《踏莎行·雪似梅花》逐行注释
雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿(ā)谁知？请君问取南楼月。
雪似梅花：唐东方虬《春雪》：“春雪满空来，触处似花开。”梅花似雪：古乐府：“只言花似雪，不悟有香来。”阿谁：谁，何人。
记得去年
《春晴怀故园海棠二首》逐行翻译
故园今日海棠开，梦入江西锦绣堆。
今天天气晴朗，春风和暖，正是家乡海棠开花的时候；我在梦中回到江西吉州吉水老家，看到了海棠一朵一朵都开了，这繁花就像美丽的锦绣堆起来似的。
万物皆春人独老，一年过社燕方回
《泊平江百花洲》逐行翻译
吴中好处是苏州，却为王程得胜游。
江南一带最美的地方是苏州，为王事奔走我却得以纵情遨游。
半世三江五湖棹，十年四泊百花洲。
半生中三江五湖都乘船走遍，十年里四次停泊在这百花洲。
岸傍杨柳都相识，眼底云
《十二月十五夜》逐行注释
沉沉更(gēng)鼓急，渐渐人声绝。
沉沉：指从远处传来的断断续续的声音。更鼓：旧时一夜分成五更，每更大约两小时，晚上派专人巡夜，打鼓报道时刻，叫做“打更”，打更用的鼓叫“更鼓”。绝：这里是消失的意思。
吹
《饮马长城窟行》逐行注释
塞外悲风切，交河冰已结。瀚(hàn)海百重波，阴山千里雪。
切：凄切。交河：北方河名。瀚海：沙漠。波：沙丘起伏状。
迥(jiǒng)戍(shù)危烽火，层峦引高节。悠悠卷旆(pèi)旌(jīng)，饮马出长城。
迥戌：远方
《宿灵鹫禅寺》逐行翻译
初疑夜雨忽朝晴，乃是山泉终夜鸣。
夜宿山寺，夜半听见水声，误为下雨了，待清晨起来出门一看，才发现天空晴朗，原来昨夜的声音并非雨声，而是急湍而下的山泉发出的声音，终夜响个不停。
流到前溪无半语，在山做得许
《南乡子·冬夜》逐行注释
万籁(lài)寂无声。衾(qīn)铁稜(léng)稜近五更。香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明。
衾：被子。稜稜：严寒貌。
应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。我念梅花花念我，关情。起看清冰满玉瓶。
关情：动心，牵动情怀
《昭君怨·赋松上鸥》逐行翻译
偶听松梢扑鹿，知是沙鸥来宿。稚子莫喧哗，恐惊他。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音，知道沙鸥在夜宿，十分惊喜。小孩子声音小一些，别惊动了鸥鸟。
俄倾忽然飞去，飞去不知何处？我已乞归休，报沙鸥。
《早冬》逐行注释
十月江南天气好，可怜冬景似春华。
霜轻未杀萋(qī)萋草，日暖初干漠漠沙。
老柘(zhè)叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。
此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。
《晓行望云山》逐行翻译
霁天欲晓未明间，满目奇峰总可观。
下了一夜的雨，东方刚破晓，诗人出门，影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
却有一峰忽然长，方知不动是真山。
忽然他发现有一座山峰向上升，于是在对比之下，知道那不动的
《八月十二日夜诚斋望月》逐行翻译
才近中秋月已清，鸦青幕挂一团冰。
刚刚接近中秋，月已清圆，似是在鸦青色的幕布上挂着一团冰盘。
忽然觉得今宵月，元不黏天独自行。
忽然间，觉得今夜的月亮，独自行进在，与天隔离的空间。
《好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作》逐行翻译
月未到诚斋，先到万花川谷。不是诚斋无月，隔一林修竹。
月亮还未照到我的书斋前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。
如今才是十三夜，月色已如玉。未是秋光奇绝，看十五十六。
现在
《子夜吴歌·冬歌》逐行注释
明朝驿(yì)使发，一夜絮征袍。
驿：驿馆。
素手抽针冷，那堪把剪刀。
裁缝寄远道，几日到临洮(táo)。
临洮：在今甘肃临潭县西南，此泛指边地。
《金陵晚望》逐行注释
曾伴浮云归晚翠，犹陪落日泛秋声。
金陵：今南京。归：全诗校：“一作悲。”晚翠：傍晚苍翠的景色。晚翠：日暮时苍翠的景色。犹：全诗校：“一作旋。”秋声：秋天自然界的声音，如鸟虫叫声，风声。欧阳修有《秋声赋
《秋兴八首·其一》逐行注释
玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
玉露：秋天的霜露，因其白，故以玉喻之。凋伤：使草木凋落衰败。巫山巫峡：即指夔州（今奉节）一带的长江和峡谷。萧森：萧瑟阴森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
兼天涌：波
《西宫秋怨》逐行翻译
芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。
谁分含啼掩秋扇，空悬明月待君王。
《秋风辞》逐行注释
秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。
黄落：变黄而枯落。
兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。
秀：此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳：香气，比佳人香气。兰、菊：这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”，
《浣纱女》逐行翻译
钱塘江畔是谁家，江上女儿全胜花。
钱塘江边是谁的家乡呢？江上的女孩全部都漂亮如花。
吴王在时不得出，今日公然来浣纱。
好色的吴王统治时她们不敢出门，如今却毫无顾忌地到春江洗纱。
《送狄宗亨》逐行翻译
秋在水清山暮蝉，洛阳树色鸣皋烟。
秋水清澈蝉鸣不歇，远望暮色苍茫洛阳树色依稀可辨。
送君归去愁不尽，又惜空度凉风天。
送君离去后心中愁绪无穷尽，只能空度这凉风飒飒的秋天。
《重别李评事》逐行翻译
莫道秋江离别难，舟船明日是长安。
不要说秋江离别使人难堪，明日解缆开船便驶向长安。
吴姬缓舞留君醉，随意青枫白露寒。
看吴姬轻歌曼舞你我尽情酣饮，不要去管青枫白露秋夜凄寒。
《江楼夕望招客》逐行注释
海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。
灯火万家城四畔(pàn)，星河一道水中央。
四畔：四边。星河：银河，也叫天河。
风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。
晴天雨：风吹古木，飒飒作响，像雨声一般，但天空却是晴朗的
《夏日杂诗》逐行注释
水窗低傍画栏开，枕簟(diàn)萧疏玉漏催。
枕簟：枕席。玉漏：玉做的计时器。
一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来。
《听流人水调子》逐行翻译
孤舟微月对枫林，分付鸣筝与客心。
夜晚，天上一弯微月，江上一叶孤舟，两岸是黑黝黝的枫林。演奏者是一位流浪的乐人，他的漂泊之苦和思乡之愁，倾注在筝乐之中，低婉压抑的筝乐，也更加重了客人的乡愁。
岭色千重
《答武陵太守》逐行翻译
仗剑行千里，微躯感一言。
我就要凭借佩剑远行千里了，微贱的我冒昧地向您说一句话。
曾为大梁客，不负信陵恩。
战国时，曾在大梁做过门客的人，都没有辜负信陵君，我在武陵受到太守的提携，也决不忘记您对我的恩
《乐游原》逐行注释
万树鸣蝉隔岸虹，乐游原上有西风。
隔岸：河的对岸。
羲(xī)和自趁虞(yú)泉宿，不放斜阳更向东。
羲和：古代神话中驾驭太阳车的神。虞泉：亦作“虞渊”，传说为日没处。