首页 > 诗词注释

《喜春来·携将玉友寻花寨》逐行翻译

携将玉友寻花寨,看褪梅妆等杏腮,休随刘阮到天台。仙洞窄,且唱喜春来。 宴会后,携带美酒步出楼台找寻美景,看红梅褪妆,又看杏花初开。不要跟随刘晨、阮肇到天台。天台山的仙洞那么狭窄,难以尽兴,还不如先唱一

《雁儿落带得胜令·饮中闲咏》逐行注释

数年前也放狂,这几日全无况。闲中件件思,暗里般般量。真个是不精不细丑行藏,怪不得没头没脑受灾殃。从今后花底朝朝醉,人间事事忘。刚方,篌(hóu)落了膺和滂(pāng);荒唐,周全了籍与康。 暗里般般量:暗地里一

《与南陵常赞府游五松山》逐行翻译

安石泛溟渤,独啸长风还。 谢安泛舟于沧海,乘长风独啸而还。 逸韵动海上,高情出人间。 清闲脱俗之韵致惊动海上,崇高的情怀远出人间。 灵异可并迹,澹然与世闲。 倾心于探究神奇怪异之事,心境淡泊以闲适来

《宫中行乐词·其四》逐行翻译

玉树春归日,金宫乐事多。 玉树影斜,日暮下朝之时,宫中多有乐事。 后庭朝未入,轻辇夜相过。 由于君王白天忙于政务,至夜晚才乘着轻辇来到后宫。 笑出花间语,娇来竹下歌。 殡妃们在花间恶意谈笑,在明烛下娇

《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁》逐行注释

天上何所有,迢(tiáo)迢白玉绳。 玉绳:星宿名,李善《文选》注引《春秋元命苞》说,玉衡北两星为玉绳星。 斜低建章阙(què),耿(gěng)耿对金陵。 建章:宫殿名,南朝宋时建。 汉水旧如练,霜江夜清澄(chéng)。

《天净沙·江亭远树残霞》逐行翻译

江亭远树残霞,淡烟芳草平沙。绿柳阴中系马。夕阳西下,水村山郭人家。 江边的亭子,背衬着天际的残霞和树木。平坦的沙岸上芳草簇簇,弥漫着淡淡的烟雾。行人跳下马来,把坐骑在杨柳荫中拴住。夕阳西下,近水近山,

《中山孺子妾歌》逐行注释

中山孺子妾,特以色见珍。 虽然不如延年妹,亦是当时绝世人。 延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。 桃李出深井,花艳惊上春。 深井:庭中天井。上春:指孟春,春季的第一个月。

《赠诸游旧诗》逐行注释

弱操不能植,薄伎竞无依。 浅智终已矣,令名安可希。 扰扰从役倦,屑屑身事微。 少壮轻年月,迟暮惜光辉。 一涂今未是,万绪昨如非。 一涂:同“一途”,即指仕途。 新知虽已乐,旧爱尽暌(kuí)违。 新知:

《日夕出富阳浦口和朗公诗》逐行注释

客心愁日暮,徙(xǐ)倚(yǐ)空望归。 徙倚:徘徊。 山烟涵树色,江水映霞晖。 独鹤凌空逝,双凫(fú)出浪飞。 凫:野鸭。 故乡千余里,兹夕寒无衣。 兹:现在。无衣:没有衣着。

《安公子·弱柳丝千缕》逐行翻译

弱柳丝千缕。嫩黄匀遍鸦啼处。寒入罗衣春尚浅,过一番风雨。问燕子来时,绿水桥边路。曾画楼、见个人人否。料静掩云窗,尘满哀弦危柱。 柔弱的柳条千丝万缕,到处都是鹅黄嫩绿,鸦雀争相鸣啼。还是早春的天气,轻寒

《与殷晋安别》逐行翻译

殷先作晋安南府长史掾,因居浔阳,后作太尉参军,移家东下。作此以赠。 殷景仁原先任江州晋安郡南府长史椽,因而住在浔阳。后来作太尉参军,迁移全家东下。我作这首诗赠给他。 游好非少长,一遇尽殷勤。 好友相交

《题宗之家初序潇湘图》逐行注释

江南春水碧于酒,客子往来船是家。 宗之:金人杨伯渊,字宗之,累官山东东路转运使。序:古代建筑中,隔开正堂东西夹室的墙,即东西厢。潇湘:潇水和湘水,在今湖南。春水:春天的河水。客子:离家在外的人。 忽见画

《长相思·秋风清》逐行注释

秋风清,秋月明。叶叶梧桐槛(jiàn)外声。难教归梦成。 槛:栏杆。 砌(qì)蛩(qióng)鸣,树鸟惊。塞雁行行天际横。偏伤旅客情。 砌蛩:台阶旁的蟋蟀。蛩,蟋蟀。塞雁:秋天雁从塞上飞回,故称。

《鹦鹉曲·野渡新晴》逐行翻译

孤村三两人家住,终日对野叟田父。说今朝绿水平桥,昨日溪南新雨。 这是一个小小的村落,只有两三户住家,人烟稀少。和我朝夕相处的,是淳朴的农村父老。他们说起今天溪水猛涨,水面齐平了小桥,又说昨天溪南今春的

《游金山寺》逐行注释

我家江水初发源,宦(huàn)游直送江入海。 金山寺:在今江苏镇江西北的长江边的金山上,宋时山在江心。 闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在。 中泠南畔(pàn)石盘陀(tuó),古来出没随涛波。 中泠:泉名,在金山西。

《卜算子·天生百种愁》逐行翻译

天生百种愁,挂在斜阳树。绿叶阴阴占得春,草满莺啼处。 不见生尘步。空忆如簧语。柳外重重叠叠山,遮不断、愁来路。

《一百五日夜对月》逐行翻译

无家对寒食,有泪如金波。 寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。 斫却月中桂,清光应更多。 如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家

《自君之出矣》逐行注释

自君之出矣,懒妆眉黛(dài)浓。 眉黛:黛是古代女子用来画眉的颜料,因称眉为眉黛。 愁心如屋漏,点点不移踪。 愁心:忧愁之心。

《秋蕊香·帘幕疏疏风透》逐行翻译

帘幕疏疏风透。一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后。廊上月华如昼。 户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。 别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。

《水仙子·灯花占信又无功》逐行注释

灯花占信又无功,鹊报佳音耳过风。绣衾(qīn)温暖和谁共?隔云山千万重,因此上惨(cǎn)绿愁红。不付能博得个团圆梦,觉来时又扑个空。杜鹃声啼过墙东。 灯花占信:古人以灯花为吉兆。鹊报佳音:《西京杂记》:“乾

《惜芳春·秋望》逐行注释

千山落叶岩岩瘦,百尺危阑(lán)寸寸愁。有人独倚(yǐ)晚妆楼。楼外柳,眉暗不禁秋。 岩岩:劲瘦貌。危阑:栏杆。

《宴词》逐行翻译

长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。 长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。 莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。 不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过

《咏虞美人花》逐行翻译

怨粉愁香绕砌多,大风一起奈卿何。 乌江夜雨天涯满,休向花前唱楚歌。

《浣溪沙·春色迷人恨正赊》逐行注释

春色迷人恨正赊(shē),可堪荡子不还家,细风轻露着梨花。 赊:多。韦庄《出关》诗:“马嘶烟岸柳阴斜,东去关山路转赊。”恨正赊,即恨正长。可堪:哪堪。荡子:指辞家远出、羁旅忘返的男子。 帘外有情双燕飏(yán

《饮酒·十五》逐行翻译

贫居乏人工,灌木荒余宅。 贫居无奈缺人力,灌木丛生住宅荒。 班班有翔鸟,寂寂无行迹。 但见翱翔飞鸟在,无人来往甚凄凉。 宇宙一何悠,人生少至百。 无穷宇宙多久远,人世难活百岁长。 岁月相催逼,鬓边早