首页 > 诗词注释

《四块玉·乐闲》逐行注释

远是非,寻潇(xiāo)洒。地暖江南燕宜(yí)家,人闲水北春无价。一品茶,五色瓜,四季花。 潇洒:清静。地暖江南:即春天到了,江南气候变暖。宜家:适合安家。一品茶:上等茶;五色瓜:色彩斑斓的瓜果;四季花:每

《喜迁莺·真宗幸澶渊》逐行翻译

边城寒早。恣骄虏、远牧甘泉丰草。铁马嘶风,毡裘雪,坐使一方云扰。庙堂折冲无策,欲幸坤维江表。叱群议,赖寇公力挽,亲行天讨。 北方的边塞,寒冬来得早。横行的辽兵,入境侵扰。披着铁甲的战马在寒风中嘶吼,纷

《偶步》逐行注释

偶步西廊下,幽兰一朵开。 偶步:偶尔散步。 是谁先报信,便有蜜蜂来。

《后秋兴之十三八首·其二》逐行翻译

海角崖山一线斜,从今也不属中华。 海角崖山斜成一线,现在也不属于中华之地了。 更无鱼腹捐躯地,况有龙涎泛海槎? 如今我们(明朝将要灭亡)却没有投水自尽的机会,何况波浪之间还有船只来往。 望断关河非汉帜,

《竹轩诗兴》逐行注释

柴门风卷却吹开,狭径初成竹旋栽。 狭径:小路。 梢影细从茶碗入,叶声轻逐篆(zhuàn)烟来。 篆:盘香,因盘香曲绕如篆文,故称。 暑天倦卧星穿透,冬昼闲吟雪压摧。 预想此时应更好,莫移墙下一株梅。

《野老》逐行翻译

野老篱前江岸回,柴门不正逐江开。 江岸回曲,竹篱茅舍,我正在草堂前的江边漫步观赏, 柴门歪歪斜斜的却自然而然的正好迎着大江。 渔人网集澄潭下,贾客船随返照来。 而那边澄碧的百花潭种渔民们正欢快的下网捕

《闲咏二绝》逐行注释

落花天气半晴阴,好去寻芳傍碧林。 是物含情知爱惜,莺声声里唤春深。 桃花水到报平渠,喜动新流见跃鱼。 桃花水:《宋史·河渠志一》:“黄河随时涨落,故举物候为水势之名……二月三月,桃华(花)始开,冰泮雨积

《夜思中原》逐行注释

中原邈(miǎo)邈路何长,文物衣冠天一方。 邈邈:遥远。文物:礼乐、典章制度统称。 独有孤臣挥血泪,更无奇杰叫天阊(chāng)。 衣冠:指士绅、世家大族。天阊:天门,传说中的天门,亦指皇宫的正门。 关河夜月冰霜

《独漉篇》逐行翻译

独漉水中泥,水浊不见月。 有人在水中湮泥,弄得水浑浊不堪,连月亮的影子也照不见了。 不见月尚可,水深行人没。 映不见月影倒没什么,问题是行人涉水不知深浅,就会被深水所淹没。 越鸟从南来,胡鹰亦北渡。

《迷神引·贬玉溪对江山作》逐行注释

黯黯青山红日暮,浩浩大江东注。余霞散绮(qǐ),向烟波路。使人愁,长安远,在何处。几点渔灯小,迷近坞(wù)。一片客帆低,傍前浦。 “黯黯”句:青山渐暗,红日西沉。余霞散绮:南朝齐·谢眺《晚登三山还望京邑》

《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》逐行翻译

残雪庭阴,轻寒帘影,霏霏玉管春葭。小帖金泥,不知春在谁家。相思一夜窗前梦,奈个人、水隔天遮。但凄然,满树幽香,满地横斜。 庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到

《春日寄乡友》逐行注释

旅心已多恨,春至尚离群。 旅心:指羁旅在外的愁思。恨:遗憾,不满意。 离群:远离朋友。 翠枝结斜影,绿水散圆文。 结:交叠。圆文:文,同“纹"。水中涟漪。 戏鱼两相顾,游鸟半藏(cáng)云。 两相顾;指游鱼在

《水调歌头·登多景楼》逐行翻译

寒眼乱空阔,客意不胜秋。强呼斗酒,发兴特上最高楼。舒卷江山图画,应答龙鱼悲啸,不暇愿诗愁。风露巧欺客,分冷入衣裘。 深秋季节,江面空阔,一阵寒风吹来,眼睛被吹得发涩,顿感寒意,让我这个他乡之客不胜秋意

《金桥感事》逐行翻译

太行和雪叠晴空,二月郊原尚朔风。 皑皑白雪覆盖着巍巍太行,高耸在万里晴空重峦叠嶂,高耸在晴朗的天空;早春二月的潞州郊野依然是北风狂舞,寒气滚动。 饮马早闻临渭北,射雕今欲过山东。 李克用早有饮马黄河自

《初度口占·辛丑》逐行翻译

新买茱萸半亩堂,苔侵床足月侵墙。 我新买了半亩地,建了茱萸堂,苔藓侵入了我的床头,而凄清月色袭上墙头。 天涯芳草迷归路,病叶还禁一夜霜。 我望断天涯路,连天的芳草迷失了归途,我犹如一茎被虫子伤害的病叶

《江行》逐行注释

暝色蒹(jiān)葭(jiā)外,苍茫旅眺(tiào)情。 暝:黄昏。蒹葭:芦荻,芦苇。蒹,没有长穗的芦苇。葭,初生的芦苇。 残雪和雁断,新月带潮生。 雁断:大雁的鸣声中断。 天到水中尽,舟随树杪(miǎo)行。 杪:树枝

《皇皇者华》逐行注释

皇皇者华,于彼原隰(xí)。駪(shēn)駪征夫,每怀靡(mí)及。 皇皇:犹言煌煌,形容光彩甚盛。华:即花。原隰:原野上高平之处为原,低湿之处为隰。駪駪:众多疾行貌。征夫:这里指使臣及其属从。靡及:不及,无及。

《晓行巴峡》逐行翻译

际晓投巴峡,馀春忆帝京。 拂晓时分直向巴峡而去,春日将尽使我思念京城。 晴江一女浣,朝日众鸡鸣。 江色晴明有位女子浣洗,旭日初升群鸡竞相啼鸣。 水国舟中市,山桥树杪行。 水边城市人在船上做生意,山间

《清江引·相思》逐行翻译

相思有如少债的,每日相催逼。常挑着一担愁,准不了三分利。这本钱见他时才算得。 相思就像欠人债的债主,每日天都去逼迫催促。经常担负着一担忧愁的债务,却抵不了三分利,这本帐只有见到他时才算得。

《小雅·斯干》逐行注释

秩(zhì)秩斯干,幽幽南山。如竹苞(bāo)矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。 秩秩:涧水清清流淌的样子。斯:语助词,犹“之”。干:通“涧”。山间流水。幽幽:深远的样子。南山:指西周镐京南边的终南

《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地》逐行翻译

送客谢亭北,逢君纵酒还。 我刚刚在谢亭北送客,就遇到你喝酒回来。 屈盘戏白马,大笑上青山。 戏弄着白马,大笑着上青山。 回鞭指长安,西日落秦关。 马鞭回指落日处,那是秦地西安的方向。 帝乡三千里,杳在碧

《姑射山诗题曾山人壁》逐行注释

东西望朔漠,姑射独崔嵬。 朔漠:北方沙漠地带。朔指北方。杜甫《咏怀古迹》有“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”崔嵬:山峰高耸貌。屈原《九章·涉江》有“带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬”。 一片两片云,终南太

《少年游·端午赠黄守徐君猷》逐行翻译

银塘朱槛麹尘波,圆绿卷新荷。兰条荐浴,菖花酿酒,天气尚清和。 银亮的池塘,红色的栏杆,倒映在淡黄色的水波里,团团的绿叶托起清新的荷花。用兰叶浸水洗澡,用菖蒲花酿酒喝,天气清明而暖和。 好将沉醉酬佳节,

《题李愬画像》逐行注释

淮(huái)阴北面师广武,其气岂只吞项羽。 淮阴:指韩信,韩为淮阴人,后又封淮阴侯。广武:指李左车,汉初名将兼谋士,曾受封广武君。 君得李佑(yòu)不肯诛。便知元济在掌股。 李佑:叛首吴元济的勇将,李愬设计

《浣溪沙·席上赠楚守田待制小鬟》逐行注释

学画鸦儿正妙年,阳城下蔡困嫣(yān)然。凭君莫唱短因缘。 浣溪沙:词牌名,本唐教坊曲名,又名《浣沙溪》《小庭花》等。小鬟(huán):小女孩的发髻,这里代指歌女。画鸦:指妇女在额上涂鸦黄。阳城下蔡困嫣然:意