首页 > 诗词注释

《八月十五日看潮五绝》逐行翻译

定知玉兔十分圆,化作霜风九月寒。 准知道今晚的月亮十分团圆,江潮欲来秋风已带着九月的清寒。 寄语重门休上钥,夜潮流向月中看。 寄语九重天门请不要上锁,我要留住月色把夜潮观看。 万人鼓噪慑吴侬,犹似浮

《鹧鸪天·欲上高楼去避愁》逐行注释

欲上高楼去避愁,愁还随我上高楼。经行几处江山改,多少亲朋尽白头。 经行:经过。白头:头发变花白。 归休去,去归休。不成人总要封侯?浮云出处元无定,得似浮云也自由。 归休去:退休、致仕。去,语助词。不成:

《秃山》逐行翻译

吏役沧海上,瞻山一停舟。 我公出航行在大海,望见海中有座小山,就暂时抛锚停舟。 怪此秃谁使,乡人语其由。 我真弄不明白是什么人把山弄得如此光秃,本地人详细告诉我其中根由。 一狙山上鸣,一狙从之游。

《虞美人·赋虞美人草》逐行注释

当年得意如芳草。日日春风好。拔山力尽忽悲歌。饮罢虞(yú)兮从此、奈君何。 虞美人:词牌名;原为唐教坊曲,后用为词牌名。虞美人草:雅州名山县,出虞美人草。如鸡冠花。叶两两相对,为唱《虞美人曲》。 人间不识

《满江红·点火樱桃》逐行注释

点火樱桃,照一架、荼(tú)蘼(mí)如雪。春正好,见龙孙穿破,紫苔苍壁。乳燕引雏(chú)飞力弱,流莺唤友娇声怯。问春归、不肯带愁归,肠千结。 荼蘼:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一

《别元九后咏所怀》逐行注释

零落桐叶雨,萧条槿(jǐn)花风。 零落:指脱落。萧条:指寂寥冷清的样子。槿:木槿,落叶灌木,夏秋开花,朝开夕凋。 悠悠早秋意,生此幽闲中。 幽闲:闲适自得。 况与故人别,中怀正无悰(cóng)。 故人:旧交,

《登泰山》逐行翻译

风云一举到天关,快意生平有此观。 伴着和风、轻云一口气登上了南天门,平生能有如此美妙的游览令人多么高兴。 万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。 终于看到了“齐烟九点”的古老奇观,也一睹了“泰山日出”的壮丽美

《放言五首·其五》逐行注释

泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。 松树千年终是朽,槿(jǐn)花一日自为荣。 槿:即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。 何须恋世常忧死,亦莫嫌(xián)身漫厌生。 嫌身:嫌弃自己。漫:随便。 生去死来都是幻

《南柯子·山冥云阴重》逐行翻译

山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。莫为惜花惆怅对东风。 彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。不要因为风风雨雨摧残着

《燕诗示刘叟》逐行注释

梁上有双燕,翩(piān)翩雄与雌。 翩翩:鸟飞轻疾的样子。 衔(xián)泥两椽(chuán)间,一巢生四儿。 椽:装于屋顶以支持屋顶盖材料的木杆。 四儿日夜长,索食声孜(zī)孜。 索食:求食。孜:勤勉、努力不懈的样子

《行经华阴》逐行翻译

岧峣太华俯咸京,天外三峰削不成。 在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。 武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。 在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。 河山北枕秦关险,驿路西

《冷泉亭记》逐行翻译

  东南山水,余杭郡为最。就郡言,灵隐寺为尤。由寺观,冷泉亭为甲。亭在山下,水中央,寺西南隅。高不倍寻,广不累丈,而撮奇得要,地搜胜概,物无遁形。   东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺

《点绛唇·闲倚胡床》逐行翻译

闲倚胡床,庾公楼外峰千朵。与谁同坐。明月清风我。 闲着无事就靠坐着胡床,从庾公楼的窗子朝外望去,只见诸峰如千朵鲜花开放。和哪个一同倚坐?明月、清风、我(或他)。 别乘一来,有唱应须和。还知么。自从添

《惜牡丹花二首》逐行注释

惆(chóu)怅(chàng)阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。 惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。残:凋谢。 明朝风起应吹尽,夜惜衰()红把火看。 明朝:明天。衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。 寂寞萎(wěi

《上三峡》逐行翻译

巫山夹青天,巴水流若兹。 巴水穿过巫山,巫山夹着青天。 巴水忽可尽,青天无到时。 巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。 三朝上黄牛,三暮行太迟。 三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。 三

《宋中送族侄式颜》逐行注释

大夫击东胡,胡尘不敢起。 胡人山下哭,胡马海边死。 部曲尽公侯,舆(yú)台亦朱紫。 部曲:部下,属从。舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。 当时有勋业,末路遭谗(chán)毁。 馋毁:事见《

《众星罗列夜明深》逐行翻译

众星罗列夜明深,岩点孤灯月未沉。 众多星星像棋子排列,使夜空显得非常幽深。尚未西沉的月亮像一盏孤灯在山崖上点亮。 圆满光华不磨莹,挂在青天是我心。 光彩明丽、圆满如镜的月亮不用打磨也晶莹剔透。那挂在

《苦雪四首·其一》逐行注释

二月犹北风,天阴雪冥(míng)冥。 冥冥:阴暗貌。 寥(liáo)落一室中,怅(chàng)然惭百龄。 寥落:冷落,冷清。百龄:百年,指一生。 苦愁正如此,门柳复青青。

《自菩提步月归广化寺》逐行翻译

春岩瀑泉响,夜久山已寂。 春日岩石上,瀑布哗然响。夜色已深沉,群山归寂寥。明月照松林,松林碧如洗。远看许多山,均为同样色。春天的岩石上,瀑布哗哗再响,夜已经深了,动物都已休息。 明月净松林,千峰同一色。

《次韵太守向公登楼眺望二首》逐行注释

茫茫汝(rǔ)水抱城根,野色偷春入烧痕。 太守向公:指向宗回,字子发,时任蔡州太守,有治绩。向有“登楼眺望”诗,此为次其韵而作。一说,向宗回为“郡将”“团练”。汝(rǔ)水抱城根:汝水绕蔡州城北流过,曲如

《赠女冠畅师》逐行注释

瞳(tóng)人剪水腰如束,一幅乌纱裹寒玉。 瞳人:瞳孔。腰如束:谓腰细如束素帛。寒玉:玉质清凉。此喻美人形象之清俊,犹冰肌玉骨。 飘然自有姑射姿,回看粉黛(dài)皆尘俗。 姑射姿:即神仙姿。粉黛:借指美女。

《点绛唇·梅》逐行翻译

流水泠泠,断桥横路梅枝亚。雪花飞下,浑似江南画。 流水发出泠泠的声响,梅树的枝桠横在断桥旁的路上。梅花好似雪花飘飞而下,宛如一幅清新淡雅的江南风景画。 白璧青钱,欲买春无价。归来也,风吹平野,一点香随

《龙井题名记》逐行注释

  元丰二年,中秋后一日,余自吴兴来杭,东还会(kuài)稽(jī)。龙井有辨才大师,以书邀余入山。比出郭,日已夕,航湖至普宁,遇道人参寥(liáo),问龙井所遣篮舆(yú),则曰:“以不时至,去矣。”   元丰二年

《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》逐行翻译

春风试手先梅蕊,頩)姿冷艳明沙水。不受众芳知,端须月与期。 春风最先试着让梅花吐出嫩嫩的花蕊。花瓶中的梅花姿色美丽,冷韵幽香,伴随着它的是明沙净水。它不卑不亢,从容自如,不能被其他花儿理解,应当与月亮约

《长相思·铁瓮城高》逐行注释

铁瓮(wèng)城高,蒜山渡阔,干云十二层楼。开尊待月,掩箔(bó)披风,依然灯火扬州。绮(qǐ)陌南头,记歌名宛转,乡号温柔。曲槛俯清流。想花阴,谁系兰舟? 铁瓮:镇江(今属江苏)古城名,三国时孙权所筑。蒜山渡