首页 > 诗词注释

《风流子·枫林凋晚叶》逐行注释

枫林凋(diāo)晚叶,关河迥(jiǒng),楚客惨将归。望一川暝(míng)霭(ǎi),雁声哀怨;半规凉月,人影参(cēn)差(cī)。酒醒后,泪花销凤蜡,风幕卷金泥。砧(zhēn)杵(chǔ)韵高,唤回残梦;绮(qǐ)罗香减,牵起馀(y

《江间作四首·其三》逐行翻译

西山通虎穴,赤壁隐龙宫。 西山崇山峻岭,连绵不绝,似与虎穴相连,赤壁下临深渊,那直插云霄的巨石,似乎是龙宫的天然屏障。 形胜三分国,波流万世功。 这三国必争的要冲之地,当年英雄所建的功业也随着东逝的流

《瑞鹤仙·悄郊原带郭》逐行注释

悄郊原带郭,行路永,客去车尘漠漠。斜阳映山落,敛馀(yú)红、犹恋孤城阑(lán)角。凌波步弱,过短亭、何用素约。有流莺劝我,重解绣鞍(ān),缓引春酌()。 馀红:指落日斜晖。阑角:城楼上阑杆一角。凌波:形容女

《题汉祖庙》逐行翻译

乘运应须宅八荒,男儿安在恋池隍。 是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。 君王自起新丰后,项羽何曾在故乡。 汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。

《咏史二首·其一》逐行翻译

北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿。 玄武湖已成了汪洋漫漫,一片降旗挂上百尺之竿。 三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘。 三百余年如同一场短梦,金陵钟山真的有那龙盘?

《桑柔》逐行翻译

菀彼桑柔,其下侯旬,捋采其刘,瘼此下民。不殄心忧,仓兄填兮。倬彼昊天,宁不我矜? 茂密柔嫩青青桑,下有浓荫好地方。桑叶采尽枝干秃,百姓受害难遮凉。愁思不绝心烦忧,失意凄凉久惆怅。老天光明高在上,怎不怜

《虞美人·疏梅月下歌金缕》逐行注释

疏梅月下歌金缕。忆共文君语。更谁情浅似春风。一夜满枝新绿、替残红。 文君:西汉时临邛富贵卓王孙之女卓文君。此处借指歌妓。 苹香已有莲开信。两桨佳期近。采莲时节定来无。醉后满身花影、倩人扶。 “两桨”句

《登太白楼》逐行翻译

昔闻李供奉,长啸独登楼。 我听说从前李白曾独自登上这楼台,吟咏诗作。 此地一垂顾,高名百代留。 他一来到这里,此地和他的大名就一起百代流传。 白云海色曙,明月天门秋。 白云悠悠,海上霞光映照,明月皎

《六幺令·绿阴春尽》逐行注释

绿阴春尽,飞絮(xù)绕香阁。晚来翠眉宫样,巧把远山学。一寸狂心未说,已向横波觉。画帘遮匝(zā),新翻曲妙,暗许闲人带偷掐。 香阁:指女子闺阁。翠眉:形容女子眉毛青翠。远山学:即远山眉,又称远山黛,形容女

《人月圆·伤心莫问前朝事》逐行翻译

伤心莫问前朝事,重上越王台。鹧鸪啼处,东风草绿,残照花开。 不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。 怅然孤啸,青山故国,乔木苍苔。当时明

《留春令·画屏天畔》逐行注释

画屏天畔(pàn),梦回依约,十洲云水。手捻(niǎn)红笺(jiān)寄人书,写无限伤春事。别浦高楼曾漫倚。对江南千里。楼下分流水声中,有当日凭高泪。 依约:依稀,隐约。十洲:道教所传在海中十处仙境。捻:拈取。别

《水调歌头·定王台》逐行翻译

雄跨洞庭野,楚望古湘州。何王台殿,危基百尺自西刘。尚想霓旌千骑,依约入云歌吹,屈指几经秋。叹息繁华地,兴废两悠悠。 定王台建在洞庭湖之滨,位于古湘州地界上。定王台虽然在历经千年之后已经堙没,但是遗迹尚

《鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉》逐行注释

梅蕊新妆桂叶眉。小莲风韵出瑶池。云随绿水歌声转,雪绕红绡(xiāo)舞袖垂。 鹧鸪天:词牌名。又名“思佳客”、“半死桐”、“思越人”、“醉梅花”。双调,五十五字,上、下片各三平韵。小莲:歌女名。瑶池:传说中

《蝶恋花·庭院碧苔红叶遍》逐行注释

庭院碧苔红叶遍,金菊开时,已近重阳宴。日日露荷凋(diāo)绿扇,粉塘烟水澄(chéng)如练。 蝶恋花:词牌名,双调,六十字,上下阕各五句、四仄韵。重阳宴:指重阳节的宴会。古时有重阳登高饮酒的风俗。绿扇:指荷叶

《四怨诗》逐行翻译

手推呕哑车,朝朝暮暮耕。 农人推着呕哑作响的农车,没日没夜地辛苦工作。 未曾分得谷,空得老农名。 到最后却没分得半粒粮食,只落得一个老农的虚名。

《秋蕊香·池苑清阴欲就》逐行注释

池苑(yuàn)清阴欲就。还傍(bàng)送春时候。眼中人去难欢偶。谁共一杯芳酒。 池苑句:言树已成荫,时已春暮。就,成。还傍句:言春将归去。还,已经。傍,临近。难欢偶:一本作“欢难偶”,犹言难以再有往日的欢乐

《曲江》逐行翻译

望断平时翠辇过,空闻子夜鬼悲歌。 望不见平时帝王的翠辇经过,只能在夜半聆听冤鬼的悲歌。 金舆不返倾城色,玉殿犹分下苑波。 宫妃金舆不返难见到倾城色,只有曲江的流水被玉殿分波。 死忆华亭闻唳鹤,老忧王

《醉太平·堂堂大元》逐行翻译

堂堂大元,奸佞专权。开河变钞祸根源,惹红巾万千。官法滥,刑法重,黎民怨。人吃人,钞买钞,何曾见。贼做官,官做贼,混贤愚。哀哉可怜! 堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,

《贞元十四年旱甚见权门移芍药花》逐行翻译

绿原青垄渐成尘,汲井开园日日新。 久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。 四月带花移芍药,不知忧国是何人。 时值四月,许多达官显

《浣溪沙·二月春花厌落梅》逐行注释

二月春花厌落梅。仙源归路碧桃催。渭(wèi)城丝雨劝离杯。 厌:满足。引申为眷恋。“仙源”句:用刘晨、阮肇天台山遇仙故事。 欢意似云真薄幸,客鞭(biān)摇柳正多才,凤楼人待锦书来。 凤楼:妇女居处。

《宿江边阁 / 后西阁》逐行翻译

暝色延山径,高斋次水门。 暮色从远处的山道蔓延过来,高高的西阁临近三峡瞿塘关。 薄云岩际宿,孤月浪中翻。 淡淡的浮云在山岩之间栖宿,孤独的月影跟随着波浪轻翻。 鹳鹤追飞静,豺狼得食喧。 互相追飞的鹳

《玉楼春·雕鞍好为莺花住》逐行注释

雕鞍(ān)好为莺(yīng)花住。占取东城南陌路。尽教春思乱如云,莫管世情轻似(xù)。 莺花:莺啼花开,用以泛指春日景物。亦可喻指风月繁华。东城南陌:北宋都城开封城东、城南极为繁闹。亦可泛指繁华所在。 古来多

《登新平楼》逐行翻译

去国登兹楼,怀归伤暮秋。 离开国都登上这新平城楼,面对寥落暮秋怀归却不得归使我心伤。 天长落日远,水净寒波流。 天空辽阔,夕阳在远方落下;寒波微澜,河水在静静流淌。 秦云起岭树,胡雁飞沙洲。 云朵从

《鹧鸪天·绿橘梢头几点春》逐行注释

绿橘梢头几点春。似留香蕊(ruǐ)送行人。明朝紫凤朝天路,十二重城五碧云。 鹧鸪天:词牌名。又名“思佳客”、“半死桐”、“思越人”、“醉梅花”。双调,五十五字,上、下片各三平韵。紫凤:紫色凤凰。喻指非凡的

《菩萨蛮·蕊黄无限当山额》逐行注释

蕊(ruǐ)黄无限当山额,宿妆隐笑纱窗隔。 相见牡丹时,暂来还别离。 菩萨蛮:本唐教坊曲名,后用为词牌名,也用作曲牌名。蕊黄:即额黄。因色似花蕊,故名。山额:旧称眉为远山眉,眉上额间故称山额。或解为额间的高