首页 > 诗词注释

《和宋之问寒食题临江驿》逐行翻译

闻道山阴会,仍为火忌辰。途中甘弃日,江上苦伤春。 流水翻催泪,寒灰更伴人。丹心终不改,白发为谁新。

《西子妆慢·湖上清明薄游》逐行翻译

流水麹尘,艳阳醅酒,画舸游情如雾。笑拈芳草不知名,乍凌波、断桥西堍。垂杨漫舞。总不解、将春系住。燕归来,问彩绳纤手,如今何许。 欢盟误。一箭流光,又趁寒食去。不堪衰鬓著飞花,傍绿阴、冷烟深树。玄都秀

《题木兰庙》逐行注释

弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉。 木兰庙:据清代冯集梧注“《太平寰宇记》:黄州黄冈县木兰山,在县西一百五十里,旧废县取此山为名,今有庙,在木兰乡。有好事者,因木兰山木兰县之名与木兰相同,于是加以附会,

《浣溪沙·清晓妆成寒食天》逐行翻译

清晓妆成寒食天,柳球斜袅间花钿,卷帘直出画堂前。 指点牡丹初绽朵,日高犹自凭朱栏,含嚬不语恨春残。

《月》逐行注释

三十六宫秋夜深,昭(zhāo)阳歌断信沉沉。 三十六宫:极言宫殿之多。昭阳:昭阳殿,汉代宫殿名。 唯应独伴陈皇后,照见长门望幸心。 陈皇后:陈阿娇。长门:长门宫,长门宫原是馆陶长公主刘嫖所有的私家园林,以长

《南陵道中 / 寄远》逐行注释

南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。 南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。 正是客心孤迥(jiǒng)处,谁家红袖凭江楼? 客:作者自指。孤迥:指孤单。

《浣溪沙·春点疏梅雨后枝》逐行翻译

己酉岁,客吴兴,收灯夜阖户无聊,俞商卿呼之共出,因记所见。 淳熙十六年,客居吴兴,收灯夜百无聊赖,记录与友人俞商卿漫步吴兴街头所见。 春点疏梅雨后枝,翦灯心事峭寒时。市桥携手步迟迟。 江南的早春,霏霏

《鹭鸶》逐行注释

雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪(xī)影中。 鹭鸶:此指白鹭,羽毛为白色,腿很长,能涉水捕食鱼、虾等。青玉:蓝绿色的玉。群捕:许多只鹭鸶在一起捕食。溪影:溪中的影子,形容溪水清澈。 惊飞远映碧山去,一树梨花落

《登乐游原》逐行注释

长空澹(dàn)澹孤鸟没,万古销(xiāo)沉向此中。 澹澹:广阔无边的样子。没:消失。销沉:形迹消失、沉没。销:同“消”,消散,消失。此中:指乐游原四周。 看取汉家何事业,五陵(líng)无树起秋风。 事业:功业

《元宵饮陶总戎家二首》逐行翻译

将坛醇酒冰浆细,元夜邀宾灯火新。 直待清霄寒吐月,休教白发老侵人。 香翻桂影烛光薄,红沁榆阶宝靥匀。 群品欣欣增气色,太平依旧独闲身。

《明月逐人来》逐行翻译

星河明淡,春来深浅。红莲正、满城开遍。禁街行乐,暗尘香拂面。皓月随人近远。 在元宵月圆之夜,明月正圆,那些星星的光在相比之下就显得有些暗淡。春天刚到,春意还不是很浓,忽深忽浅,夹杂着几分寒意。人们都到

《题扬州禅智寺》逐行注释

雨过一蝉噪(zào),飘萧松桂秋。 蝉噪:指秋蝉鸣叫。飘萧:飘摇萧瑟。 青苔满阶砌(qì),白鸟故迟留。 阶砌:台阶。白鸟:指通常为白色羽毛的鸟,如鹤、鹭一类的鸟。故:故意。迟留:徘徊不愿离去。 暮霭(ǎi)生深

《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》逐行注释

六朝文物草连空,天淡云闲今古同。 六朝:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。文物:指礼乐典章。淡:恬静。闲:悠闲。 鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。 人歌人哭:诗中借指宛溪两岸的人世世代代居住在这里。

《烛影摇红·元夕雨》逐行翻译

碧澹山姿,暮寒愁沁歌眉浅。障泥南陌润轻酥,灯火深深院。入夜笙歌渐暖。彩旗翻、宜男舞遍。恣游不怕,素袜尘生,行裙红溅。 银烛笼纱,翠屏不照残梅怨。洗妆清靥湿春风,宜带啼痕看。楚梦留情未散。素娥愁、天深

《旅宿》逐行注释

旅馆无良伴,凝(níng)情自悄然。 良伴:好朋友。凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。 寒灯思旧事,断雁(yàn)警愁眠。 寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。断雁:失群之

《木兰花令·元宵似是欢游好》逐行翻译

元宵似是欢游好。何况公庭民讼少。万家游赏上春台,十里神仙迷海岛。 元宵看来还是寻欢游乐好,何况诉讼少,公事清闲,万家百姓登上春日观赏景物之台。城市十里之内成了繁华美丽的海上仙岛,使神仙也为之迷惑。 平

《秋夜曲》逐行注释

桂魄(pò)初生秋露微,轻罗已薄未更衣。 桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。已薄:已觉单薄。 银筝夜久殷(yīn)勤弄,心怯空

《鹧鸪天·月满蓬壶灿烂灯》逐行翻译

月满蓬壶灿烂灯,与郎携手至端门。贪看鹤阵笙歌举,不觉鸳鸯失却群。 天渐晓,感皇恩。传宣赐酒饮杯巡。归家恐被翁姑责,窃取金杯作照凭。

《归嵩山作》逐行注释

清川带长薄,车马去闲闲。 清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。去:行走。闲闲:从容自得的样子。 流水如有意,暮禽(qín)相与还。

《除夜长安客舍》逐行翻译

十上书仍寝,如流岁又迁。望家思献寿,算甲恨长年。 虚牖传寒柝,孤灯照绝编。谁应问穷辙,泣尽更潸然。

《除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗于壁》逐行翻译

除日当早归,官事乃见留。执笔对之泣,哀此系中囚。 小人营糇粮,堕网不知羞。我亦恋薄禄,因循失归休。 不须论贤愚,均是为食谋。谁能暂纵遣。闵默愧前修。

《戊午元日二首》逐行翻译

过去光阴箭离弦,河清易俟鬓难玄。 再加孔子从心岁,三倍周郎破贼年。 耄齿阻陪鸠杖列,瞽言曾献兽樽前。 磻溪淇澳吾何敢,且学香山也自贤。 败絮萧然拥病身,久疎朝谒作闲人。 公卿各趁黄麾仗,宾客谁看乌角

《陇西行》逐行注释

十里一走马,五里一扬鞭。 都护军书至,匈奴围酒泉。 都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。 关山正飞雪,烽

《探芳新·吴中元日承天寺游人》逐行翻译

九街头,正软尘润酥,雪销残溜。禊赏祇园,花艳云阴笼昼。层梯峭空麝散,拥凌波、萦翠袖。叹年端、连环转,烂漫游人如绣。 肠断回廊伫久。便写意溅波,传愁蹙岫。渐没飘鸿,空惹闲情春瘦。椒杯香乾醉醒,怕西窗、

《过香积寺》逐行注释

不知香积寺,数里入云峰。 入云峰:登上入云的高峰。 古木无人径,深山何处钟。 钟:寺庙的钟鸣声。 泉声咽(yè)危石,日色冷青松。 咽:呜咽。危:高的,陡的。“危石”意为高耸的崖石。冷青松:为青松所冷。 薄