《白菊杂书四首》逐行翻译
黄昏寒立更披襟，露浥清香悦道心。
却笑谁家扃绣户，正薰龙麝暖鸳衾。
四面云屏一带天，是非断得自翛然。
此生只是偿诗债，白菊开时最不眠。
狂才不足自英雄，仆妾驱令学贩舂。
侯印几人封万户，侬家只办买孤
《白菊三首》逐行翻译
人间万恨已难平，栽得垂杨更系情。
犹喜闰前霜未下，菊边依旧舞身轻。
莫惜西风又起来，犹能婀娜傍池台。
不辞暂被霜寒挫，舞袖招香即却回。
为报繁霜且莫催，穷秋须到自低垂。
横拖长袖招人别，只待春风
《卖花翁》逐行注释
和烟和露(lù)一丛花，担入宫城许史家。
和烟和露：花采摘下的露珠和水气。许史家：汉宣帝的外戚，代指豪门势家。
惆怅东风无处说，不教闲地著春华。
《秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗》逐行翻译
木落识岁秋，瓶冰知天寒。
一叶落木，可识岁秋，一瓶水结冰，即知天寒。
桂枝日已绿，拂雪凌云端。
桂枝一日一日绽绿，枝条高拂凌云端。
弱龄接光景，矫翼攀鸿鸾。
少年壮心豪迈，矫翼欲攀鸿雁，青云直上。
投
《最高楼·醉中有索四时歌者为赋》逐行注释
长安道，投老倦游归。七十古来稀。藕花雨湿前湖夜，桂枝风澹(dàn)小山时。怎消除？须殢(tì)酒，更吟诗。
投老：垂老，临老。殢酒：困于酒。殢，沉溺，困倦。
也莫向竹边孤负雪。也莫向柳边孤负月。闲过了，总成痴
《湘月·天风吹我》逐行翻译
壬申夏泛舟西湖，述怀有赋，时予别杭州盖十年矣
天风吹我，堕湖山一角，果然清丽。曾是东华生小客，回首苍茫无际。屠狗功名，雕龙文卷，岂是平生意？乡亲苏小，定应笑我非计。
天风浩荡，将我吹落到这湖山之间，西
《在军登城楼》逐行注释
城上风威(wēi)冷，江中水气寒。
风威：军威。险：望而生畏的意思。水气：指杀气。寒：不寒而栗。
戎(róng)衣何日定，歌舞入长安。
戎衣：即军装。定：平定。歌舞：载歌载舞。长安：唐的都城。
《日登一览楼》逐行翻译
危楼樽酒赋蒹葭，南望潇湘水一涯。
高楼上我借酒抒怀，遥望云水相隔的那一方。
云麓半涵青海雾，岸枫遥映赤城霞。
云间山峰依稀笼罩着大海的雾气，岸边的红枫远映着赤城山的殷红。
双飞日月驱神骏，半缺河山待
《送陆务观福建提仓》逐行注释
觥(gōng)船相对百分空，京口追随似梦中。
务观：南宋爱国诗人陆游的字。觥船：载酒之船，或指代大型酒杯。京口：今江苏镇江。
落纸云烟君似旧，盈巾霜雪我成翁。
落纸云烟：比喻运笔挥洒自如，文章气魄雄劲。盈巾
《江上望青山忆旧》逐行注释
扬子秋残暮雨时，笛声雁影共迷离。
重来三月青山道，一片风帆万柳丝。
青山：于今江苏仪征西南，南临扬子江，因山色常青而得名。风帆：船帆或张帆乘风而行的船。
《赠薛校书》逐行翻译
我有吴趋曲，无人知此音。
我珍藏着吴风民歌，可没有知音与我一同欣赏。
姑苏成蔓草，麋鹿空悲吟。
伍子婿当年感叹：不采纳我的言论，所以姑苏城宫殿荒芜野草蔓延，徒有麋鹿悲吟。
未夸观涛作，空郁钓鳌心。
我
《寻隐者不遇》逐行注释
寻真误入蓬(péng)莱(lái)岛，香风不动松花老。
隐者：隐士，脱离尘世回归自然的人，这里指所谓的仙人。真：即仙人，道家称存养本性或修真得道的人为真人。蓬莱：又称“蓬壶”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一
《水调歌头·我志在寥阔》逐行翻译
赵昌父七月望日用东坡韵叙太白、东坡事见寄，过相褒借，且有秋水之约。八月十四日，余卧病博山寺中，因用韵为谢，兼寄吴子似。
赵昌父七月十五日用苏东坡《水调歌头·明月几时有》词韵写了一首关于李太白、苏东坡之
《望终南山寄紫阁隐者》逐行注释
出门见南山，引领意无限。
引领：伸长脖子去看，这里指翘首而望。
秀色难为名，苍翠(cuì)日在眼。
难为名：难以称呼，难以说清楚，指山中景色气象一派壮丽，无法用语言表达。
有时白云起，天际自舒卷。
心中与之
《送胡邦衡之新州贬所·其二》逐行翻译
大厦元非一木支，欲将独力拄倾危。
大厦倾明知道独木难支，却仍然尽全力支撑危局。
痴儿不了公家事，男子要为天下奇。
秦桧辈如痴儿难办大事，男子汉就要做天下雄奇。
当日奸谀皆胆落，平生忠义只心知。
上书日
《忆秦娥·花深深》逐行注释
花深深。一钩罗袜(wà)行花阴。行花阴。闲将柳带，细结同心。
一钩：常用于形容新月，此喻美人足。同心：即同心结。用锦带打成的连环回文样结子，为男女相爱的象征。
日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠
《同题仙游观》逐行注释
仙台初见五城楼，风物凄(qī)凄宿雨收。
五城楼：这里借指仙游观。宿雨：隔宿的雨。
山色遥连秦树晚，砧(zhēn)声近报汉宫秋。
砧声：在捣衣石上捣衣的声音。
疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽。
闲：一作“生”。
《题苏武牧羊图》逐行翻译
未入麒麟阁，时时望帝乡。
不期望麒麟阁的画像，也时时把故国遥望。
寄书元有雁，食雪不离羊。
大雁送来苏武的音信，在北海牧羊时茹毛饮雪。
旄尽风霜节，心悬日月光。
牧羊时卧起操持，节旄尽落，心中却有日月
《春居杂兴二首》逐行注释
两株桃杏映篱(lí)斜，妆点商山副使家。
副使：作者当时任商州（今属陕西）团练副使。
何事春风容不得，和莺吹折数枝花。
春云如兽复如禽，日照风吹浅又深。
谁道无心便容与，亦同翻覆(fù)小人心。
容与：悠闲
《奉和春日幸望春宫应制》逐行翻译
东望望春春可怜，更逢晴日柳含烟。
向东望去，那春天的景色十分可爱，更何况又适逢晴朗的日子，柔媚的柳条像薄烟一样在摆动。
宫中下见南山尽，城上平临北斗悬。
自宫中向外望去，可尽览终南山的雄奇美景；城墙巍
《浣溪沙·雪里餐毡例姓苏》逐行注释
雪里餐毡(zhān)例姓苏，使君载酒为回车。天寒酒色转头无。
餐毡：后因以“餐毡”谓身居异地，茹苦含辛，而心向朝廷。例姓苏：例，按规定的，照成规进行的。此处苏轼将自己与苏武作对比。使君：此处指徐君猷。回车：
《梅花岭记》逐行翻译
顺治二年乙酉四月，江都围急。督相史忠烈公知势不可为，集诸将而语之曰：“吾誓与城为殉，然仑皇中不可落于敌人之手以死，谁为我临期成此大节者？”副将军史德威慨然任之。忠烈喜曰：“吾尚未有子，汝当以同姓为
《东海有勇妇》逐行翻译
梁山感杞妻，恸哭为之倾。
梁山的倾颓，是因被杞梁妻的恸哭所感动。
金石忽暂开，都由激深情。
这真是深情所在，金石为开啊。
东海有勇妇，何惭苏子卿。
东海有一位勇妇，其英勇之事迹，一点也不比关东为父报
《柳梢青·岳阳楼》逐行翻译
袖剑飞吟。洞庭青草，秋水深深。万顷波光，岳阳楼上，一快披襟。
带着短剑到处歌吟，洞庭湖和青草湖，明净的秋水深又深。在雄伟的岳阳楼上，眺望万顷粼粼波光，迎着西风敞开衣襟。
不须携酒登临。问有酒、何人共斟
《赠特进汝阳王二十韵》逐行注释
特进群公表，天人夙德升。霜蹄千里骏，风翮九霄鹏。
服礼求毫发，惟忠忘寝兴。圣情常有眷，朝退若无凭。
仙醴来浮蚁，奇毛或赐鹰。清关尘不杂，中使日相乘。
晚节嬉游简，平居孝义称。自多亲棣萼，谁敢问山