首页 > 诗词注释

《南乡子·舟中记梦》逐行翻译

欹枕艣声边,贪听咿哑聒醉眠。梦里笙歌花底去;依然,翠袖盈盈在眼前。   船行江上,在咿哑嘈杂的摇橹声中渐渐入睡。在梦中与意中人相会,她依然是翠袖盈盈的可人情态。 别后两眉尖,欲说还休梦已阑。只记埋怨前

《绝句四首·其一》逐行注释

堂西长笋别开门,堑(qiàn)北行椒却背村。 行椒:成行的椒树。 梅熟许同朱老吃,松高拟对阮生论。 朱老:与下文的“阮生”都是杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友。阮生:后世常与“朱老”连用成“阮生

《忆少年·别历下》逐行注释

无穷官柳,无情画舸(ɡě),无根行客。南山尚相送,只高城人隔。 官柳:大道两旁的柳树。官,把官道,大路。画舸:画船,指首尾彩画的大船。南山:指历山,在历城县南。 罨(yǎn)画园林溪绀(gàn)碧。算重来、尽成

《太常引·晚来风起撼花铃》逐行翻译

晚来风起撼花铃。人在碧山亭。愁里不堪听。那更杂、泉声雨声。 晚问风来,吹响了护花铃,碧山亭里正满怀愁绪的人听不得这般铃声,而泉声雨声也交织而来,更让人无法承受。 无凭踪迹,无聊心绪,谁说与多情。梦也不

《春日秦国怀古》逐行注释

荒郊一望欲消魂,泾(jīng)水萦(yíng)纡(yū)傍远村。 消魂:这里形容极其哀愁。泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。 牛马放多春草尽,原田耕(gēng)破古碑存。 原:同“塬”,黄土高原地

《临江仙·疾愈登望湖楼赠项长官》逐行翻译

多病休文都瘦损,不堪金带垂腰。望湖楼上暗香飘。和风春弄袖,明月夜闻箫。 休文体弱多病身体虚弱,连垂腰的金带都不堪佩系了。望湖楼上正飘散着花香,春天和煦微风吹拂着衣袖,眼望着皓月当空,耳听着悠扬箫声。

《海上》逐行翻译

石桥东望海连天,徐福空来不得仙。 站在石桥上东望,碧海茫茫与天相连;徐福一去不返未曾寻到不老仙丹。 直遣麻姑与搔背,可能留命待桑田。 即使能得到仙人麻姑为之搔背痒,又岂能留住性命等到沧海复归桑田之日?

《天仙子·踯躅花开红照水》逐行翻译

晴野鹭鸶飞一只,水葓花发秋江碧。刘郎此日别天仙,登绮席,泪珠滴,十二晚峰青历历。 踯躅花开红照水,鹧鸪飞绕青山觜。行人经岁始归来,千万里,错相倚,懊恼天仙应有以。

《水龙吟·夜来风雨匆匆》逐行注释

夜来风雨匆匆,故园定是花无几。愁多怨极,等闲孤负,一年芳意。柳困桃慵(yōng),杏青梅小,对人容易。算好春长在,好花长见,原只是、人憔悴。 孤负:徒然错过。同“辜负”。慵:困倦。 回首池南旧事,恨星星、不

《上云乐》逐行翻译

金天之西,白日所没。 在遥远的西方,太阳落山的地方。 康老胡雏,生彼月窟。 传说中的胡人神仙文康就出生在那里。 巉岩容仪,戍削风骨。 老胡文康仪容奇特,五官就像陡峭的山峰一样古怪,骨骼清瘦,风度不凡

《摸鱼儿·对西风》逐行注释

对西风、鬓(bìn)摇烟碧,参(cēn)差(cī)前事流水。紫丝罗带鸳鸯结,的(dí)的(dí)镜盟钗(chāi)誓。浑不记、漫手织回文,几度欲心碎。安花著蒂。奈雨覆云翻,情宽分窄,石上玉簪(zān)脆。 摸鱼儿:词牌名。原为

《江神子慢·玉台挂秋月》逐行注释

玉台挂秋月,铅素浅、梅花傅香雪。冰姿拮(jié),金莲衬、小小凌波罗袜。雨初歇,楼外孤鸿声渐远,远山外、行人音信绝。此恨对语犹难,那堪更寄书说。 江神子慢:由令曲《江神子》衍化而成长调,初始祭祀江神之曲。

《燕姬曲》逐行注释

燕京女儿十六七,颜如花红眼如漆。 兰香满路马尘飞,翠袖短鞭(biān)娇欲滴。 春风澹(dàn)荡摇春心,锦筝银烛高堂深。 澹荡:使人和畅。 绣衾(qīn)不暖锦鸳梦,紫帘垂雾天沉沉。 芳年谁惜去如水,春困着人倦

《西湖杂咏·春》逐行翻译

山光如淀,湖光如练,一步一个生绡面。 远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。 叩逋仙,访坡仙, 拣西湖好处都游遍,管甚月明归路远。 去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美

《次韵舒尧文祈雪雾猪泉》逐行注释

长笑蛇医一寸腹,衔冰吐雹何时足。 蛇医:即蛇蜴,类似大蜥蜴,旧说蛇蜴与兴风作雨的龙为亲家。衔冰取雹:意为蛇医求雨应验。 苍鹅无罪亦可怜,斩颈横盘不敢哭。 苍鹅句:苍灰色的鹅无辜被杀,横在盘中作为祈雪的供

《水龙吟·西湖怀古》逐行翻译

东南第一名州,西湖自古多佳丽。临堤台榭,画船楼阁,游人歌吹。十里荷花,三秋桂子,四山睛翠。使百年南渡,一时豪杰,都忘却、平生志。 杭州是东南第一名州,西湖自古多有湖山之美。临堤有台榭楼参差,湖上有画船

《清江引·春光荏苒如》逐行翻译

春光荏苒如梦蝶,春去繁华歇。风雨两无情,庭院三更夜,明日落红多去也。 春天的美好时光总是而逝就像是庄周的一场梦,它一离去所有繁华热闹便已停歇。风雨总是那般无情,在深夜吹打着庭院的花朵,明日一早起来肯定

《最高楼·暮春》逐行翻译

花信紧,二十四番愁。风雨五更头。侵阶苔藓宜罗袜,逗衣梅润试香篝。绿窗闲,人梦觉,鸟声幽。 暮春时节花期已快过,五更时分窗外小雨仍是淅淅沥沥。石阶上长满苔藓穿着罗袜就可以踩上去,空气潮湿,衣服也只能放在

《三字令·春欲尽》逐行注释

春欲尽,日迟迟,牡丹时。罗幌(huǎng)卷,翠帘垂。彩笺(jiān)书,红粉泪,两心知。 迟迟:日长而天暖。罗幌:罗绸制的帷幕。幌,帷幔。翠帘:绿色的帘幕。翠,一作“绣”。红粉:这里指粉红的脸颊。 人不在,燕空

《烛影摇红·辜负天工》逐行翻译

辜负天工,九重自有春如海。佳期一梦断人肠,静倚银釭待。隔浦红兰堪采。上扁舟,伤心欸乃。梨花带雨,柳絮迎风,一番愁债。 尽管天工奇巧,春光浩荡,我却无心观赏,辜负了良辰美景。梦中的一晌欢触动心中愁绪,只

《蝶恋花·急景流年真一箭》逐行注释

急景流年真一箭。残雪声中,省识东风面。风里垂杨千万线,昨宵染就鹅黄浅。 急景流年,形容光阴速逝。残雪:尚未化尽的雪。省识:犹认识。垂杨:垂柳。染就:染成。鹅黄:淡黄。 又是廉纤春雨暗。倚遍危楼,高处人难

《南乡子·春闺》逐行翻译

晓日压重檐,斗帐春寒起来忺。天气困人梳洗懒,眉尖,淡画春山不喜添。 东日初升,飞檐斗翘,早晨起来,还觉春寒,很不惬意,也懒得梳洗、画眉。 闲把绣丝挦,认得金针又倒拈。陌上游人归也未?恹恹,满院杨花不卷

《江城子·病起春尽》逐行注释

一帘病枕(zhěn)五更钟,晓云空,卷残红。无情春色,去矣几时逢?添我千行清泪也,留不住,苦匆匆。 江城子:词牌名,又名“江神子”、“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都

《荆潭唱和诗序》逐行注释

  从事有示愈以《荆谭酬唱诗》者,愈既受以卒业,因仰而言曰:“夫和平之音淡薄,而愁思之声要妙;欢愉之辞难工,而穷苦之言易好也。是故文章之作,恒发于羁(jī)旅草野;至若王公贵人,气满志得,非性能好之,则不

《小重山·三山与客泛西湖》逐行翻译

绿涨连云翠拂空。十分风月处,著衰翁。垂杨影断岸西东。君恩重,教且种芙蓉。 碧绿的湖水与天空的云连接在一起,一片翠蓝拂试着天空。西湖的风光十分好看,却要我这个老头子住在这里。湖堤上的垂杨树影遮断了东西两