首页 > 诗词注释

《送杨寘序》逐行注释

  予尝有幽忧之疾,退而闲居,不能治也。既而学琴于友人孙道滋,受宫声数引,久而乐之,不知其疾之在体也。夫疾,生乎忧者也。药之毒者,能攻其疾之聚,不若声之至者,能和其心之所不平。心而平,不和者和,则疾之

《洞庭阻风》逐行翻译

空江浩荡景萧然,尽日菰蒲泊钓船。 江面上浩荡荡景色萧萧然,终日里只看见菰蒲钓鱼船。 青草浪高三月渡,绿杨花扑一溪烟。 青草湖里浪高三月从此过,杨花飞絮扑面江上风烟满。 情多莫举伤春目,愁极兼无买酒钱

《山花子·小立红桥柳半垂》逐行翻译

小立红桥柳半垂,越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子,欲贻谁? 依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁? 便是有情当落日,只应无伴送斜晖。寄语东风休著力,不禁吹。 如果说有情的

《减字木兰花·歌檀敛袂》逐行注释

歌檀(tán)敛袂(mèi)。缭绕雕梁尘暗起。柔润清圆。百琲(bèi)明珠一线穿。 歌檀:边拍檀板边唱歌。敛袂:卷起衣服袖子。百琲明珠:十贯或五百枚珠子为一琲。 樱唇玉齿。天上仙音心下事。留往行云。满坐迷魂酒半醺(

《怀渑池寄子瞻兄》逐行翻译

相携话别郑原上,共道长途怕雪泥。 同行兄弟在郑原野上话别,共同担心前路艰难。 归骑还寻大梁陌,行人已度古崤西。 骑马回头还在大梁田间巡行,想来远行家兄已经翻过崤西古道。 曾为县吏民知否?旧宿僧房壁共题。

《五代史宦官传序》逐行注释

  自古宦者乱人之国,其源深于女祸。女,色而已,宦者之害,非一端也。   盖其用事也近而习,其为心也专而忍。能以小善中人之意,小信固人之心,使人主必信而亲之。待其已信,然后惧以祸福而把持之。虽有忠臣、

《巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗》逐行注释

芳丛翳(yì)湘竹,零露凝清华。 巽(xùn)上人:永州龙兴寺僧人重巽。上人,佛教中对有智、德、善行者的称呼,后用作对僧人的尊称。见赠:相赠,这里是送给我的意思。酬:答谢,回报。芳丛:这里指芳香的茶树丛。翳

《闻籍田有感》逐行注释

天田不日降皇舆(yú),留滞(zhì)长沙岁又除。 皇舆:天子坐的车。 宣室无由问釐(xī)事,周南何处托成书。 釐事:指鬼神与幸福吉祥方面的事情。“釐”同“禧”。

《小桃红·采莲人和采莲歌》逐行翻译

采莲人和采莲歌,柳外兰舟过。不管鸳鸯梦惊破,夜如何?有人独上江楼卧。伤心莫唱,南朝旧曲,司马泪痕多。 采莲人唱着采莲歌,杨柳岸边一叶小舟轻轻地划过。那一片欢声笑语,全然不顾忌把静夜中的鸳鸯梦惊醒,怎么

《零陵赠李卿元侍御简吴武陵》逐行注释

理世固轻士,弃捐湘之湄。 理世:治世,太平世界。理,避高宗李治讳而代替“治”字。固:本来,当然。弃捐:弃舍,遗弃。指不加任用。湄:水边。 阳光竟四溟,敲石安所施。 竟:终, 完全。这儿是遍布的意思。溟:

《野泊对月有感》逐行翻译

可怜江月乱中明,应识逋逃病客情。 在这乱世之中,江月依然那么明亮可爱,但它应该懂得流亡在外的病人的心情。 斗柄阑干洞庭野,角声凄断岳阳城。 看北斗星柄渐渐横斜,仿佛就落在洞庭湖畔广阔的原野;听画角声声

《春从天上来·海角飘零》逐行翻译

会宁府 遇老姬,善鼓瑟。自言梨园旧籍,因感而赋此。 在金国都城会宁府遇到一位年老的宫姬,善于弹奏琴瑟,她对我说她曾经是北宋教坊的梨园弟子,我有感而发写下此词。 海角飘零。叹汉苑秦宫,坠露飞萤。梦里天上

《湘口馆潇湘二水所会》逐行注释

九疑浚(jùn)倾奔,临源委萦(yíng)回。 浚:此处指水深。临源:山名。 会合属空旷,泓(hóng)澄停风雷。 泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。 高馆轩霞表,危楼临山隈(wēi)。 轩霞表:高耸于云霄之

《田家三首》逐行注释

蓐(rù)食徇所务,驱牛向东阡。 蓐食:坐在床席上吃早饭。徇:从事,尽全力去做。所务:所从事的农务。 鸡鸣村巷白,夜色归暮田。 札札耒(lěi)耜(sì)声,飞飞来乌鸢。 耒耜:耕地翻土的工具。这里泛指农具。乌

《满江红·蒜山怀古》逐行翻译

沽酒南徐,听夜雨、江声千尺。记当年、阿童东下,佛狸深入。白面书生成底用?萧郎裙屐偏轻敌。笑风流北府好谈兵,参军客。 我客居南徐买酒喝,耳听夜雨潇潇,江中浪声千尺高。想起当年王濬曾东下伐吴,还有深入南侵

《好事近·夜起倚危楼》逐行翻译

夜起倚危楼,楼角玉绳低亚。惟有月明霜冷,浸万家鸳瓦。 半夜起来登上高楼,楼檐与玉绳星是如此接近。漫天当中只有冷冷的月亮和迷茫的霜雾,笼罩着城里人家的房屋。 人间何苦又悲秋,正是伤春罢。却向春风亭畔,数

《奔亡道中五首》逐行翻译

苏武天山上,田横海岛边。 田横曾经逃亡到海岛上,苏武曾被放逐到荒无人烟的北边。 万重关塞断,何日是归年? 如今关塞重重,交通又被战火阻断,真不知哪一年才能返回自己的家园。 亭伯去安在?李陵降未归。 辞

《送元暠师诗》逐行注释

侯(hóu)门辞必服,忍位取悲增。 侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。服:顺服。 去鲁心犹在,从周力未能。 去鲁:指孔子离开鲁国。 家山余五柳,人世遍千灯。 家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲

《胡旋女》逐行翻译

胡旋女,胡旋女。心应弦,手应鼓。 跳胡旋舞的舞女,心随着曲调的旋律,手随着鼓点舞动。 弦鼓一声双袖举。回雪飘飖转蓬舞。 鼓乐声中舞动双袖,象雪花空中飘摇,象蓬草迎风飞舞,连飞奔的车轮都觉得比她缓慢,连

《赠江华长老》逐行注释

老僧道机熟,默语心皆寂。 机:关键、要点。 去岁别舂(chōng)陵,沿流此投迹。 舂陵:地名,在今湖南宁远县柏家坪。 室空无侍者,巾屦(jù)唯挂壁。 屦:用麻、葛等制成的鞋。 一饭不愿馀,跏(jīa)趺(fū)便终夕

《北固山看大江》逐行翻译

孤城铁瓮四山围,绝顶高秋坐落晖。 孤零零的镇江城被四围的青山环绕,秋天登高,站在北固山的山顶放眼眺望,大地沐浴在秋天夕阳的余晖中。 眼见长江趋大海,青天却似向西飞。 滚滚长江向东奔流,一直流向大海,青

《独觉》逐行注释

觉来窗牖(yǒu)空,寥(liáo)落雨声晓。 窗牖:窗户。寥落:稀疏。 良游怨迟暮(mù),末事惊纷扰。 良游:尽兴之游。迟暮:比喻晚年、衰老。末事:琐碎小事。末:凡物之细碎如粉者曰“末”。 为问经世心,古人难尽

《法华寺西亭夜饮》逐行注释

祇(zhī )树夕阳亭,共倾三昧酒。 祗树:即祗树给孤独园,释迦往舍卫国说法时暂居之处。此处指法华寺。夕阳亭:即永州法华寺西亭。三昧:佛教语,即心神平静,杂念止息之意,是佛教的重要修行方法之一。 雾暗水连阶

《禅堂》逐行注释

发地结菁茆(máo),团团抱虚白。 菁茆:即青茅。虚白:虚白暗指禅堂,堂为环山所抱,意谓心境清静无欲。 山花落幽户,中有忘机客。 忘机:忘机客,谓重巽。 涉有本非取,照空不待析。 空:照空,针对“有”而感受

《浣溪沙·红桥》逐行翻译

北郭清溪一带流,红桥风物眼中秋,绿杨城郭是扬州。 西望雷塘何处是?香魂零落使人愁,淡烟芳草旧迷楼。