首页 > 诗词注释

《沈下贤》逐行翻译

斯人清唱何人和,草径苔芜不可寻。 沈下贤所唱的诗,谁能够和得上?他旧居已是杂草满路青苔遍地形迹难寻了。 一夕小敷山下梦,水如环佩月如襟。 我在他家乡小敷山下一夜的梦境里,听到溪水如佩环琤琮,看到月光如

《承宫樵薪苦学》逐行注释

  承宫,琅(láng)邪(yá)姑幕人。少孤,年八岁,为人牧猪。乡里徐子盛明《春秋》经,授诸生数百人。宫过其庐下,见诸生讲诵,好之,因忘其猪而听经。猪主怪其不还,寻之。见而欲笞(chī)之。门下生共禁,乃止,因

《哭孟浩然》逐行翻译

故人不可见,汉水日东流。 老朋友我再也见不到了,汉水滔滔仍然日夜东流。 借问襄阳老,江山空蔡州。 请问襄阳遗老今在何方?江山依旧何人再游蔡州?

《洛阳女儿行》逐行翻译

洛阳女儿对门居,才可颜容十五余。 洛阳有一位女子住在我家对门,正当十五六的芳年容颜非常美丽。 良人玉勒乘骢马,侍女金盘脍鲤鱼。 她的丈夫骑一匹青白相间的骏马,马具镶嵌着珍贵的美玉。她的婢女捧上黄金的盘

《人有负盐负薪者》逐行注释

  人有负盐负薪(xīn)者,同释重担息树阴。少时,且行,争一羊皮,各言藉(jiè)背之物。久未果,遂讼于官。惠遣(qiǎn)争者出,顾州纪纲曰:“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上,以杖击之,见

《送綦毋潜落第还乡》逐行翻译

圣代无隐者,英灵尽来归。 政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。 遂令东山客,不得顾采薇。 连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。 既至金门远,孰云吾道非。 你应试落弟不

《问说》逐行注释

  君子之学必好问。问与学,相辅而行者也。非学无以致疑,非问无以广识;好学而不勤问,非真能好学者也。理明矣,而或不达于事;识其大矣,而或不知其细,舍问,其奚决焉?   君子:古时对有德有才人的称呼。相

《秋夜独坐 / 冬夜书怀》逐行翻译

独坐悲双鬓,空堂欲二更。 独自坐着悲伤双鬓已白,在秋夜空堂上将近二更。 雨中山果落,灯下草虫鸣。 山间野果在秋雨中落下,草中虫子到灯下来低鸣。 白发终难变,黄金不可成。 头上白发始终难以变黑,炼丹中

《外科医生》逐行注释

有医者, 自称善外科。一裨(pí)将阵回,中流矢,深入膜,延使治。乃持并州剪,剪去矢(shǐ)官,跪而请酬(chóu)。裨将曰:“镞(zú)在膜内须亟治。”医曰:“此内科之事,不意并责我。”裨将曰:“呜呼,世直有如是

《枭逢鸠 / 枭将东徙》逐行注释

鸠(jiū)曰:“子将安之?” 鸠:斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。子将安之:您打算到哪里(安家)。子:古代对对方的尊称,表示“您”。将:打算、准备。安:哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。 枭(xiāo)

《师旷撞晋平公》逐行注释

晋平公与群臣饮,饮酣(hān),乃喟然叹曰:“莫乐为人君!惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前,援琴撞之。公被衽而避,琴坏于壁。公曰:“太师谁撞?”师旷曰:“今者有小人言于侧者,故撞之。”公曰:“寡人也。”师旷

《白石滩》逐行翻译

清浅白石滩,绿蒲向堪把。 清澈见底的白石浅滩,嫩绿的蒲草可以满把采摘。 家住水东西,浣纱明月下。 一群少女住在绿水两旁,趁着皎洁的月色洗衣浣纱。

《嫦娥奔月 / 嫦娥飞天》逐行注释

  昔者,羿狩猎山中,遇姮娥于月桂树下。遂以月桂为证,成天作之合。   逮至尧之时,十日并出。焦禾稼,杀草木,而民无所食。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豖希、修蛇皆为民害。尧乃使羿诛凿齿于畴华之野,杀九婴于

《息夫人》逐行翻译

莫以今时宠,难忘旧日恩。 不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。 看花满眼泪,不共楚王言。 尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。

《金陵新亭》逐行注释

金陵风景好,豪士集新亭。 豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。新亭:又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。 举目山河异,偏伤周顗(yǐ)情。 山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿

《和贾舍人早朝大明宫之作》逐行翻译

绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。 戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。 九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。 九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。 日色才临仙掌动,香烟欲

《山居即事》逐行翻译

寂寞掩柴扉,苍茫对落晖。 沉寂地把篱门紧紧掩上,在苍茫暮色中望着斜晖。 鹤巢松树遍,人访荜门稀。 鹤栖宿遍布周围的松树,柴门来访的人冷落疏稀。 绿竹含新粉,红莲落故衣。 嫩竹节已添上一层新粉,老荷花

《武侯庙》逐行注释

遗庙(miào)丹青落,空山草木长。 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。 犹闻辞后主,不复卧南阳。 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,

《渡易水》逐行注释

并刀昨夜匣(xiá)中鸣,燕赵悲歌最不平; 并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。燕赵:战国时的两个诸侯

《水调歌头·昵昵儿女语》逐行翻译

昵昵儿女语,灯火夜微明。恩怨尔汝来去,弹指泪和声。忽变轩昂勇士,一鼓填然作气,千里不留行。回首暮云远,飞絮搅青冥。 乐声初发,仿佛静夜微弱的灯光下,一对青年男女在亲昵地切切私语。弹奏开始,音调既轻柔、

《蟾宫曲·怀古》逐行注释

问从来谁是英雄?一个农夫,一个渔翁。晦(huì)迹南阳,栖身东海,一举成功。八阵图名成卧龙,六韬(tāo)书功在飞熊。霸业成空,遗恨无穷。蜀道寒云,渭(wèi)水秋风。 一位农夫:指诸葛亮。因为他曾经“躬耕南阳”

《行香子·过七里濑》逐行翻译

一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。 乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼

《满江红·汉水东流》逐行注释

汉水东流,都洗尽,髭(zī)胡膏血。人尽说,君家飞将,旧时英烈。破敌金城雷过耳,谈兵玉帐冰生颊(jiá)。想王郎,结发赋从戎,传遗业。 汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。髭胡:代指入侵的金

《满庭芳·蜗角虚名》逐行翻译

蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚干忙。事皆前定,谁弱又谁强。且趁闲身未老,尽放我、些子疏狂。百年里,浑教是醉,三万六千场。 微小的虚名薄利,有什么值得为之忙碌不停呢?名利得失之事自由因缘,得者未必强,失者

《梁甫吟》逐行注释

长啸梁甫(fǔ)吟,何时见阳春? 长啸:吟唱。 君不见,朝歌屠(tú)叟(sǒu)辞棘(jí)津,八十西来钓渭(wèi)滨。 朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。 宁羞白发照清水,逢时壮气思经纶(lún)。 经纶:《易经·屯