首页 > 诗词注释

《孟子见梁襄王》逐行翻译

  孟子见梁襄王。出,语人曰:“望之不似人君,就之而不见所畏焉。   孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。   卒然问曰:‘天下

《李贺小传》逐行翻译

  京兆杜牧为李长吉集序,状长吉之奇甚尽,世传之。长吉姊嫁王氏者,语长吉之事尤备。   京兆杜牧给李贺的诗集作序,描绘李长吉的奇特之处很是详尽,世上流传李贺的这些事迹。李长吉的嫁入王家的姐姐说起长吉的

《齐人有一妻一妾》逐行翻译

  齐人有一妻一妾而处室者,其良人出,则必餍酒肉而后反。 其妻问所与饮食者,则尽富贵也。其妻告其妾曰:“良人出,则必餍酒肉而后反;问其与饮食者,尽富贵也,而未尝有显者来,吾将瞷良人之所之也。”   齐国

《九日水阁》逐行注释

池馆隳(huī)摧(cuī)古榭(xiè)荒,此延嘉客会重阳。 池馆:池苑馆舍。隳摧:颓毁,倾毁。榭:水边屋亭。嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。 虽惭老圃(pǔ)秋容淡,且看黄花晚节香。 惭:惭愧。老圃:原指老菜农

《醉落魄·丙寅中秋》逐行注释

琼(qióng)楼玉宇。分明不受人间暑(shǔ)。寻常岂是无三五。惟有今宵,皓(hào)彩皆同普。 琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。人间暑:人间之事。同普:普天同庆。 素娥阅尽今和古

《中秋咏怀借杜子美秋日述怀一百韵和寄柳州假鸣桑先生》逐行注释

异乡青嶂外,故里白云边。北极悬双眼,中秋度四年。 灯前横一剑,江浒宿孤船。玉露漙漙忌,金波炯炯然。 山风徒自溷,儒俗不同迁。对酒轻千日,论诗嗣百篇。 斫才犹见朴,礲智未成圆。自是穷荒地,谁怜落寞天。 梧桐

《老子·八章》逐行翻译

上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。 最高境界的善行就好像水一样。水善于滋润万物而不与万物相争,停留在众人都不喜欢的地方,所以最接近于“道”。 居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,

《惠子相梁》逐行翻译

惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。”于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鹓鶵,子知之乎?夫鹓鶵发于南海,而飞于北海;非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。

《桑生李树》逐行翻译

南顿张助,于田中种禾,见李核,欲持去,顾见空桑,中有土,因植种,以余浆溉灌。后人见桑中反复生李,转相告语。有病目痛者,息阴下,言:“李君令我目愈,谢以一豚。”目痛小疾,亦行自愈。众犬吠声,盲者得视,远

《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳》逐行注释

年年岁岁望中秋,岁岁年年雾雨愁。 年年岁岁:每年。 凉月风光三夜好,老夫怀抱一生休。 凉月:七月的异名。 明时谅(liàng)费银河洗,缺处应须玉斧修。 明时:阐明天时的变化。 京洛(luò)胡尘满人眼,不知能似浙

《木兰花慢·丁未中秋》逐行注释

水亭凝望久,期不至、拟还差。隔翠幌(huǎng)银屏,新眉初画,半面犹遮。须臾(yú)淡烟薄霭(ǎi),被西风扫尽不留些。失了白衣苍狗,夺回雪兔金蟆。 凝望:注目远望。白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变

《林琴南敬师》逐行翻译

闽县林琴南孝廉纾六七岁时,从师读。师贫甚,炊不得米。林知之,亟归,以袜实米,满之,负以致师。师怒,谓其窃,却弗受。林归以告母,母笑曰:“若心固善,然此岂束修之礼?”即呼备,赍米一石致之塾,师乃受。 闽

《闰中秋玩月》逐行注释

禅(chán)边风味客边愁,馈(kuì)我清光又满楼。 禅边句:谓一边领略习禅的风味一边怀抱着客居的忧愁。馈:赠送。清光:指闰中秋的月光。 一月可曾闲几日,百年难得闰中秋。 百年句:谓闰中秋是难得的。按大约每四

《寇准读书》逐行翻译

初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔。”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待。咏将去,准送之郊,问曰:“何以教准?”咏徐曰:“《霍光传》不可不读也。”准莫谕其意,归,

《二翁登泰山》逐行翻译

昔有二翁,同邑而居。甲翁之妻子去乡,唯叟一人而已。一日,叟携酒至乙翁第,二人对酌,不亦乐乎!乙翁曰:“向吾远游冀﹑雍,然(但)未尝登泰山,君有意同行乎?”甲翁曰:“是山余亦未登,然老矣,恐力不胜。”乙

《齐天乐·中秋宿真定驿》逐行注释

西风来劝凉云去,天东放开金镜。照野霜凝,入河桂湿,一一冰壶相映。殊方路永。更分破秋光,尽成悲镜。有客踌(chóu)躇(chú),古庭空自吊孤影。 凉云:秋云。天东:东方的天空。金镜:月亮。霜凝:月光撒满大地,像

《六么令·夷则宫七夕》逐行注释

露蛩(qióng)初响,机杼还催织。婺(wù)星为情慵懒,伫立明河侧。不见津头艇子,望绝南飞翼。云梁千尺。尘缘一点,回首西风又陈迹。 婺:一本作“嫠”。 那知天上计拙,乞巧楼南北。瓜果几度凄凉,寂寞罗池客。人事

《虎求百兽》逐行翻译

荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对。 楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。 江乙对曰:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食

《醉蓬莱·夷则商七夕和方南山》逐行注释

望碧天书断,宝枕香留,泪痕盈袖。谁识秋娘,比行云纤瘦。象尺熏炉,翠针金缕,记倚床同绣。月亸琼梳,冰销粉汗,南花熏透。 望碧天书断:一本作“碧天书信断”。娘:一本作“娥”。亸:一本作“蝉”。 尽是当时,

《王勃故事》逐行翻译

九月九日都督大宴滕王阁,宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃,泛然不辞。都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报。一再报,语益奇,乃矍然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢。勃属文,初不精思,先磨墨数升,

《多歧亡羊》逐行翻译

  杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。杨子曰:“嘻!亡一羊何 追者之众?”邻人曰:“多歧路。”既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣。” 曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉。吾不知所之,所以反

《折桂令·七夕赠歌者》逐行注释

崔徽(huī)休写丹青,雨弱云娇,水秀山明。箸点歌唇,葱枝纤手,好个卿(qīng)卿。水洒不着春妆整整,风吹的倒玉立亭亭,浅醉微醒,谁伴云屏?今夜新凉,卧看双星。 崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人

《鹬蚌相争》逐行翻译

赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水。蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌!’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬!’两者不肯相舍,渔者得而并禽之。

《惜秋华·七夕前一日送人归盐官》逐行注释

数日西风,打秋林枣熟,还催人去。瓜果夜深,斜河拟(nǐ)看星度。匆匆便倒离尊,怅遇合、云销萍聚。留连,有残蝉韵(yùn)晚,时歌金缕。 星度:指传说中的牛郎织女鹊桥相会。销:一本作“消”。 绿水暂如许。奈南墙

《小重山·七夕病中》逐行注释

半夜灯残鼠上檠(qíng)。上窗风动竹,月微明。梦魂偏记水西亭。琅玕碧,花影弄蜻蜓。 檠:灯架。 千里暮云平,南楼催上烛,晚来晴。酒阑人散斗西倾。天如水,团扇扑流萤。 南楼:水西亭的南楼。酒阑:谓酒筵将尽。