首页 > 诗词注释

《送韦城李少府》逐行注释

送客南昌尉,离亭西候(hòu)春。 南昌:今江西南昌市,古曾设南昌县。南昌尉:即南昌县尉。离亭:路旁驿亭。西:古代宾主相见,以西为尊。主东而宾西。 野花看欲尽,林鸟听犹新。 别酒青门路,归轩白马津(jīn)。

《淇上送韦司仓往滑台》逐行翻译

饮酒莫辞醉,醉多适不愁。孰知非远别,终念对穷秋。 滑台门外见,淇水眼前流。君去应回首,风波满渡头。

《送董判官》逐行翻译

逢君说行迈,倚剑别交亲。 听说你要出门远行,仗剑辞别朋友亲人。 幕府为才子,将军作主人。 幕府之中堪为才子,将军作主任用贤能。 近关多雨雪,出塞有风尘。 边关一带常多雨雪,出塞途中风沙阵阵。 长策须当

《归燕诗》逐行注释

海燕岁微渺(miǎo),乘春亦暂来。 海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。虽微渺:虽然卑下低贱。亦:也。 岂知泥(ní)滓(zǐ)贱,只见玉堂开。 泥滓(:泥渣。贱:卑贱。玉堂:玉饰的殿

《照镜见白发》逐行注释

宿昔青云志,蹉(cuō)跎(tuó)白发年。 宿昔:宿是怀有,昔是以前(是指任宰相期间)。青云志:凌云壮志,志向远大。蹉跎:蹉跎岁月。白发年:白头发的年纪,形容自己老了。 谁知明镜里,形影自相怜。 谁知:谁知道

《送李少府时在客舍作》逐行翻译

相逢旅馆意多违,暮雪初晴候雁飞。 你我在旅馆相遇,不由我忧喜交集。暮雪才刚刚停下,归雁正向南飞去。 主人酒尽君未醉,薄暮途遥归不归。 酒已喝光,朋友友你还无醉意。天色晚路程遥遥,不知你归不归去?

《郑子家告赵宣子》逐行注释

  晋侯合诸侯于扈(hù),平宋也。   晋侯:指晋国国君晋灵公。 扈:郑国城邑,故地在今河南原阳县。   于是晋侯不见郑伯,以为贰于楚也。郑子家使执讯而与之书,以告赵宣子曰:“寡(guǎ)君即位三年,召蔡侯而

《自蓟北归》逐行翻译

驱马蓟门北,北风边马哀。 策马驰奔在蓟门之北,北风呼啸边地马鸣声哀。 苍茫远山口,豁达胡天开。 远望山口只是苍茫一片,走出峡谷才见胡天豁然大开。 五将已深入,前军止半回。 五将已经深入敌境,前军只有

《乱后春日途经野塘》逐行翻译

世乱他乡见落梅,野塘晴暖独徘徊。 经历大乱,流落到南国他乡,独自徘徊,在落梅如雪的晴光野塘。 船冲水鸟飞还住,袖拂杨花去却来。 渔舟惊起水鸟,又翩然落下;拂不去的杨花,飘飘扑来偎人依傍。 季重旧游多丧

《吕相绝秦》逐行注释

  夏四月戊(wù)午,晋侯使吕相绝秦,曰:“昔逮我献公及穆公相好,戮(lù)力同心,申之以盟誓(shì),重之以昏姻。天祸晋国,文公如齐,惠公如秦。无禄(lù),献公即世。穆公不忘旧德,俾(bǐ)我惠公用能奉祀(sì

《齐桓下拜受胙》逐行注释

  夏,会于葵(kuí)丘,寻盟,且修好,礼也。   葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的

《故都》逐行翻译

故都遥想草萋萋,上帝深疑亦自迷。 想起长安处处草萋萋,上天对此也迷惘怀疑。 塞雁已侵池籞宿,宫鸦犹恋女墙啼。 野外塞雁偷入宫中宿,宫院乌鸦留恋矮墙啼。 天涯烈士空垂涕,地下强魂必噬脐。 天涯壮士白白

《安贫》逐行翻译

手风慵展一行书,眼暗休寻九局图。 手患风痹,懒写书信,老眼昏花看不清棋谱。 窗里日光飞野马,案头筠管长蒲卢。 看窗口射入的一束阳光中无数“野马”飞腾,几案笔管中蒲卢出出进进。 谋身拙为安蛇足,报国危

《子产论政宽猛》逐行注释

  郑子产有疾。谓子大叔曰:“我死,子必为政。唯有德者能以宽服民,其次莫如猛。夫火烈,民望而畏之,故鲜死焉。水懦弱,民狎(xiá)而玩之,则多死焉,故宽难。”疾数月而卒。   服:使…服从。取:同“聚”。

《奉酬九日东峰道人溥公见赠之作》逐行翻译

几年回首梦云关,此日重来两鬓斑。 几年来一直梦中回首这令人难忘的东峰,今天重游故地却已花白了双鬓。 点检梁间新岁月,招呼台上旧溪山。 查看梁间的燕子,它们飞去飞来,不知经历了多少新的岁月,台上所见的旧

《展喜犒师》逐行注释

  夏,齐孝公伐我北鄙(bǐ)。   齐孝公:齐桓公的儿子。鄙:边远地方。   公使展喜犒(kào)师、使受命于展禽(qín)、齐侯未入竟、展喜从之, 曰:“寡君闻君亲举玉趾(zhǐ)、将辱于敝邑(yì),使下臣犒(kào)

《臧哀伯谏纳郜鼎》逐行注释

  夏四月,取郜(ɡào)大鼎(dǐng)于宋,纳于大(tài)庙,非礼也。   郜:国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记

《楚归晋知罃》逐行注释

  晋人归楚公子谷臣,与连尹襄老之尸于楚,以求知罃。于是荀(xún)首佐中军矣,故楚人许之。   归:送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。求:索取

《奉同张敬夫城南二十咏》逐行翻译

纳湖 诗筒连画卷,坐看复行吟。想像南湖水,秋来几许深。 东渚 小山幽桂丛,岁暮霭佳色。花落洞庭波,秋风渺何极! 咏归桥 绿涨平湖水,朱栏跨小桥。舞雩千载事,历历在今朝。 船斋 考盘虽在陆,滉漾水云深。正

《王孙满对楚子》逐行注释

  楚子伐陆浑(hún)之戎,遂至于雒(luò),观兵于周疆。定王使王孙满劳楚子。楚子问鼎(dǐng)之大小轻重焉。   王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。陆浑之戎:古

《画堂春·落红铺径水平池》逐行翻译

落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏。杏园憔悴杜鹃啼,无奈春归。 池塘水满,落花铺满了园中小径。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴。杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。 柳外画楼

《南歌子·香墨弯弯画》逐行翻译

香墨弯弯画,燕脂淡淡匀。揉蓝衫子杏黄裙,独倚玉阑无语点檀唇。 用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。 人去空流水,花飞半掩门。乱山何处觅行云?又是一钩新

《丑奴儿·夜来酒醒清无梦》逐行翻译

夜来酒醒清无梦,愁倚阑干。露滴轻寒。雨打芙蓉泪不干。 在夜里酒醒了无梦境,周围一片清静,起来因忧愁而倚靠栏杆。夜深天寒,晶莹的露珠不断滴落,冰冷的秋雨落到荷塘的芙蓉花上,就像清泪未曾干过。 佳人别后音

《郑庄公戒饬守臣》逐行注释

  秋七月,公会齐侯、郑伯伐许。庚辰,傅于许。颍(yǐng)考叔取郑伯之旗蝥(máo)弧以先登,子都自下射之,颠。瑕(xiá)叔盈又以蝥弧登,周麾(huī)而呼曰:“君登矣!”郑师毕登。壬午,遂入许。许庄公奔卫。齐侯以

《介之推不言禄》逐行注释

  晋侯赏从亡者,介之推不言禄,禄()亦弗及。   晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。赏:赐有功也。从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。介之推:亦从亡之臣。晋文公