首页 > 诗词注释

《阳羡歌·山秀芙蓉》逐行翻译

山秀芙蓉,溪明罨画。真游洞穴沧波下。临风慨想斩蛟灵。长桥千载犹横跨。 山青芙蓉美,水明俨如画,仙游岩洞水波间。临风慨叹遥想,周处当年斩蛟灵,长桥千载尤横跨。 解佩投簪,求田问舍。黄鸡白酒渔樵社。元龙非

《瑞鹤仙·环滁皆山也》逐行注释

环滁(chú)皆山也。望蔚(wèi)然深秀,琅(láng)琊(yá)山也。山行六七里,有翼然泉上,醉翁亭也。翁之乐也。得之心、寓之酒也。更野芳佳木,风高日出,景无穷也。 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。皆:副

《薄幸·淡妆多态》逐行翻译

淡妆多态,更的的、频回眄睐。便认得琴心先许,与绾合欢双带。记画堂、风月逢迎、轻颦浅笑娇无奈。向睡鸭炉边,翔鸳屏里,羞把香罗偷解。 她妆束淡雅,绰约多姿,早已使我深深爱慕,哪里还禁得住她频频向我盼顾?我

《南乡子·诸将说封侯》逐行注释

诸将说封侯,短笛长歌独倚(yǐ)楼。万事尽随风雨去,休休,戏马台南金络(luò)头。 戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州市南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻与谢灵运各赋《

《愁风月》逐行翻译

风清月正圆,信是佳时节。 正是风清月圆的好天良夜。 不会长年来,处处愁风月。 因与思念的人长年隔绝,每逢见到清风明月就产生了忧愁。 心将熏麝焦,吟伴寒虫切。 点起香,对香吟诗,用来排除心中的愁情,但心反

《次元明韵寄子由》逐行注释

半世交亲随逝水,几人图画入凌烟? 交亲:指相互亲近,友好交往。凌烟:阁名,在唐代长安太极宫内。唐太宗曾令著名人物画家阎立本将功臣长孙无忌等二十四人的像画在阁内,以表彰他们的勋劳。 春风春雨花经眼,江北江

《诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》逐行注释

小桃灼(zhuó)灼柳鬖(sān)鬖,春色满江南。雨晴风暖烟淡,天气正醺(xūn)酣(hān)。 灼灼:形容花朵颜色鲜明亮丽。鬖鬖:植物枝叶下垂貌。醺酣:形容天气温暖困人。 山泼黛(dài),水挼(ruó)蓝,翠相搀(chān)。歌

《醉中真·不信芳春厌老人》逐行翻译

不信芳春厌老人,老人几度送余春,惜春行乐莫辞频。 我不相信春天会讨厌老年人,老年人还能送走几个残春?尽情地惜春行乐吧。且不要嫌沉溺行乐太多太频。 巧笑艳歌皆我意,恼花颠酒拚君瞋,物情惟有醉中真。 美丽

《书幽芳亭记》逐行注释

  士之才德盖一国,则曰国士;女之色盖一国,则曰国色;兰之香盖一国,则曰国香。自古人知贵兰,不待楚之逐臣而后贵之也。兰甚似乎君子,生于深山薄丛之中,不为无人而不芳;雪霜凌厉而见杀,来岁不改其性也。是所

《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》逐行翻译

楼角初销一缕霞,淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。 楼角上刚消散一抹晚霞,淡黄色柳枝上暗栖着乌鸦,美人正乘着明月采摘梅花。 笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些。 她笑捻着梅花回到闺房,又放下

《梦江南·九曲池头三月三》逐行翻译

九曲池头三月三,柳毵毵。香尘扑马喷金衔,涴春衫。 三月三的九曲池畔,细嫩的柳条随风飘扬。前来游春的士人很多,车马如云,踏起的尘土直扑鼻子,弄脏了游人美丽的春衫。 苦笋鲥鱼乡味美,梦江南。阊门烟水晚风恬

《木兰花·清琴再鼓求凰弄》逐行翻译

清琴再鼓求凰弄,紫陌盘骄马鞚。远山眉样认心期,流水车音牵目送。 我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城

《王充道送水仙花五十支》逐行注释

凌(líng)波仙子生尘袜,水上轻盈步微月。 “凌波”句:借用曹植《洛神赋》中“凌波微步,罗袜生尘”的描写,把水仙比作在月下水上行走的洛神。微月:任渊注:“盖言袜如新月之状”,这说得通。 是谁招此断肠魂,种

《同赋山居七夕》逐行翻译

明月青山夜,高天白露秋。 花庭开粉席,云岫敞针楼。 石类支机影,池似泛槎流。 暂惊河女鹊,终狎野人鸥。

《念奴娇·断虹霁雨》逐行注释

断虹霁(jì)雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足?万里青天,姮(héng)娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽(líng)醁(lù)? 断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。桂影:相传月中有桂

《定风波·次高左藏使君韵》逐行注释

万里黔(qián)中一漏天,屋居终日似乘船。及至重阳天也霁(jì),催醉,鬼门关外蜀江前。 黔中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。及至:表示等到某种情况出现;直至。霁:雨雪之止也。鬼门关:即石门关,今

《夜别韦司士》逐行翻译

高馆张灯酒复清,夜钟残月雁归声。 高大的客馆里灯火通明酒也清,直饮至夜钟响归雁鸣的月落时分。 只言啼鸟堪求侣,无那春风欲送行。 只说是啼鸟要求友朋,无奈那春风里要为您送行。 黄河曲里沙为岸,白马津边

《赠别王十七管记》逐行翻译

故交吾未测,薄宦空年岁。晚节踪曩贤,雄词冠当世。 我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。 堂中皆食客,门外多酒债。产业曾未言,衣裘与人敝。

《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》逐行注释

半烟半雨溪桥畔(pàn),渔翁醉着无人唤。疏懒(lǎn)意何长,春风花草香。 关情:使人关情。疏懒:懒散、悠闲,不习惯于受拘束。 江山如有待,此意陶潜(qián)解。问我去何之,君行到自知。 有待:有所期待。陶潜:

《赋得还山吟送沈四山人》逐行翻译

还山吟,天高日暮寒山深,送君还山识君心。 唱支《还山吟》,天高地远傍晚寒山多幽深,送你还山非常理解你的心。 人生老大须恣意,看君解作一生事。 人到老成凡事须得任心意,见你懂得怎样安排一生事。 山间偃

《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方》逐行注释

宗臣事有征,庙算在休兵。 宗臣:世所宗仰的名臣。庙算:帝王的谋略。这句说,朝廷的策略是要休战。 天与三台座,人当万里城。 三台:三公,唐以太尉、司徒、司空合称三公,虽无实权,但为大臣的最高荣衔。 朔南方

《东平别前卫县李寀少府 / 送前卫县李宷少府》逐行翻译

黄鸟翩翩杨柳垂,春风送客使人悲。 黄莺往来杨柳低垂,春风中送友使人伤感。 怨别自惊千里外,论交却忆十年时。 你将到千里之外我自然产生别怨,论交情我们已有十年。 云开汶水孤帆远,路绕梁山匹马迟。 汶水

《秋晚登楼望南江入始兴郡路》逐行注释

潦(lǎo)收沙衍出,霜降天宇晶。 潦:雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。沙衍:水中有沙者曰沙衍。天宇:指上下四方整个空间。 伏槛(jiàn)一长眺(tiào),津途多远情。 伏:身体

《送白少府送兵之陇右》逐行翻译

践更登陇首,远别指临洮。 白少府带领戍卒将去陇右,行将分手远别,直奔临洮。 为问关山事,何如州县劳。 试问关山送兵之事,与在州县劳苦相比怎样? 军容随赤羽,树色引青袍。 士兵们身带赤羽之箭,使行进的

《咏燕 / 归燕诗》逐行注释

海燕虽微渺,乘春亦暂来。 海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。虽微渺:虽然卑下低贱。亦:也。 岂知泥(ní)滓(zǐ)贱,只见玉堂开。 泥滓(:泥渣。贱:卑贱。玉堂:玉饰的殿堂,宫殿