《岳鄂王墓》逐行翻译
鄂王坟上草离离，秋日荒凉石兽危。
岳飞墓上荒草离离，一片荒凉，只有秋草、石兽而已。
南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗。
南渡君臣轻视社稷，可中原父老还在盼望着王师的旌旗。
英雄已死嗟何及，天下中分遂不
《生查子·惆怅彩云飞》逐行翻译
惆怅彩云飞，碧落知何许。不见合欢花，空倚相思树。
彩云飞逝，碧霞漫天，心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花，只能独自依在相思树旁。
总是别时情，那待分明语。判得最长宵，数尽厌厌雨。
与伊人道别的场景历历
《九日五首·其一》逐行注释
重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台。
抱病：指有病缠身；带着病。
竹叶于人既无分，菊花从此不须开。
竹叶：指竹叶青酒。
殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。
弟妹萧条各何在，干戈衰谢两相催！
干戈：战争。
《九日送别》逐行注释
蓟(jì)庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。
今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。
断蓬：犹飞蓬。比喻漂泊无定。
《悼亡诗三首》逐行翻译
荏苒冬春谢，寒暑忽流易。
之子归穷泉，重壤永幽隔。
私怀谁克从，淹留亦何益。
僶俛恭朝命，回心反初役。
望庐思其人，入室想所历。
帏屏无髣髴，翰墨有馀迹。
流芳未及歇，遗挂犹在壁。
怅恍如或存，回
《九日蓝田崔氏庄》逐行注释
老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。
强：勉强。今：一作“终”。
羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠。
吹帽：此处用“孟嘉落帽”的典故。倩：请。
蓝水远从千涧(jiàn)落，玉山高并两峰寒。
蓝水：即蓝溪，在蓝田山下
《古意》逐行翻译
君为女萝草，妾作菟丝花。
新婚夫妇，夫君就像是女萝草，妻妾就如菟丝花。
轻条不自引，为逐春风斜。
女子有了心上人，就好像轻柔的枝条，只有在春风里才会摇曳生姿。
百丈托远松，缠绵成一家。
新婚以后，妻
《一剪梅·堆枕乌云堕翠翘》逐行翻译
堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回，满眼春娇。嬛嬛一袅楚宫腰。那更春来，玉减香消。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上，发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒，望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿，哪经得起又一
《鹊踏枝·几日行云何处去》逐行翻译
几日行云何处去？忘却归来，不道春将暮。百草千花寒食路，香车系在谁家树？
这几天，他象流云飘哪里？忘了回家，不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
泪眼倚楼频独语。双燕来时，陌上
《八月十五夜赠张功曹》逐行注释
纤(xiān)云四卷天无河，清风吹空月舒波。
纤云：微云。河：银河。 月舒波：月光四射。
沙平水息声影绝，一杯相属(zhǔ)君当歌。
属：劝酒。
君歌声酸辞且苦，不能听终泪如雨。
洞庭连天九疑高，蛟龙出没猩鼯(w
《菩萨蛮·何须急管吹云暝》逐行注释
何须急管吹云暝，高寒滟(yàn)滟开金饼。今夕不登楼，一年空过秋。
滟滟：光动摇貌。金饼：月饼的联想。
桂花香雾冷，梧叶西风影。客醉倚(yǐ)河桥，清光愁玉箫。
桂花：兼指月中之桂，半虚半实。
《江城子·中秋早雨晚晴》逐行注释
中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延，今夕不应慳(qiān)。残雨如何妨乐事，声淅淅，点斑斑。
见多：识：知道。见过的多，知道的广。形容阅历深，经验多。慳：小气，吝啬。残雨：将要终止的雨。
天应有意故遮
《古意呈补阙乔知之 / 独不见》逐行翻译
卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。
卢家年轻的主妇，居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。
九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。
九月里，寒风过后，在急切的捣
《国风·卫风·伯兮》逐行翻译
伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。
我的丈夫真威猛，真是邦国的英雄。我的丈夫执长殳，做了君王的前锋。
自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐？谁适为容！
自从丈夫东行后，头发散乱像飞蓬。膏脂哪样还缺少？为
《中秋对月》逐行注释
无云世界秋三五，共看蟾(chán)盘上海涯。
三五：十五天，中秋十五就是中秋节。蟾盘：指月亮。（蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称）。
直到天头天尽处，不曾私照一人家。
天头天尽：古人认为天圆地方，圆
《菩萨蛮·回文秋闺怨》逐行翻译
井桐双照新妆冷，冷妆新照双桐井。羞对井花愁，愁花井对羞。
井栏边两裸梧桐树，望着我的冷色的新妆。我穿淡淡的新妆，初次望着两棵梧桐树立在井栏旁。我低垂地望着井栏边的花在凋落愁叹，发愁的花在井栏边望着我失
《折桂令·中秋》逐行注释
一轮飞镜谁磨？照彻乾坤，印透山河。玉露泠(líng)泠，洗秋空银汉无波，比常夜清光更多，尽无碍桂影婆娑(suō)。老子高歌，为问嫦娥，良夜恹(yān)恹，不醉如何？
折桂令：此调又名《百字折桂令》、《天香引》、《秋
《念奴娇·中秋对月》逐行注释
桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。风泛须眉并骨寒，人在水晶宫里。蛟龙偃(yǎn)蹇(jiǎn)，观阙嵯(cuó)峨(é)，缥(piāo)缈(miǎo)笙歌沸。霜华满地，欲跨彩云飞起。
偃蹇：骄横；傲慢；盛气凌人。嵯峨：屹立。缥缈
《八月十五夜月二首》逐行注释
满月飞明镜，归心折大刀。
转蓬行地远，攀桂仰天高。
水路疑霜雪，林栖见羽毛。
此时瞻白兔，直欲数秋毫。
稍下巫山峡，犹衔白帝城。
气沈全浦暗，轮仄半楼明。
刁斗皆催晓，蟾蜍且自倾。
张弓倚残魄，
《江有汜》逐行翻译
江有汜，之子归，不我以。不我以，其后也悔。
江水决堤啊又流回，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相随。没有我相伴相陪你，终有一天你会懊悔。
江有渚，之子归，不我与。不我与，其后也处。
江水静流啊积沙岛，心
《八月十五夜桃源玩月》逐行注释
尘中见月心亦闲，况是清秋仙府间。
凝光悠悠寒露坠，此时立在最高山。
碧虚无云风不起，山上长松山下水。
群动悠然一顾中，天高地平千万里。
少君引我升玉坛，礼空遥请真仙官。
少君：是指能和神仙沟通的人
《戏为六绝句·其二》逐行翻译
王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。
尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流
《中秋玩月》逐行注释
团团离海角，渐渐入云衢(qú)。
衢：四通八达的道路，云衢则为云中之路。
此夜一轮满，清光何处无！
《国风·郑风·山有扶苏》逐行翻译
山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。
山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。
山有乔松，隰有游龙，不见子充，乃见狡童。
山上有挺拔的青松，池里有丛生的水荭。没
《绮怀》逐行翻译
几回花下坐吹箫，银汉红墙入望遥。
我多少次坐在花下吹箫，银河红墙对我来说是那样的遥远。
似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。
眼前的星辰已不是昨夜的星辰，我为了谁在风露中伫立了整整一夜呢？
缠绵思尽抽残