首页 > 诗词注释

《酒泉子·无题》逐行翻译

流水无情,潮到空城头尽白。离歌一曲怨残阳,断人肠。 流水无情送客,潮水拍打着空城,人因离愁而头发变白。听到离别之歌,我不禁抱怨夕阳无情,催人离别,顿生断肠之痛。 东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪,春声何

《高阳台·丰乐楼分韵得如字》逐行翻译

修竹凝妆,垂杨驻马,凭阑浅画成图。山色谁题?楼前有雁斜书。东风紧送斜阳下,弄旧寒、晚酒醒馀。自消凝,能几花前,顿老相如。 一丛丛修长的青葱翠竹,宛如盛妆的少女凝神久久地站立。我穿过竹林来到楼前,把马匹

《饮酒·十八》逐行注释

子云性嗜酒,家贫无由得。 时赖好(hào)事人,载醪(láo)祛所惑。 时:常常。赖:依赖,依靠。好事人:本指喜欢多事的人,这里指勤学好问之人。载醪:带着酒。祛所惑:解除疑惑问题。《汉书·扬雄传》说扬雄“家素

《寄陈伯玑金陵》逐行翻译

东风作意吹杨柳,绿到芜城第几桥? 和煦的春风情意绵绵地吹拂着杨柳,这满眼的翠绿该是蔓延到当年话别的芜城亭桥了吧? 欲折一枝寄相忆,隔江残笛雨萧萧。 想要攀折一枝赠与你,以寄相思之意,隔江对岸突然飘来了

《饮酒·十九》逐行注释

畴(chóu)昔苦长饥,投耒(lěi)去学仕。 投耒:放下农具。这里指放弃农耕的生活。 将养不得节,冻馁(něi)固缠己。 将养:休息和调养。不得节:不得法。节,法度。馁:饥饿。固缠己:谓陶渊明无法摆脱。 是时向立年

《读山海经十三首·其五》逐行注释

翩(piān)翩三青鸟,毛色奇可怜。 翩翩:轻快飞翔的样子。奇可怜:甚可爱。 朝为王母使,暮(mù)归三危山。 王母使:西王母的信使。 我欲因此鸟,具向王母言。 因:因依,依托。具:通“俱”,完全,详细。 在世无

《劝农》逐行注释

悠悠上古,厥(jué)初生民。 劝农:勉励人们依据季节,重视及时耕作。劝农,这是汉代之来地方官员的职责。悠悠:遥远,久远。厥:其。生民:人民。春秋《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,实维姜嫄。” 傲然自足,抱

《法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵》逐行翻译

层绿峨峨,纤琼皎皎,倒压波痕清浅。过眼年华,动人幽意,相逢几番春换。记唤酒寻芳处,盈盈褪妆晚。 长满绿苔的梅树层层叠叠,点点白梅如皎皎细玉,素洁典雅,倒压湖面,一池绿波更觉清浅。年华瞬逝,但你动人的幽

《上汝州郡楼 / 上汝州城楼》逐行翻译

黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼。 登上汝州城楼,望着眼前暗淡的黄昏景色,仿似深处边塞,耳边是那熟悉的鼓角声,想到第一次登上此楼已是三十年前。 今日山城对垂泪,伤心不独为悲秋。 想到如今战火不熄灭,国

《饮酒·十三》逐行注释

有客常同止,取舍邈(miǎo)异境。 同止:在一起,同一处。取舍:采取和舍弃,选择。邈异境:境界截然不同。 一士常独醉,一夫终年醒, 醒醉还相笑,发言各不领。 领:领会,理解。 规规一何愚,兀(wù)傲差(chā

《饮酒·十六》逐行注释

少年罕人事,游好在六经。 罕人事:很少有世俗上的交往。游好:游心,爱好。六经:六种儒家经典,指《诗》、《书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》。这里泛指古代的经籍。 行行向不惑(huò),淹留遂无成。 行行

《如梦令·春思》逐行翻译

手种堂前桃李,无限绿阴青子。帘外百舌儿,惊起五更春睡。居士,居士。莫忘小桥流水。 黄州,我的居所雪堂之前,有我亲手种下的桃树和李树,到如今已是绿叶成荫,青青的果实挂满枝头。帘外的鸟儿天刚蒙蒙亮就开始鸣

《千年调·卮酒向人时》逐行注释

卮(zhī)酒向人时,和气先倾倒。最要然然可可,万事称好。滑稽(jī)坐上,更对鸱(chī)夷笑。寒与热,总随人,甘国老。 卮言:没有立场,人云亦云的话。卮:古时一种酒器,酒满时就倾斜,无酒时就空仰着。然然:对对

《长相思·游西湖》逐行翻译

南高峰,北高峰,一片湖光烟霭中。春来愁杀侬。 南有高峰,北也高峰,两峰之间,一片湖光锁在烟霭迷蒙之中。春天来了,面对美好的湖光山色,愁绪万千种。 郎意浓,妾意浓。油壁车轻郎马骢,相逢九里松。 郎的情意

《韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外·其一》逐行翻译

十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。 (在昨日)蜡烛点点、滴泪成灰,凄凄满别情的送别宴席上,(您的儿子)十岁的韩偓文思敏捷的就像东晋的袁虎一样,走马之间即成文章; 桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。 (不久,

《折桂令·自述》逐行翻译

华阳巾鹤氅蹁跹,铁笛吹云,竹杖撑天。伴柳怪花妖,麟祥凤瑞,酒圣诗禅。不应举江湖状元,不思凡风月神仙。断简残编,翰墨云烟,香满山川。 头戴华阳巾,身穿鸟羽裘,飘然而行。吹着响遏行云的铁笛,手握竹杖走遍天

《满江红·送李正之提刑入蜀》逐行注释

蜀道登天,一杯送、绣衣行客。还自叹、中年多病,不堪离别。东北看惊诸葛表,西南更草相如檄(xí)。把功名、收拾付君侯,如椽(chuán)笔。 绣衣:西汉武帝时设绣衣直指官,派往各地审理重大案件。他们身着绣衣,以示

《满江红·赣州席上呈陈季陵太守》逐行注释

落日苍茫,风才定、片帆无力。还记得、眉来眼去,水光山色。倦(juàn)客不知身近远,佳人已卜归消息。便归来、只是赋行云,襄王客。 倦客:疲惫之游客。苏轼《书普慈长老壁》诗:“倦客再游行老矣,高僧一笑故依然。

《西江月·粉面都成醉梦》逐行注释

粉面都成醉梦,霜髯(rán)能几春秋。来时诵我伴牢愁。一见尊前似旧。 西江月:唐教坊曲名,后用为词牌名,又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。正体双调五十字,前后段各四句两平韵一叶韵。粉面:粉嫩洁白之面。

《雁儿落带得胜令·退隐》逐行翻译

云来山更佳,云去山如画,山因云晦明,云共山高下。 白云飘来,山上的景致更佳。白云飘去,山上的景致依然美如画。山因为云的来去时暗时明,云随着山势高低忽上忽下。 倚仗立云沙,回首见山家,野鹿眠山草,山猿戏

《宣城青溪 / 入清溪山》逐行翻译

青溪胜桐庐,水木有佳色。 宣城青溪的风景胜于浙江的桐庐,水木清华,秀丽轻婉。 山貌日高古,石容天倾侧。 山势是远古面貌,石头仿佛天上飞来。 彩鸟昔未名,白猿初相识。 彩羽鸟从来没有人命名过,白猿猴也是

《满江红·江行和杨济翁韵》逐行注释

过眼溪山,怪都似、旧时相识。还记得、梦中行遍,江南江北。佳处径须携杖去,能消几緉(liàng)平生屐(jī)。笑尘劳、三十九年非、长为客。 溪山:辛弃疾的溪山情节。怪:惊异,骇疑。緉:一双。屐:木底有齿的鞋,六

《黄陵庙词 / 黄陵庙词》逐行翻译

黄陵庙前莎草春,黄陵女儿蒨裙新。 黄陵庙前,春光明媚,绿草如茵,景象清新美好。一位红裙少女翩然来到黄陵庙前的湖上。 轻舟短櫂唱歌去,水远山长愁杀人。 她唱歌而来,驾船而去,水面还飘散着她的一串歌声。只

《南歌子·万万千千恨》逐行注释

万万千千恨,前前后后山。傍(bàng)人道我轿儿宽。不道被他遮得、望伊难。 轿儿宽:轿子大,指当了大官。不道:不想,不料。他:指轿儿。伊:第三人称代词,此指词人所思者心目中的他。 今夜江头树,船儿系那边。知

《卜算子·千古李将军》逐行注释

千古李将军,夺得胡儿马。李蔡为人在下中,却是封侯(hóu)者。 芸草去陈根,笕(jiǎn)竹添新瓦。万一朝家举力田,舍我其谁也。