《摸鱼儿·观潮上叶丞相》逐行注释
望飞来半空鸥鹭，须臾(yú)动地鼙(pí)鼓。截江组练驱山去，鏖(áo)战未收貔(pí)虎。朝又暮。诮惯得、吴儿不怕蛟龙怒。风波平步。看红旆(pèi)惊飞，跳鱼直上，蹙踏浪花舞。
须臾：片刻。鼙鼓：古代的一种战鼓。组
《寒食下第》逐行翻译
柳挂九衢丝，花飘万家雪。
繁华的街市旁尽是细长柔嫩的柳条迎风舞动，随风飘洒的花瓣好似飘进千家万户的雪。
如何憔悴人，对此芳菲节。
试问困顿烦忧的人，又该怎么面对这花草盛美的时节呢？
《立冬》逐行翻译
冻笔新诗懒写，寒炉美酒时温。
立冬之日，天气寒冷，墨笔冻结，正好偷懒不写新诗，火炉上的美酒时常是温热的。
醉看墨花月白，恍疑雪满前村。
醉眼观看月下砚石上的墨渍花纹，恍惚间以为是大雪落满山村。
《抛球乐·晓来天气浓淡》逐行翻译
晓来天气浓淡，微雨轻洒。近清明，风絮巷陌，烟草池塘，尽堪图画。艳杏暖、妆脸匀开，弱柳困、宫腰低亚。是处丽质盈盈，巧笑嬉嬉，争簇秋千架。戏彩球罗绶，金鸡芥羽，少年驰骋，芳郊绿野。占断五陵游，奏脆管、繁弦
《横江词·其四》逐行注释
海神来过恶风回，浪打天门石壁(bì)开。
浙江八月何如此？涛(tāo)似连山喷雪来！
浙江：此指钱塘江。来：一作“东”。
《减字木兰花·冬至》逐行翻译
晓云舒瑞，寒影初回长日至。罗袜新成，更有何人继后尘。
早晨云雾散去，在寒冷的阳光照耀下，周围事物长长的影子又映照在地上，从此以后，白天渐长。也望这日给长辈“拜冬”，进献履袜的习俗代代相传。
绮窗寒浅，
《闻鹊喜·吴山观涛》逐行注释
天水碧，染就一江秋色。鳌(áo)戴雪山龙起蛰(zhé)，快风吹海立。
蛰：潜伏。快：有痛快爽快意。
数点烟鬟(huán)青滴，一杼(zhù)霞绡(xiāo)红湿，白鸟明边帆影直，隔江闻夜笛。
红湿：晚霞红如彩绡，疑为织女机
《水调歌头·泛湘江》逐行注释
濯(zhuó)足夜滩急，晞(xī)发北风凉。吴山楚泽(zé)行遍，只欠到潇(xiāo)湘。买得扁(piān)舟归去，此事天公付我，六月下沧浪。蝉蜕尘埃外，蝶梦水云乡。
濯足：洗脚。晞发：晾干头发。吴山楚泽：泛指南方的山水
《清平乐·弹琴峡题壁》逐行注释
泠(líng)泠彻夜，谁是知音者。如梦前朝何处也，一曲边愁难写。
泠泠：形容水流声清脆。
极天关塞(sài)云中，人随落雁西风。唤取红襟(jīn)翠袖，莫教泪洒英雄。
关塞：此处泛指边关之地。极天关塞云中，人随落雁
《蜡日》逐行翻译
风雪送余运，无妨时已和。
风雪送走了一年剩余的日子，气温则已经开始融和。
梅柳夹门植，一条有佳花。
门前两边种着梅与柳，一株山楸树好花婆娑。
我唱尔言得，酒中适何多！
我歌唱你说难得，酒中的惬意何其
《菩萨蛮·画船捶鼓催君去》逐行注释
画船捶(chuí)鼓催君去，高楼把酒留君住。去住若为情，西江潮欲平。
画船：装饰华美的游船。捶鼓：擂鼓，击鼓。把酒：端着酒若为情：何以为情，难为情。
江潮容易得，只是人南北。今日此樽(zūn)空，知君何日同！
《古剑篇 / 宝剑篇》逐行翻译
君不见昆吾铁冶飞炎烟，红光紫气俱赫然。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑，通红的炉火，剑锋上射出紫色的光焰？
良工锻炼凡几年，铸得宝剑名龙泉。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼，才铸出这把无双的
《水调歌头·舟次扬州和人韵》逐行翻译
落日塞尘起，胡骑猎清秋。汉家组练十万，列舰耸高楼。谁道投鞭飞渡，忆昔鸣髇血污，风雨佛狸愁。季子正年少，匹马黑貂裘。
落日雄浑，边境上战争的烟尘涌起，秋高气爽，金兵大举进犯我领地。看我雄壮的十万大军奋勇
《点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭》逐行翻译
缥缈危亭，笑谈独在千峰上。与谁同赏。万里横烟浪。
小亭在高耸入云的山峰，隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意，看那万里云烟如浪花般滚来，我与谁共同欣赏呢？
老去情怀，犹作天涯想。空惆怅。少年豪放。莫
《殿前欢·大都西山》逐行注释
冷云间，夕阳楼外数峰闲。等闲不许俗人看，雨髻(jì)烟鬟(huán)。倚西风十二阑，休长叹。不多时暮霭(ǎi)风吹散，西山看我，我看西山。
大都西山：北京西山，属太行山脉之余段，为历史上的著名风景区。等闲：寻常。
《浪淘沙·云藏鹅湖山》逐行注释
台上凭栏干，犹怯(qiè)春寒。被谁偷了最高山？将谓六丁移取去，不在人间。
六丁： 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神，为天帝所役使；道士则可用符箓召请，以供驱使，道教中的火神。
却是晓云
《咏孤石》逐行注释
中原一孤石，地理不知年。
中原：汉民族居住地域之中心。广义指黄河流域，狭义指河南省一带。地理：指地理结构、地貌形成。
根含彭泽浪，顶入香炉烟。
彭泽：江西省极北一县，濒临长江。此处借指彭泽县南之鄱阳湖。
《西江月·宝髻松松挽就》逐行翻译
宝髻松松挽就，铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈，飞絮游丝无定。
挽了一个松松的云髻，敷上了淡淡的脂粉。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像那飞絮、游丝，飘忽不定。
相见争如不见，有情何似无情
《生查子·独游西岩》逐行注释
青山招不来，偃(yǎn)蹇(jiǎn)谁怜汝？岁晚太寒生，唤我溪边住。
偃蹇：原义高耸，引申为骄傲，傲慢。怜：爱怜，喜欢。岁晚：指寒冬腊月。太寒生：比较寒冷。生：语尾助词，无义。
山头明月来，本在天高处。夜夜入
《水龙吟·春恨》逐行翻译
闹花深处层楼，画帘半卷东风软。春归翠陌，平莎茸嫩，垂杨金浅。迟日催花，淡云阁雨，轻寒轻暖。恨芳菲世界，游人未赏，都付与、莺和燕。
盛开的花丛深处，耸立着高楼，东风从半卷的画帘吹入，令人觉得分外柔软。春
《七绝·五云山》逐行注释
五云山上五云飞，远接群峰近拂堤(dī)。
五云山：是浙江省杭州市西湖群山之一，邻近钱塘江。据传因有五色彩云萦绕山顶，经时不散而得名，故以“五云”名之。关于山的得名，民间还流传着观音大士去西天瞻拜佛祖，路经
《梦江南·兰烬落》逐行翻译
兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。
兰膏的灯花已经残落，屏风上的红蕉变得暗淡幽茫。闲来梦中又看到江南正是黄梅成熟的时光。夜晚的小船上吹着笛子，细雨儿正轻轻地作响，有人悄语
《巫山高》逐行注释
碧丛丛，高插天，大江翻澜(lán)神曳(yè)烟。
丛丛：群峰簇聚的样子。大江：指长江。神：指巫山神女。翻澜 ：波澜翻卷。曳烟：指神女在烟云中飞行，长裙拖带着云彩。
楚魂寻梦风飔(sī)然，晓风飞雨生苔钱。
楚魂
《答苏武书》逐行翻译
子卿足下：
子卿足下：
勤宣令德，策名清时，荣问休畅，幸甚幸甚。远托异国，昔人所悲，望风怀想，能不依依？昔者不遗，远辱还答，慰诲勤勤，有逾骨肉，陵虽不敏，能不慨然？
您辛勤地宣扬美德，
《武夷山》逐行注释
只得流霞(xiá)酒一杯，空中箫鼓几时回。
流霞酒一杯：流霞酒是传说中的仙酒。空中箫鼓：出自中唐时期的笔记小说《诸山记。
武夷(yí)洞里生毛竹，老尽曾孙更不来。
生毛竹：出自武夷山神话传说。曾孙：曾孙是神仙