《怨歌行》逐行翻译
为君既不易，为臣良独难。
做国君既不容易，做臣下实在更难。
忠信事不显，乃有见疑患。
当忠信不被理解时，就有被猜疑的祸患。
周公佐成王，金縢功不刊。
周公辅佐文王、武王，“金縢”功绩不灭永传。
推心
《橡媪叹》逐行注释
秋深橡子熟，散落榛(zhēn)芜冈。
橡子：橡树（又名栎树）的果实，苦涩难食。榛芜冈：草木丛杂的山冈。
伛(yǔ)偻(lǚ)黄发媪，拾之践晨霜。
伛偻：驼背弯腰的样子。黄发：指年老。
移时始盈掬(jū)，尽日方满筐。
《薤露》逐行翻译
天地无穷极，阴阳转相因。
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。
人居一世间，忽若风吹尘。
人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。
愿得展功勤，输力于明君。
愿能发挥自己的才能，尽力为贤明
《馆娃宫怀古》逐行注释
艳骨已成兰麝(shè)土，宫墙依旧压层崖。
艳骨：女人之身骨。此指西施。兰麝土：言泥土如兰麝。兰麝：兰与麝香。指名贵的香料。
弩台雨坏逢金镞(zú)，香径泥销露玉钗。
弩台：弩箭发射台。金镞：金属制的箭头。香
《箜篌引 / 野田黄雀行》逐行翻译
置酒高殿上，亲交从我游。
好酒佳酿摆放在高殿之上，亲近的友人跟随我一同游玩。
中厨办丰膳，烹羊宰肥牛。
内厨做好了丰盛的菜肴，烹制鲜美可口的牛羊肉。
秦筝何慷慨，齐瑟和且柔。
秦风的古筝声是多么慷慨激昂
《春夕酒醒》逐行注释
四弦(xián)才罢醉蛮奴，醽(líng)醁(lù)馀(yú)香在翠炉。
四弦：指琵琶，因有四根弦，故称。这里代指音乐。罢：停止。蛮奴：诗人自称。宋以前男女皆可称“奴”。皮日休是复州竟陵人，竟陵春秋时楚地，中原地区称
《七哀》逐行翻译
明月照高楼，流光正徘徊。
明月照在高楼之上，洒下的光芒在楼上游移不定。
上有愁思妇，悲叹有余哀。
楼上有一位哀愁的妇人，正在悲哀的叹息。
借问叹者谁，言是宕子妻。
请问楼上唉声叹气的是谁？回答说是异
《咏蟹 / 咏螃蟹呈浙西从事》逐行注释
未游沧(cāng)海早知名，有骨还从肉上生。
沧海：指大海。骨：螃蟹身上坚硬的外壳是一种特殊的骨头，叫外骨骼。
莫道无心畏雷电，海龙王处也横行。
莫道：休说，不要说。海龙王：传说海中的龙神。横行：横着行走
《汴河怀古二首》逐行注释
万艘龙舸(gě)绿丝间，载到扬州尽不还。
舸：大船。载到扬州尽不还：隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
应是天教(jiào)开汴(biàn)水，一千余里地无山。
汴水：汴河，即通济渠。
尽道隋(suí)亡为此河，至
《野田黄雀行》逐行翻译
高树多悲风，海水扬其波。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭，平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
利剑不在掌，结友何须多？
宝剑虽利却不在我的手掌之中，无援助之力而结交很多朋友又有何必？
不见篱间雀，见
《读书》逐行注释
家资是何物，积帙(zhì)列梁梠(lǚ)。
何物：什么东西；什么人。积帙：积聚的书籍。梁梠：房屋的梁和檐。
高斋(zhāi)晓开卷，独共圣人语。
高斋：高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称。
英贤虽异世，自古心相许。
《赠陈商》逐行翻译
长安有男儿，二十心已朽。
长安城里有一个男子汉，二十岁的年纪心灵已经枯朽。
楞伽堆案前，楚辞系肘后。
佛经《楞伽》堆放在桌上，《楚辞》常常带着手肘后。
人生有穷拙，日暮聊饮酒。
人生有时会弄得穷困无能
《落梅风·人初静》逐行注释
人初静，月正明。纱(shā)窗外玉梅斜映。梅花笑人偏弄影，月沉时一般孤零(líng)。
玉梅：白梅。弄影：化用宋张先《天仙子》词句“云破月来花弄影”句意。
《竹》逐行翻译
入水文光动，抽空绿影春。
春光里中空的竹子，把绿色的倩影，倒映在波光粼粼的水面上：轻轻摇摆，轻轻动荡……
露华生笋径，苔色拂霜根。
露珠在长满竹笋的林间小道闪着光亮，那绿色的苔藓，正轻轻擦着竹根上的白霜
《金字经·樵隐》逐行注释
担挑山头月，斧(fǔ)磨石上苔。且做樵(qiáo)夫隐去来。柴，买臣安在哉？空岩外，老了栋梁材。
买臣：朱买臣，西汉会稽人。半生贫困，以樵薪为生，而不废诵书。五十岁时终被荐任会稽太守，官至丞相长史。
《野歌》逐行翻译
鸦翎羽箭山桑弓，仰天射落衔芦鸿。
拉开山桑木制成的弓，仰天射出用乌鸦羽毛作箭羽的箭，弦响箭飞，高空中口衔芦苇疾飞而过的大雁应声中箭，跌落下来。
麻衣黑肥冲北风，带酒日晚歌田中。
穿着肥硕宽大的黑色粗麻
《拨不断·菊花开》逐行注释
菊花开，正归来。伴虎溪僧(sēng)、鹤林友、龙山客，似杜工部、陶渊明、李太白，在洞庭柑(gān)、东阳酒、西湖蟹(xiè)。哎，楚三闾(lǘ)休怪！
虎溪僧：指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪，常有虎鸣。鹤林友：
《秋来》逐行翻译
桐风惊心壮士苦，衰灯络纬啼寒素。
秋风惊人心，壮士辛苦著作急，有似昏灯里，纺织娘啼叫着催织寒衣。
谁看青简一编书，不遣花虫粉空蠹。
日后谁来读我用竹简写下的这编书，不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙？
思牵
《马诗二十三首》逐行翻译
龙脊贴连钱，银蹄白踏烟。
无人织锦韂，谁为铸金鞭。
腊月草根甜，天街雪似盐。
未知口硬软，先拟蒺藜衔。
忽忆周天子，驱车上玉山。
鸣驺辞凤苑，赤骥最承恩。
此马非凡马，房星本是星。
向前敲瘦骨，犹自带铜声。
《四块玉·浔阳江》逐行注释
送客时，秋江冷。商女琵(pí)琶(pa)断肠声。可知道司马和愁听。月又明，酒又酲(chéng)，客乍醒。
四块玉：曲牌名。入“南吕宫”。小令兼用。定格句式为：三三七、七、三三三。冷：凄冷，萧条。商女琵琶：此处暗指
《蟾宫曲·叹世二首》逐行注释
咸(xián)阳百二山河，两字功名，几阵干戈。项废东吴，刘兴西蜀(shǔ)，梦说南柯。韩信功兀(wù)的般证果，蒯(kuǎi)通言那里是风魔？成也萧何，败也萧何；醉了由他(tuō)！
百二山河：谓秦地形势险要，利于攻守，二
《天上谣》逐行翻译
天河夜转漂回星，银浦流云学水声。
天上的银河夜里还在潺潺，飘荡着闪闪群星，银河两岸的流云们，调皮地模仿着水声叮咚。
玉宫桂树花未落，仙妾采香垂佩缨。
月宫金色桂花树，从来就是花不落绽放飘香，仙女轻盈采
《南园十三首》逐行翻译
花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。
枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。
可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。(其一)
可惜到了黄昏，娇艳芳香的花儿凋零，随着春风乱飞，像草草嫁出
《苏小小墓》逐行翻译
幽兰露，如啼眼。
墓地兰花上凝聚的露珠，宛如她悲伤的泪眼。
无物结同心，烟花不堪剪。
再没有编织同心结的东西，墓地上的繁花更不堪修剪。
草如茵，松如盖。
芳草犹如她的席垫，松树犹如她的车盖。
风为裳
《寿阳曲·远浦帆归》逐行注释
夕阳下，酒旆(pèi)闲，两三航未曾着岸。落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
酒旆：酒店的旗帘，酒家悬于门前以招徕顾客。两三航：两三只船。航：船。着岸：靠岸。