《登夏州城楼》逐行翻译
寒城猎猎戍旗风，独倚危楼怅望中。
我独自一人倚偎高楼怅然远望，无限寒意的边城戍旗飘扬猎猎生风。
万里山河唐土地，千年魂魄晋英雄。
万里山河都是大唐的土地，在这土地上千百年来有多少戍边英雄为国献身捐躯。
《赋得自君之出矣》逐行注释
自君之出矣(yǐ)，不复理残机。
君之出矣：夫君离家。之，助词，无实际意义。矣，了。不复：不再。理残机：理会残破的织布机。
思君如满月，夜夜减清辉。
思：思念。满月：农历每月十五夜的月亮。减：减弱，消减。
《早秋三首》逐行翻译
遥夜泛清瑟，西风生翠萝。
长夜里一片清凉，绿色萝叶问吹起了西风。
残萤委玉露，早雁拂银河。
残萤栖息在露珠晶莹的花草之间，雁群掠过初秋的星空。
高树晓还密，远山晴更多。
晨光里高大的树木依旧是枝繁叶
《感遇·江南有丹橘》逐行注释
江南有丹橘(jú)，经冬犹绿林。
岂伊地气暖？自有岁寒心。
伊：语助词。岁寒心：意即耐寒的特性。
可以荐(jiàn)嘉客，奈何阻重深。
荐：进奉意。
运命惟所遇，循环不可寻。
徒言树桃李，此木岂无阴？
树：种
《登洛阳故城》逐行翻译
禾黍离离半野蒿，昔人城此岂知劳？
禾黍成行地上半是野蒿，古人修此城哪顾上辛劳。
水声东去市朝变，山势北来宫殿高。
洛水东去街市随之改变，邙山北来残存宫殿高高。
鸦噪暮云归古堞，雁迷寒雨下空壕。
暮云
《汴河亭》逐行翻译
广陵花盛帝东游，先劈昆仑一派流。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游，先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
百二禁兵辞象阙，三千宫女下龙舟。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城，三千美丽的宫女登上了大龙舟。
凝云鼓震星辰动
《西江夜行》逐行注释
遥夜人何在，澄潭月里行。
遥：远。这里指时间漫长。
悠悠天宇旷(kuàng)，切切故乡情。
天宇：天空。
外物寂无扰，中流澹自清。
念归林叶换，愁坐露华生。
露华：露水。
犹有汀(tīng)洲鹤，宵(xiāo)分乍一鸣
《巫山曲》逐行翻译
巴江上峡重复重，阳台碧峭十二峰。
巴东三峡中山峦一重又一重，阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
荆王猎时逢暮雨，夜卧高丘梦神女。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓，夜卧高山之上梦见了巫山神女。
轻红流烟湿艳姿，
《感遇十二首·其一》逐行注释
兰叶春葳(wēi)蕤(ruí)，桂华秋皎洁。
兰：此指兰草。 葳蕤：枝叶茂盛而纷披桂华：桂花，“华”同“花”。
欣欣此生意，自尔为佳节。
生意：生机勃勃。自尔：自然地。佳节：美好的季节。
谁知林栖(qī)者，闻风坐
《石碏谏宠州吁》逐行注释
卫庄公娶于齐东宫得臣之妹，曰庄姜。美而无子，卫人所为赋《硕人》也。又娶于陈，曰厉妫(guī)。生孝伯，蚤(zǎo)死。其娣(dì)戴妫生桓公，庄姜以为己子。
卫：国名，姬姓，在今河南淇县一带。齐：国名，姜
《春雨后》逐行翻译
昨夜一霎雨，天意苏群物。
昨晚听到了小雨淅淅淅沥沥落下的声音，是上天想唤醒这些还在沉睡中的万物吗？
何物最先知，虚庭草争出。
什么东西最先知道春天来了呢？庭院里的小草已经争先冒出了它们嫩绿的尖芽。
《臧僖伯谏观鱼》逐行注释
春，公将如棠观鱼者。臧(zāng)僖(xī)伯谏(jiàn)曰：“凡物不足以讲大事，其材不足以备器用，则君不举焉。君将纳民于轨物者也。故讲事以度(duó)轨量，谓之‘轨’；取材以章物采，谓之‘物’。不轨不物，谓之乱
《牧童词》逐行翻译
远牧牛，绕村四面禾黍稠。
村外草地去放牛，我看见村庄四面庄稼绿油油。
陂中饥乌啄牛背，令我不得戏垄头。
山坡上乌鸦饥饿啄牛背，害得我不敢游戏和翻跟头。
入陂草多牛散行，白犊时向芦中鸣。
山坡上草多牛
《齐桓公伐楚盟屈完》逐行注释
齐侯与蔡姬乘舟于囿，荡公。公惧变色；禁之，不可。公怒，归之，未之绝也。蔡人嫁之。
四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡，蔡溃(kuì)，遂伐楚。楚子使与师言曰：“君处北海，寡(guǎ)人处南海，唯是风马牛不相及
《湘江曲》逐行翻译
湘水无潮秋水阔，湘中月落行人发。
秋天的湘江风平浪静，宽广无际，江上月落时出外的人乘船而去。
送人发，送人归，白蘋茫茫鹧鸪飞。
送人出外，我还得回去，面对茫茫的白蘋和翻飞的鹧鸪，我惆怅无限。
《蓟北旅思 / 送远人》逐行翻译
日日望乡国，空歌白苎词。长因送人处，忆得别家时。
失意还独语，多愁只自知。客亭门外柳，折尽向南枝。
《宫之奇谏假道》逐行注释
晋侯复假(jiǎ)道于虞(yú)以伐虢(guó)。
晋：国名，在今山西省翼城县东。晋侯：晋献公。复假道：又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢，今又借道，故用“复”。虞：国名，姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后
《送应氏二首》逐行翻译
步登北邙阪，遥望洛阳山。
一步步登上北邙山山坡，远远望见洛阳四周群山。
洛阳何寂寞，宫室尽烧焚。
洛阳城显得多么的寂寞，昔日的宫室全都被烧焚。
垣墙皆顿擗，荆棘上参天。
随处可见的是残垣断壁，荆棘高
《蹇叔哭师》逐行注释
冬，晋文公卒。庚(gēng)辰，将殡(bìn)于曲沃。出绛，柩(jiù)有声如牛。卜偃(yǎn)使大夫拜，曰：“君命大事将有西师过轶我，击之，必大捷焉。”
殡：停丧。曲沃：晋国旧都，晋国祖庙所在地，在今山西闻喜
《门有万里客行》逐行翻译
门有万里客，问君何乡人。
门前有客人从远方万里而来，问我是哪里人。
褰裳起从之，果得心所亲。
我提起衣服去寻访，果然找见了自己心中所喜悦的友人。
挽裳对我泣，太息前自陈。
他见到我很激动，挽着衣衫对我
《周郑交质》逐行注释
郑武公、庄公为平王卿士。王贰于虢(guó)，郑伯怨王。王曰：“无之。”故周郑交质。王子狐为质于郑，郑公子忽为质于周。
卿士：周朝执政官。贰于虢：二心，这里有“偏重”的意思。此指平王想把政权一部分让
《杂诗七首》逐行翻译
高台多悲风，朝日照北林。
之子在万里，江湖逈且深。
方舟安可极，离思故难任。
孤鴈飞南游，过庭长哀吟。
翘思慕远人，愿欲托遗音。
形影忽不见，翩翩伤我心。
转蓬离本根，飘飖随长风。
何意回飚举，吹我入云中。
《子鱼论战》逐行注释
二十有二年春，公伐邾，取须句。夏，宋公、卫侯、许男、滕子伐郑。秋，八月丁未，及邾人战于升陉。冬，十有一月己巳朔，宋公及楚人战于泓，宋师败绩。 楚人伐宋以救郑。宋公将战。大司马固谏曰：“天之弃商久
《郑伯克段于鄢》逐行注释
初，郑武公娶于申，曰武姜，生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。爱共叔段，欲立之。亟请于武公，公弗许。
初：当初，这是回述往事时的说法。郑武公：名掘突，郑桓公的儿子，郑国第二代
《名都篇》逐行翻译
名都多妖女，京洛出少年。
名都盛产艳丽的美女，洛阳更有风度翩翩的少年。
宝剑值千金，被服丽且鲜。
我佩带的宝剑价值千金，身着的衣服奢华鲜艳。
斗鸡东郊道，走马长楸间。
斗鸡在东郊的道路上，赛马于长列