首页 > 诗词注释

《庆清朝慢·踏青》逐行注释

调雨为酥(sū),催冰做水,东君分付春还。何人便将轻暖,点破残寒。结伴踏青去好,平头鞋子小双鸾(luán)。烟郊外,望中秀色,如有无间。 东君:司春之神。古亦称太阳为东君。轻暖:微暖。小双鸾:鞋面所绣之双鸾图

《江行》逐行翻译

暝色蒹葭外,苍茫旅眺情。 我坐船在江上行驶,极目远眺,夜色笼罩在岸边的芦苇上,一片苍茫。 残雪和雁断,新月带潮生。 雪已残,雁声断,新月初升,潮水汹涌。 天到水中尽,舟随树杪行。 天空映照在水面,好

《赠清漳明府侄聿》逐行注释

我李百万叶,柯(kē)条布中州。 叶:喻宗族支派。中州:即中国。 天开青云器,日为苍生忧。 青云器:能飞黄腾达的大器。 小邑且割鸡,大刀伫烹(pēng)牛。 “小邑”二句:《论语·阳货》中说,孔子到了武城,听见

《皇皇者华》逐行翻译

皇皇者华,于彼原隰。駪駪征夫,每怀靡及。 那一枝枝灿烂明艳的鲜花,盛开在广袤的原野湿地上。策马疾驰的使者和小吏们,每每想起还有不周到地方。 我马维驹,六辔如濡。载驰载驱,周爰咨诹。 我骑乘着雄壮的骏马

《赠宣城赵太守悦》逐行注释

赵得宝符盛,山河功业存。 三千堂上客,出入拥平原。 六国扬清风,英声何喧喧? 大贤茂远业,虎竹光南藩。 错落千丈松,虬龙盘古根。 枝下无俗草,所植唯兰荪。 忆在南阳时,始承国士恩。 公为柱下史,

《小雅·斯干》逐行翻译

秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。 前有潺潺小溪水欢快流过,后有幽幽终南山沉静座落。山水之间有翠竹摇曳生姿,也有茂密松林在风中缄默。宽厚的兄长和知礼的贤弟,彼此情深

《姑射山诗题曾山人壁》逐行翻译

东西望朔漠,姑射独崔嵬。 一片两片云,终南太华来。 根绕黄河曲,影落清渭隈。 深涧饮渴虹,邃河生秋雷。 古径穷难尽。晴岚拨不开。 海鸥飞上迟,边风劲触回。 傲隐非他古,依灵有奇才。 曾生心若何,

《满江红·豫章滕王阁》逐行注释

万里西风,吹我上、滕(téng)王高阁。正槛(jiàn)外、楚山云涨,楚江涛作。何处征帆木(mù)末(mò)去,有时野鸟沙边落。近帘钩、暮雨掩空来,今犹昨。 正槛外:门外正是。楚山:指西山又名南昌山(今湖北省西部)。

《鹧鸪天·休舞银貂小契丹》逐行注释

休舞银貂(diāo)小契(qì)丹,满堂宾客尽关山。从今嫋(niǎo)嫋(niǎo)盈盈处,谁复端端正正看。 银貂:银灰色的貂皮衣服。小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125

《题李愬画像》逐行翻译

淮阴北面师广武,其气岂只吞项羽。 君得李佑不肯诛。便知元济在掌股。 羊公德行化悍夫,卧鼓不战良骄吴。 公方沉鸷诸将底,又笑元济无头颅。 雪中行师等儿戏,夜取蔡州藏袖底。 远人信宿犹未知,大类西平击

《赠刘司户蕡》逐行注释

江风扬浪动云根,重碇(dìng)危樯(qiáng)白日昏。 云根:指江边的山石。碇:系船的石墩;危樯:即危船。 已断燕鸿初起势,更惊骚(sāo)客后归魂。 燕鸿:即鸿雁,比喻刘蒉有万里腾飞之志,且又澄清高洁。但是不幸

《浣溪沙·席上赠楚守田待制小鬟》逐行翻译

学画鸦儿正妙年,阳城下蔡困嫣然。凭君莫唱短因缘。 歌女们刚刚学会化妆,正是在妙龄芳华的年纪。歌女们的嫣然一笑,让阳城、下蔡二县的官员们着迷。请求田君莫唱人生短暂事难圆之歌。 雾帐吹笙香嫋嫋,霜庭按舞月

《赠项斯》逐行注释

几度见诗诗总好,及观标格过于诗。 度:次。标格:风采,指一个人的言语、行动和气度等几方面的综合表现。犹规范,楷模。晋葛洪《抱朴子·重言》:“吾特收远名于万代,求知己于将来,岂能竞见知于今日,标格于一时

《嘲鲁儒》逐行翻译

鲁叟谈五经,白发死章句。 鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。 问以经济策,茫如坠烟雾。 问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。 足著远游履,首戴方山巾。 脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。

《客从》逐行翻译

客从南溟来,遗我泉客珠。 有客人从南方来,送我珍珠。 珠中有隐字,欲辨不成书。 珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字。 缄之箧笥久,以俟公家须。 我把它久久地藏在竹箱里,等候官家来征求。 开视化为血,哀

《读长恨辞》逐行翻译

蜀道如天夜雨淫,乱铃声里倍沾襟。 到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。 当时更有军中死,自是君王不动心。 那时军中

《从军诗五首·其三》逐行注释

从军征遐(xiá)路,讨彼东南夷。 遐:远。东南夷:此处指孙权。 方舟顺广川,薄暮未安坻。 方舟:两船并行。顺广川:沿大江顺流而下。薄暮:傍晚。未安坻:没有安全靠岸,指船还在江中行驶。 白日半西山,桑梓有余

《渔父·渔父醉》逐行翻译

渔父醉,蓑衣舞,醉里却寻归路。轻舟短棹任斜横,醒后不知何处。 渔父酒醉了,披着蓑衣走路跌跌跄跄像跳舞。醉酒的渔父想寻找回去的归途。短桨小船无人执掌,任它随意漂流。酒醒以后,渔父不知身在何处。

《南奔书怀》逐行注释

遥夜何漫漫,空歌白石烂。 漫漫:一作“时旦”。白石烂:古诗《饭牛歌》之一歌辞中语。谓山石洁白耀眼。 宁戚未匡齐,陈平终佐汉。 宁戚:春秋时期齐国大臣。陈平:西汉大臣。 欃(chán)枪扫河洛,直割鸿沟半。 欃

《绝句漫兴九首·其三》逐行翻译

熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。 江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。 衔泥点污琴书内,更接飞虫打着人。 燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。

《送族弟绾从军安西》逐行注释

汉家兵马乘北风,鼓行而西破犬戎(róng)。 而:一作“向”。 尔随汉将出门去,剪虏(lǔ)若草收奇功。 尔随汉将:一作“尔挥长剑”。 君王按剑望边色,旄(máo)头已落胡天空。 色:一作“邑”。 匈奴系颈数应尽,明

《书怀感事寄梅圣俞》逐行注释

相别始一岁,幽忧有百端。 梅圣俞:即梅尧臣,字圣俞。 乃知一世中,少乐多悲患。 每忆少年日,未知人事艰。 颠狂无所阂,落魄去羁(jī)牵。 无所阂:无可阻挡。落魄:不拘小节。 三月入洛阳,春深花未残。

《春词二首》逐行翻译

菀菀黄柳丝,濛濛杂花垂。 日高红妆卧,倚对春光迟。 宁知傍淇水,騕褭黄金羁。 翳翳陌上桑,南枝交北堂。 美人金梯出,素手自提筐。 非但畏蚕饥,盈盈娇路傍。

《折杨柳歌辞五首》逐行翻译

上马不捉鞭,反折杨柳枝。 蹀座吹长笛,愁杀行客儿。 腹中愁不乐,愿作郎马鞭。 出入擐郎臂,蹀座郎膝边。 放马两泉泽,忘不著连羁。 担鞍逐马走,何见得马骑。 遥看孟津河,杨柳郁婆娑。 我是虏家儿,不

《任弘农尉献州刺史乞假还京》逐行注释

黄昏封印点刑徒,愧负荆(jīng)山入座隅(yú)。 封印:旧时官署于岁暮年初停止办公,称为“封印”。刑徒:受刑之人;囚徒。愧负:自愧逊色。荆山:此处指虢州湖城县(今河南灵宝)南的荆山,乃传说中黄帝铸鼎处。座