词饯尹梅津。 船只停靠在吴江作短暂停留,晚上在僧窗喝酒惜别。同乡人赵簿携带小妓来劝酒。接连唱了几首歌,都是清真词。酒

《凌波仙·吊乔梦符》逐行注释

平生湖海少知音,几曲宫商大用心,百年光景还争甚?空赢(yíng)得雪鬓(bìn)侵。跨仙禽路绕云深。欲挂坟前剑,重听膝上琴。漫携琴载酒相寻。 凌波仙:曲牌名,常做吊词用。乔梦符:名吉,元曲作家。一生潦倒,寄情

《荆州贼平临洞庭言怀作》逐行注释

修蛇横洞庭,吞象临江岛。 修蛇:长蛇、大蛇。 积骨成巴陵(líng),遗言闻楚老。 巴陵:山名。 水穷三苗国,地窄(zhǎi)三湘道。 三苗:我国古代部族名。即今湖南、江西一带。三湘:今湖南湘江流域。 岁晏天峥嵘,

《柳梢青·吴中》逐行翻译

岸草平沙。吴王故苑,柳袅烟斜。雨后寒轻,风前香软,春在梨花。 江岸草青沙平,吴王故都的池苑内,柳丝袅娜,斜烟飘逝。雨后寒气已轻,风中花香清幽,春分时节,梨花如雪。 行人一棹天涯。酒醒处,残阳乱鸦。门外

《蝶恋花·莫斗婵娟弓样月》逐行注释

莫斗婵娟弓样月,只坐蛾眉,消得千谣诼(zhuó)。臂上宫砂那(nǎ)不灭,古来积毁能销骨。 蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用作词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。斗:比赛,争胜。婵娟:姿态美

《可叹》逐行翻译

幸会东城宴未回,年华忧共水相催。 去了城东曲江游宴至今未回,空空地等待辜负了大好光阴。 梁家宅里秦宫入,赵后楼中赤凤来。 昔日梁冀家嬖奴与梁冀妻孙寿相通,赵后与宫奴赤风私通,每能得逞。 冰簟且眠金镂

《婆罗门引·春尽夜》逐行翻译

晚鸦飞去,一枝花影送黄昏。春归不阻重门。辞却江南三月,何处梦堪温?更阶前新绿,空锁芳尘。 随风摇曳云,不须兰棹朱轮。只有梧桐枝上,留得三分。多情皓魄,怕明宵、还照旧钗痕。登楼望、柳外销魂。

《绝句四首·其二》逐行翻译

欲作鱼梁云复湍,因惊四月雨声寒。 原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。 青溪先有蛟龙窟,竹石如山不敢安。 也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。

《踏莎行·绝顶无云》逐行注释

绝顶无云,昨宵有雨。我来此地闻天语。疏钟暝(míng)直乱峰回,孤僧晓度寒溪去。 天语:上天之告语。疏钟暝直:谓寺庙的晨钟声于昏暗中揭响直入高空。暝:昏暗。度:通“渡”。 是处青山,前生俦(chóu)侣。招邀尽入

《北齐二首》逐行注释

一笑相倾国便亡,何劳荆(jīng)棘(jí)始堪伤。 “一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷

《沁园春·送李御带珙》逐行翻译

饯税巽甫。唐入以处士辟幕府如石、温辈甚多。税君巽甫以命士来淮幕三年矣,略不能挽之以寸。巽甫号安之,如某歉何。临别,赋【沁园春】以饯。 唐代士子由幕府征召而授官的很多,如元和年间的石洪、温造即是。而税君

《陌上花三首》逐行注释

游九仙山,闻里中儿歌陌上花,父老云,吴越王妃每岁春必归临安,王以书遗妃曰:“陌上花开,可缓缓归矣。”吴人用其语为歌,含思宛转,听之凄然。而其词鄙(bǐ)野,为易之云。 九仙山:九仙山在杭州西,山上无量院相

《过华清宫》逐行注释

君王游乐万机轻,一曲霓(ní)裳(cháng)四海兵。 霓裳:指霓裳羽衣曲。 玉辇(niǎn)升天人已尽,故宫犹有树长生。(犹有 一作:惟有) 玉辇:天子所乘之车,以玉为饰,又称玉辂。

《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》逐行翻译

多情多感仍多病,多景楼中。尊酒相逢。乐事回头一笑空。 本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。 停杯且听琵琶语,细捻轻拢

《忆住一师》逐行注释

无事经年别远公,帝城钟(zhōng)晓忆西峰。 无事:无端。远公:本指东晋庐山东林寺高僧惠远(一作慧远),是净土宗的初祖,此处指住一师。帝城:指京城长安。钟晓:即晓钟,是唐代京城长安清晨的一大特色,每天拂晓

《观博平王志安少府山水粉图》逐行翻译

粉壁为空天,丹青状江海。 墙壁雪白正可作天空,用丹青绘出江海。 游云不知归,日见白鸥在。 浮云不知归还,白鸥日日长在。 博平真人王志安,沈吟至此愿挂冠。 博平真人王志安,沉吟画前欲辞官。 松溪石磴带

《寄淮南友人》逐行注释

红颜悲旧国,青岁歇(xiē)芳洲。 红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”青岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。 不待金门诏(zhào),空持宝剑游。 金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏

《山坡羊·愁眉紧皱》逐行翻译

愁眉紧皱,仙方可救,刘伶对面亲传授。满怀忧,一时愁,锦封未拆香先透,物换不如人世有。朝,也媚酒;昏,也媚酒。 如果生活使你愁眉不展,那么有个解救的方子特别灵验,那可是刘伶面对面留下的亲传。纵然是满胸的

《东鲁门泛舟二首》逐行翻译

日落沙明天倒开,波摇石动水萦回。 夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。 轻舟泛月寻溪转,疑是山阴雪后来。 驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。

《虞美人·扁舟三日秋塘路》逐行注释

余甲寅(yín)岁自春官出守湖(hú)州。秋杪(miǎo),道中荷花无复存者。乙卯(mǎo)岁,自琐(suǒ)闼(tà)以病得请奉祠(cí),卜(bǔ)居青墩(dūn)镇。立秋后三日行。舟之前后如朝霞相映(yìng),望之不断也。以长短句

《少年游·垂杨门外》逐行翻译

垂杨门外,疏灯影里,上马帽檐斜。紫陌霜浓,青松月冷,炬火散林鸦。 垂杨小院,酒罢阑灯送客,扶醉上马,帽檐不正。郊外的路上一片霜气凝结,青松在两边相对,一轮明月当空。深夜中举火把行进,不时惊起林中栖息的