首页 > 诗词注释

《饮酒·其十》逐行翻译

在昔曾远游,直至东海隅。 往昔出仕远行役,直到遥遥东海边。 道路迥且长,风波阻中途。 道路漫长无尽头,途中风浪时阻拦。 此行谁使然?似为饥所驱。 谁使我来作远游?似为饥饿所驱遣。 倾身营一饱,少许便

《小雅·裳裳者华》逐行注释

裳(cháng)裳者华(huā),其叶湑(xǔ)兮。我觏(gòu)之子,我心写兮。我心写兮,是以有誉处兮。 裳裳:“堂堂”之假借,花鲜明美盛的样子。华:花。湑:叶子茂盛的样子。觏:遇见。之子:此人。写:通“泻”,心情舒

《薛宝钗·雪竹》逐行注释

大雪北风催,家家贫白屋。 玉树犹难伸,压倒千竿竹。 高节志凌云,不敢当滕(téng)六。 滕六:说中雪神名,也叫“封六”,此用以指雪。 君子本虚心,甘自低头伏。 无复绿猗猗,何如在淇澳? 寒林尽白封,奚第琅(lá

《悲从弟仲德》逐行翻译

衔哀过旧宅,悲泪应心零。 凭吊旧宅含悲痛,心伤难止泪飘零。 借问为谁悲?怀人在九冥。 问我如今为谁悲?所怀之人在幽冥。 礼服名群从,恩爱若同生。 按礼成服为堂弟,恩情不减同胞生。 门前执手时,何意尔

《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》逐行注释

玉壶冰莹(yíng)兽炉灰。人起绣帘开。春丛一夜,六花开尽,不待剪刀催。 少年游:词牌名,始见于晏同叔《珠玉词》。又名少年游令、小阑干、玉腊梅枝。兽炉:铸成兽形的香炉。春丛:春季丛生的草木。六花:雪花,因其

《荣木》逐行翻译

荣木,念将老也。日月推迁,已复九夏,总角闻道,白首无成。 《荣木》这首诗,是为感念衰老将至而作。日月更替,时光流逝,又到了木槿花盛开的夏季。我在孩童时,已经接受了修齐治平的儒学之道,可如今头发已经斑白

《红林擒近·寿词·满路花》逐行注释

三万六千顷,玉壶天地寒。 玉壶:比喻雪后天地。 庾岭封的皪(lì),淇园折琅(láng)玕(gān)。 庾岭:地名,在今江西、广东交界处,张九龄曾督属下在此筑路种植梅花,故又称梅岭。的皪:光亮鲜明的样子。淇园:周朝

《饮酒 十四》逐行翻译

故人赏我趣,挈壶相与至。 老友赏识我志趣,相约携酒到一起。 班荆坐松下,数斟已复醉。 荆柴铺地松下坐,酒过数巡已酣醉。 父老杂乱言,觞酌失行次。 父老相杂乱言语,行杯饮酒失次第。 不觉知有我,安知物

《暮雪》逐行注释

日夕北风紧,寒林噤(jìn)暮鸦。 日夕:黄昏。噤:闭,停住。 是谁谈佛法,真个坠天花。 坠天花:天花乱坠。据佛教传说:佛祖说法,感动天神,诸天雨各色香花,于虚空中缤纷乱坠。又雪花亦有天花之名。此处实系双关

《读山海经十三首·其三》逐行翻译

迢迢槐江岭,是为玄圃丘。 遥遥高耸槐江岭,那是玄圃最高冈。 西南望昆墟,光气难与俦。 远望西南昆仑山,珠光宝气世无双。 亭亭明玕照,洛洛清瑶流。 高高珠树光明照,谣水涓涓流细淌。 恨不及周穆,托乘一

《丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪》逐行注释

东风未起,花上纤尘无影。峭(qiào)云湿,凝酥(sū)深坞(wù),乍洗梅清。钓卷愁丝,冷浮虹气海空明。若耶门闭,扁(piān)舟去懒,客思鸥轻。 乍洗梅清:一本无“乍”字。清:一本作“青”。钓卷:一本作“钩帘”。

《满江红·和范先之雪》逐行注释

天上飞琼,毕竟向、人间情薄。还又跨、玉龙归去,万花摇落。云破林梢添远岫(xiù),月临屋角分层阁。记少年、骏(jùn)马走韩卢,掀东郭。 飞琼:雪花。岫:山。韩卢:战国时韩国的名犬。色黑,故名卢。韩卢也在今后

《饮酒·二十》逐行翻译

羲农去我久,举世少复真。 伏羲神农已遥远,世间少有人朴真。 汲汲鲁中叟,弥缝使其淳。 鲁国孔子心急切,补救阙失使其淳。 凤鸟虽不至,礼乐暂得新, 虽未遇得太平世,恢复礼乐面貌新。 洙泗辍微响,漂流逮狂

《丙辰岁八月中于下潠田舍获》逐行翻译

贫居依稼穑,戮力东林隈。 贫居糊口靠农务,尽力勤耕东林边。 不言春作苦,常恐负所怀。 春种苦辛不必讲,常恐辜负我心愿。 司田眷有秋,寄声与我谐。 田官关注秋收获,传语同我意相连。 饥者欢初饱,束带候

《乙巳岁三月为建威参军使都经钱溪》逐行翻译

我不践斯境,岁月好已积。 未再踏上这片地,岁月层层已堆积。 晨夕看山川,事事悉如昔。 早晨傍晚看山川,事事没变如往昔。 微雨洗高林,清飙矫云翮。 微雨洗尘林木爽,疾风吹鸟更高飞。 眷彼品物存,义风都

《清平乐·咏雨》逐行注释

归禽响暝(míng),隔断南枝径。不管垂杨珠泪进,滴碎荷声千顷。 暝:指空漾灰暗的天色。 随波赚(zhuàn)杀鱼儿,浮萍乍(zhà)满清池。谁信碧云深处,夕阳仍在天涯? 赚杀:赚煞。意谓逗煞。言雨滴水面,鱼儿疑为投

《秋雨叹三首》逐行注释

雨中百草秋烂死,阶下决明颜色鲜。 百草烂死:而决明独鲜,故喜之。决明:夏初生苗,七月开黄花。可作药材,功能明目,故叫决明。 著叶满枝翠羽盖,开花无数黄金钱。 此二句实写决明颜色之鲜艳可爱。 凉风萧萧吹汝

《如梦令·点滴空阶疏雨》逐行注释

点滴空阶疏雨。迢(tiáo)递(dì)严城更鼓。睡浅梦初成,又被东风吹去。无据。无据。斜汉垂垂欲曙(shǔ)。 空阶:无人行走之阶。迢递:遥远貌。严城:戒备森严的城池。唐代皇甫冉有“去树近严城”之句。更鼓:旧时报

《踏歌词四首·其三》逐行翻译

新词宛转递相传,振袖倾鬟风露前。 新词宛转轮流相传,振袖倾鬟在风露前。 月落乌啼云雨散,游童陌上拾花钿。 月落乌啼云雨消散,游童在路上拾花钿。

《木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行》逐行注释

盼银河迢(tiáo)递(dì),惊入夜,转清商。乍西园蝴蝶,轻翻麝(shè)粉,暗惹蜂黄。炎凉。等闲瞥(piē)眼,甚丝丝、点点搅柔肠。应是登临送客,别离滋味重尝。 迢递(:高远貌。清商:古代五音之一,即商音,其调悲

《踏歌词四首·其四》逐行翻译

日暮江头闻竹枝,南人行乐北人悲。 日暮江边听唱竹枝,南人欢乐北人伤悲。 自从雪里唱新曲,直到三春花尽时。 自从冬天唱起新曲,直唱到春天花落时。

《谒金门·五月雨》逐行注释

莺啼处,摇荡一天疏雨。 极目平芜(wú)人尽去,断红明碧树。 平芜:草木丛生之旷野。断红:一作“断虹”。 费得炉烟无数,只有轻寒难度。 费得炉烟无数:宋周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》词:“地卑山近,衣润

《昏镜词》逐行翻译

镜之工列十镜于贾奁,发奁而视,其一皎如,其九雾如。或曰:“良苦之不侔甚矣。”工解颐谢曰:“非不能尽良也,盖贾之意,唯售是念,今来市者,必历鉴周睐,求与己宜。彼皎者不能隐芒杪之瑕,非美容不合,是用什一其

《冬夕寄青龙寺源公》逐行注释

敛屦(jù)入寒竹,安禅过漏声。 敛屦:犹摄足。踮起足走路,表示敬肃。安禅:佛家术语,即安静地打坐。漏声:铜壶滴漏之声。 高松残子落,深井冻痕生。 罢磬(qìng)风枝动,悬灯雪屋明。 罄:佛寺中使用的一种钵

《永遇乐·投老空山》逐行翻译

检校停云新种杉松,戏作。时欲作亲旧报书,纸笔偶为大风吹去,末章因及之。 巡视在停云刚种下的杉树时,游戏之作。本来给亲旧朋友回信的,然而纸笔被大风吹走,唯有写下这首词。 投老空山,万松手种,政尔堪叹。何