《金乡送韦八之西京》逐行注释
客自长安来，还归长安去。
客：指韦八。
狂风吹我心，西挂咸(xián)阳树。
咸阳：指长安。
此情不可道，此别何时遇。
不可道：无法用语言表达。
望望不见君，连山起烟雾。
望望：瞻望，盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾
《点绛唇·金谷年年》逐行注释
金谷年年，乱生春色谁为主？余花落处，满地和烟雨。
金谷：即金谷园，指西晋富豪石崇洛阳建造的一座奢华的别墅。因征西将军祭酒王诩回长安时，石崇曾在此为其饯行，而成了指送别、饯行的代称。又指生死相伴的情谊。
《阳春曲·闺怨》逐行翻译
妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴，三载余，却得广州书。
我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到东吴去。三年过后，却从广州寄来了信。
《瑞鹤仙·脸霞红印枕》逐行翻译
脸霞红印枕，睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷，但眉峰压翠，泪珠弹粉。堂深昼永，燕交飞、风帘露井。恨无人说与，相思近日，带围宽尽。
红霞般的脸蛋印着枕痕，一觉刚刚醒来，衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青
《江城子·孤山竹阁送述古》逐行注释
翠蛾(é)羞黛(dài)怯(qiè)人看。掩霜纨(wán)，泪偷弹。且尽一尊，收泪唱《阳关》。漫道帝城天样远，天易见，见君难。
翠蛾羞黛：蛾，指娥眉。黛，指青黛，女子画眉颜料。翠、羞，形容其美好。此以翠蛾羞黛为美人
《忆江南·红绣被》逐行翻译
红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
《早春行》逐行翻译
紫梅发初遍，黄鸟歌犹涩。
紫色的早梅刚刚遍地开花，莺儿的歌声还不那么流利。
谁家折杨女，弄春如不及。
折取杨柳枝的是谁家女儿，赏玩春光唯恐它匆匆流逝。
爱水看妆坐，羞人映花立
喜爱澄波为临水看妆，见
《昭君怨·送别》逐行注释
谁作桓(huán)伊三弄，惊破绿窗幽梦？新月与愁烟，满江天。
桓伊三弄：桓伊，字叔夏，小字子野。东晋时音乐家，善吹笛，为江南第一。绿窗：罩有碧纱的窗子，诗词中多指女子居室。
欲去又还不去，明日落花飞絮(xù)。
《鹧鸪天·一点残红欲尽时》逐行注释
一点残红欲尽时。乍凉秋气满屏帏(wéi)。梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。
残红：此指将熄灭的灯焰，也有版本作残釭（gāng）。屏帏：屏风和帷帐。
调宝瑟，拨金猊(ní)。那时同唱鹧(zhè)鸪(gū)词。如今风雨西楼
《鹊踏枝·萧索清秋珠泪坠》逐行翻译
萧索清秋珠泪坠，枕簟微凉，展转浑无寐。残酒欲醒中夜起，月明如练天如水。
萧索凄冷的秋天夜晚，豆大的泪珠从我的脸上滑落。枕头和竹席微微的发凉，我翻来覆去全然没有睡意。我残存着醉意，就快要醒来。在半夜时分
《春闺怨·不系雕鞍门前柳》逐行翻译
不系雕鞍门前柳，玉容寂寞见花羞，冷风儿吹雨黄昏后。帘控钩，掩上珠楼，风雨替花愁。
《代赠二首》逐行注释
楼上黄昏欲望休，玉梯(tī)横绝月中钩。
玉梯横绝：华美的楼梯横断，无由得上。
芭(bā)蕉不展丁香结，同向春风各自愁。
芭蕉不展：蕉心紧裹未展。丁香结：丁香开花后其子缄结于厚壳之中。
东南日出照高楼，楼上离
《凉州词》逐行注释
昨夜蕃(bō)兵报国仇，沙州都护破凉州。
蕃：吐蕃。沙州：治所在今敦煌。
黄河九曲今归汉，塞外纵横战血流。
《玉楼春·寂寂画堂梁上燕》逐行翻译
寂寂画堂梁上燕，高卷翠帘横数扇。一庭春色恼人来，满地落花红几片。
愁倚锦屏低雪面，泪滴绣罗金缕线。好天凉月尽伤心，为是玉郎长不见。
《河传·春浅》逐行翻译
春浅，红怨，掩双环。微雨花间，昼闲。无言暗将红泪弹。阑珊，香销轻梦还。
斜倚画屏思往事，皆不是，空作相思字。记当时垂柳丝，花枝，满庭蝴蝶儿。
《从军行》逐行注释
三十遴(lín)骁(xiāo)勇，从军事北荒。流星飞玉弹，宝剑落秋霜。
遴：谨慎选择。骁勇：犹勇猛。秋霜：秋日的霜。
书角吹杨柳，金山险马当。长驱空朔(shuò)漠，驰捷报明王。
马当：山名。在江西省彭泽县东北，北临
《登邯郸洪波台置酒观发兵》逐行注释
我把两赤羽，来游燕赵间。
天狼正可射，感激无时闲。
观兵洪波台，倚剑望玉关
请缨不系越，且向燕然山。
风引龙虎旗，歌钟昔追攀。
击筑落高月，投壶破愁颜。
遥知百战胜，定扫鬼方还。
《书边事》逐行注释
调(diào)角断清秋，征人倚戍(shù)楼。
调角：犹吹角。断：占尽。戍楼：防守的城楼。
春风对青冢(zhǒng)，白日落梁州。
春风：指和煦凉爽的秋风。青冢：指西汉王昭君的坟墓。白日：灿烂的阳光。梁州：当时指凉州
《赐萧瑀》逐行翻译
疾风知劲草，板荡识诚臣。
在猛烈狂疾的大风中才能看得出是不是强健挺拔的草，在激烈动荡的年代里才能识别出是不是忠贞不二的臣。
勇夫安识义，智者必怀仁。
一勇之夫怎么懂得为公为国为民为社稷的正义的道理，而
《八至》逐行翻译
至近至远东西，至深至浅清溪。
最近的和最远的是东与西，最深的和最浅的是清溪。
至高至明日月，至亲至疏夫妻。
最高和最明亮的是日月，最亲近和最疏远的是夫妻。
《出其东门》逐行翻译
出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。
漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。
出其闉闍，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与
《梅花落》逐行注释
梅岭花初发，天山雪未开。
雪处疑花满，花边似雪回。
因风入舞袖，杂粉向妆台。
匈奴几万里，春至不知来。
《虞美人·玉楼缥缈孤烟际》逐行翻译
玉楼缥缈孤烟际。徒倚愁如醉。雁来人远暗消魂。帘卷一钩新月、怯黄昏。
夜晚独自登上小楼，烟雾朦胧，忧愁漫上心头就像醉酒似的。大雁飞来了，可是爱人却远走了，想到这更加惆怅。窗帘边一钩新月，这凄凄黄昏最是难
《塞下曲四首·其一》逐行注释
玉帛(bó)朝回望帝乡，乌孙归去不称王。
玉帛：古代朝聘、会盟时互赠的礼物，是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。朝回：朝见皇帝后返回本土。望帝乡：述其依恋不舍之情。帝乡：京城。乌孙：汉代西域国
《田园乐七首·其七》逐行注释
酌酒会临泉水，抱琴好倚长松。
酌：斟酒，倒酒。
南园露葵朝折，东谷黄粱夜舂(chōng)。
露葵：莼菜。东谷：一作”西舍“。舂：把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。