《黄金缕·妾本钱塘江上住》逐行注释
妾本钱塘江上住。花落花开，不管流年度。燕子衔(xián)将春色去，纱窗几阵黄梅雨。
本：原，原本。钱塘江：古称浙，最早见名于《山海经》，因流经古钱塘县（今杭州）而得名。黄梅雨：长江中下游流域春末夏初黄梅季节
《横江词·其二》逐行翻译
海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。
海潮向南而去，远至寻阳，牛渚山历来比马当山还要险峻。
横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。
欲渡横江又嫌风高浪险，愁似长江之水，长流万里。
《过四皓墓》逐行翻译
我行至商洛，幽独访神仙。
我来到商山看洛水，到幽静之处访神仙。
园绮复安在？云萝尚宛然。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里？只有山上的萝藤依然茂密。
荒凉千古迹，芜没四坟连。
山上四座荒芜的
《长相思三首·其二》逐行注释
日色已尽花含烟，月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
赵瑟：相传古代赵国的人善弹瑟。瑟，弦乐器。凤凰柱：瑟柱上雕饰凤凰的形状。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然，忆君迢迢隔青天。
昔日横波
《惜红衣·簟枕邀凉》逐行注释
簟(diàn)枕邀凉，琴书换日，睡余无力。细洒冰泉，并刀破甘碧。墙头唤酒，谁问讯、城南诗客。岑寂，高柳晚蝉(chán)，说西风消息。
簟枕：枕席。邀凉：乘凉，纳凉。细洒：细心清洗。并刀：古时并州（今太原一带）所
《金陵怀古》逐行翻译
怀乡访古事悠悠，独上江城满目秋。
金陵繁华多少事，都不过是历史中的一笔，我独自登上了江城的高处，只见满目萧然，凄清寒凉。
一鸟带烟来别渚，数帆和雨下归舟。
一只飞鸟飞过，身后一缕细烟飘散在江边。几片帆船
《小桃红·晓妆》逐行注释
绀云分翠拢(lǒng)香丝，玉线界宫鸦翅。露冷蔷(qiáng)薇晓初试。淡匀脂，金篦(bì)腻点兰烟纸。含娇意思，殢(tì)人须是，亲手画眉儿。
绀云：青云，喻乌黑秀发。绀，深青色。玉线：将头发分开的中分线，因露出白色
《浣溪沙·照日深红暖见鱼》逐行翻译
照日深红暖见鱼，连溪绿暗晚藏乌。黄童白叟聚睢盱。
阳光照入潭水中形成深红色，暖暖的潭水中能见鱼儿游，潭四周树木浓密可藏乌鸦，儿童和老人喜悦地聚观谢雨盛会。
麋鹿逢人虽未惯，猿猱闻鼓不须呼。归家说与采桑
《渔家傲·与赵康靖公》逐行翻译
四纪才名天下重。三朝构厦为梁栋。定册功成身退勇。辞荣宠。归来白首笙歌拥。
您四十多年来以才名为天下所重，作为三朝元老，为朝廷政事作出重大贡献，是国家的栋梁。功成之后激流勇退，辞去荣宠，回到家乡，以笙歌
《夜下征虏亭》逐行翻译
船下广陵去，月明征虏亭。
小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。
山花如绣颊，江火似流萤。
远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点的流萤。
《月夜重寄宋华阳姊妹》逐行注释
偷桃窃(qiè)药事难兼，十二城中锁彩蟾(chán)。
宋华阳姊妹：作者在玉阳山学道时暗恋的宋华阳姊妹，均是女道士。偷桃：道教传说，谣王母种桃，三千年一结子，东方朔曾三次偷食，被谪降人间。窃药：《淮南子·览冥训
《长相思·面苍然》逐行翻译
面苍然，鬓皤然，满腹诗书不直钱。官闲常昼眠。
面色灰白苍老，两鬓斑白，满腹才华却又毫无用处。不再做官后整日悠闲无事，白天也只能睡觉。
画凌烟，上甘泉，自古功名属少年。知心惟杜鹃。
被圣上表彰册封，被朝
《浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥》逐行注释
辛亥正月二十四日，发合肥
钗燕笼云晚不忺(xiān)。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。
钗燕：带有燕子形状装饰之钗。笼云：挽结云鬟。忺：高兴、适意。
杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急不成眠。些儿闲事莫萦牵。
《游云居怀古》逐行翻译
千尺盘桓到上方，云居萧索实堪伤。
赵州关外秋风冷，佛印桥头夜月凉。
唐宋碑题文字古，苏黄翰墨藓苔苍。
最怜清净金仙地，返作豪门放牧场。
《踏歌词四首·其二》逐行翻译
桃蹊柳陌好经过，灯下妆成月下歌。
桃柳下道路好经过，灯下妆成月下唱歌。
为是襄王故宫地，至今犹自细腰多。
因为是襄王故宫地，到现在还是美女多。
《菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨》逐行注释
青岩碧洞经朝雨，隔花相唤南溪去。一只木兰船，波平远浸(jìn)天。
浸天：与天相接，即水天一片。
扣舷(xián)惊翡翠，嫩玉抬香臂。红日欲沉西，烟中遥解觽(xī)。
扣舷：扣，敲打。渔人唱歌时或打鱼时常扣船舷。翡
《赠写御容妙善师》逐行翻译
忆昔射策干先皇，珠帘翠幄分两厢。
紫衣中使下传诏，跪捧冉冉闻天香。
仰观眩晃目生晕，但见晓色开扶桑。
迎阳晚出步就坐，绛纱玉斧光照廊。
野人不识日月角，仿佛尚记重瞳光。
三年归来真一梦，桥山松桧凄风
《寄欧阳詹》逐行注释
自从别后减容光，半是思郎半恨郎。
容光：仪容风采。
欲识旧来云髻(jì)样，为奴开取缕(lǚ)金箱。
《秋日》逐行翻译
反照入闾巷，忧来与谁语。
夕阳的斜照，射入了深深的闾巷，有谁和我说话，排解新来的忧伤。
古道无人行，秋风动禾黍。
古道荒凉，黄昏时很少看到行人，秋风掀动禾黍，我愁思绵绵无量。
《浣溪沙·入夏偏宜澹薄妆》逐行注释
入夏偏宜澹(dàn)薄妆，越罗衣褪郁金黄，翠钿(diàn)檀(tán)注助容光。
澹薄：即淡薄。澹，一作“淡”。郁金：草名，可制黄色染料，多年生草本，高二三尺，与百合科郁金香不同。梁武帝《河中之水歌》：“卢家兰室桂
《古风·齐有倜傥生》逐行翻译
齐有倜傥生，鲁连特高妙。
齐国有个倜傥洒脱的士人名叫鲁仲连，他的才气十分高明美妙。
明月出海底，一朝开光曜。
他就像一颗夜明珠从海底升起，散发的光芒一下子照亮了天地。
却秦振英声，后世仰末照。
他用
《浣溪沙·红藕花香到槛频》逐行注释
红藕花香到槛(jiàn)频，可堪闲忆似花人，旧欢如梦绝音尘。
红藕：红莲的别称。槛：栏杆，这里指亭栏。似花人：与荷花一样艳丽的美人。绝音尘：断绝了音信。
翠叠画屏山隐隐，冷铺文簟(diàn)水潾潾，断魂何处一蝉新
《赠夫二首 / 题云泉台客韦璜》逐行注释
不得长相守，青春夭蕣华。
旧游今永已，泉路却为家。
早知离别切人心，悔作从来恩爱深。
黄泉冥寞虽长逝，白日屏帷还重寻。
《赠人》逐行注释
曾留宋玉旧衣裳，惹(rě)得巫山梦里香。
宋玉：战国后期楚国辞赋作家，相传他长相秀美，风流倜傥。巫山：指神女。
云雨无情难管领，任他别嫁楚襄(xiāng)王。
云雨无情：指男女间的私情。楚襄王：战国时楚国国君。
《古风·大雅久不作》逐行翻译
大雅久不作，吾衰竟谁陈？
大雅那样具有规讽意义的诗歌不见已久，如今我也已衰老，此意向谁陈说呢？
王风委蔓草，战国多荆榛。
想当初，春秋战国的年代，斯文扫地，文明弃于荆榛与蔓草之中。
龙虎相啖食，兵戈