《琴诗》逐行翻译
若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣？
如果琴上有声音，放在箱中为何不响？
若言声在指头上，何不于君指上听？
那如果声音是从手指上发出，为什么人们不在手指上听呢？
《焚书坑》逐行注释
竹帛(bó)烟销帝业虚，关河空锁(suǒ)祖龙居。
竹帛：代指书籍。烟销：指把书籍烧光。帝业：皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下，巩固统治地位的事业。虚：空虚。关河：代指险固的地理形势。关：函谷关。河：黄河。空
《野望》逐行翻译
西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。
西山白雪皑皑重兵三城戍守，南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。
因海内战争不息几个兄弟音讯阻隔，我流落天涯潸然泪下身心遥。
惟将迟暮供
《隋宫》逐行注释
乘兴南游不戒严，九重谁省谏(jiàn)书函。
乘兴句：此言不戒严，意谓炀帝骄横无忌，毫无戒备。九重：指皇帝居住的深宫。省：明察，懂得。谏书函：给皇帝的谏书。
春风举国裁宫锦，半作障(zhàng)泥半作帆。
宫锦
《绝句二首·其一》逐行翻译
迟日江山丽，春风花草香。
春回大地，暖融融的太阳，将万里江山照耀得非常美丽，春风里到处弥漫着花草的香味。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
冻土融化，燕子正飞来飞去，衔泥筑巢，暖和的沙子上成双成对的鸳鸯静睡
《蒹葭》逐行翻译
摧折不自守，秋风吹若何。
蒹葭面对摧残不能够保全自我，又被瑟瑟秋风吹着该怎么办。
暂时花戴雪，几处叶沉波。
只是在极短的时间里盛开花朵，很快叶子就会沉入水中。
体弱春风早，丛长夜露多。
在形体柔弱的
《浪淘沙·山寺夜半闻钟》逐行注释
身世酒杯中。万事皆空。古来三五个英雄。雨打风吹何处是，汉殿(diàn)秦宫。
身世：平生。酒杯：借酒浇愁。汉殿：刘邦，代指汉代宫阙；秦宫，秦始皇，代指秦朝宫阙。
梦入少年丛。歌舞匆匆。老僧(sēng)夜半误鸣钟。
《长歌行》逐行翻译
桃李待日开，荣华照当年。
桃李花盛开的时候，花朵缤纷也只是照耀当年。
东风动百物，草木尽欲言。
春风吹向大地，万物复苏，草木都意欲彰显自己最美的一面。
枯枝无丑叶，涸水吐清泉。
枯枝都长出可爱的新叶
《田家》逐行注释
父耕(gēng)原上田，子劚(zhú)山下荒。
斸：一作“锄”，大锄，名词用作动词，挖掘。
六月禾未秀，官家已修仓。
禾：禾苗,特指稻苗。秀：谷物吐穗扬花。官家：旧时对官吏、尊贵者及有权势者的尊称，又指对皇帝的
《寻雍尊师隐居》逐行翻译
群峭碧摩天，逍遥不记年。
连绵陡峭的苍翠山峰高耸入云端，远离尘嚣已经不记得过了多少年。
拨云寻古道，倚石听流泉。
拨开云雾去找寻隐秘树林的山间古道，依靠着石头听潺潺的流水声。
花暖青牛卧，松高白鹤眠。
《战城南》逐行注释
去年战，桑干源，今年战，葱河道。
桑干源：即桑干河，为今永定河之上游。在今河北省西北部和山西省北部，源出山西管滓山。唐时此地常与奚、契丹发生战事。葱河道：葱河即葱岭河。今有南北两河。南名叶尔羌河，北名
《山中问答 / 山中答俗人问》逐行翻译
问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。
有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
桃花流水窅然去，别有天地非人间。
桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
《赠梁任父母同年 / 题梁任父同年》逐行注释
寸寸山河寸寸金，侉(kuǎ)离分裂力谁任。
侉离：分割。
杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。
《赠孟浩然》逐行翻译
吾爱孟夫子，风流天下闻。
我敬重孟先生的庄重潇洒，他为人高尚风流倜傥闻名天下。
红颜弃轩冕，白首卧松云。
少年时屏弃当官不走仕途，一生闲云野鹤年老时仍在山间云中逍遥自在。
醉月频中圣，迷花不事君。
《水调歌头·秋色渐将晚》逐行注释
秋色渐将晚，霜信报黄花。小窗低户深映，微路绕欹(qī)斜。为问山翁(wēng)何事，坐看流年轻度，拚(pàn)却鬓(bìn)双华。徙倚(xǐ)望沧海，天净水明霞。
黄花，指菊花。小窗低户：指简陋的房屋。微路，小路。敧斜
《范雎说秦王》逐行翻译
范雎至秦，王庭迎，谓范雎曰：“寡人宜以身受令久矣。今者义渠之事急，寡人日自请太后。今义渠之事已，寡人乃得以身受命。躬窃闵然不敏。”敬执宾主之礼，范雎辞让。
范雎来到秦国，秦昭王在宫庭里迎接，秦
《九日闲居》逐行注释
余闲居，爱重九之名。秋菊盈园，而持醪(láo)靡(mǐ)由，空服九华，寄怀于言。
爱重九之名：农历九月九日为重九；古人认为九属阳之数，故重九又称重阳。“九”和“久”谐音，有活得长久之意，所以说“爱重九之名。”
《庄暴见孟子》逐行翻译
庄暴见孟子，曰：“暴见于王，王语暴以好乐，暴未有以对也。”曰：“好乐何如？”
庄暴进见孟子，说：“我被大王召见，大王告诉我（他）喜好音乐的事，我没有话应答。”接着问道：“喜好音乐怎么样啊？”
《沉醉东风·重九》逐行注释
题红叶清流御(yù)沟，赏黄花人醉歌楼。天长雁影稀，月落山容瘦，冷清清暮秋时候。衰柳寒蝉(chán)一片愁，谁肯教白衣送酒？
红叶：化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上，投入御沟承受水流
《九日寄秦觏》逐行注释
疾风回雨水明霞，沙步丛祠欲暮鸦。
九日：指农历九月九日重阳节。秦觏（gòu）：作者的年轻朋友，著名词人秦观的弟弟。明：明净。沙步：水边可以系船供人上下的地方。丛祠：草木丛生处的祠庙。
九日清尊欺白发，十年
《勾践灭吴》逐行翻译
越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“凡我父兄昆弟及国子姓，有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰：“臣闻之，贾人夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待乏也。夫虽无四方之
《柳毅传》逐行翻译
仪凤中，有儒生柳毅者，应举下第，将还湘滨。念乡人有客于泾阳者，遂往告别。至六七里，鸟起马惊，疾逸道左。又六七里，乃止。见有妇人，牧羊于道畔。毅怪视之，乃殊色也。然而蛾脸不舒，巾袖无光，凝听翔立，若
《次韵李节推九日登南山》逐行注释
平林广野骑台荒，山寺钟鸣报夕阳。
平林：平原上的树林。广野：广阔的原野。骑台：指戏马台。山寺：即云龙山上的台头寺。
人事自生今日意，寒花只作去年香。
人事：人世上各种事情。自生：自然生发出。今日意：指九
《修身齐家治国平天下》逐行翻译
古之欲明明德于天下者，先治其国；欲治其国者，先齐其家；欲齐其家者，先修其身；欲修其身者，先正其心；欲正其心者，先诚其意；欲诚其意者，先致其知，致知在格物。
古代那些要使美德彰明于天下的人，要先治理好自
《九日感赋》逐行注释
百结愁肠郁(yù)不开，此生惆怅异乡来。
百结：形容疙瘩很多。郁，阴郁。
思亲堂上茱(zhū)初插，忆妹窗前句乍裁。
茱初插：刚刚插上茱萸。句乍裁：刚刚锤炼好诗句。
对菊难逢元亮酒，登楼愧(kuì)乏仲宣才。
元亮