首页 > 诗词注释

《送杨长史赴果州》逐行翻译

褒斜不容幰,之子去何之。 褒斜道狭险容不下车辆,你这位君子离京将去哪里? 鸟道一千里,猿声十二时。 险绝的鸟道绵延千余里,两岸猿啼会连续昼夜十二时! 官桥祭酒客,山木女郎祠。 官桥边有款待行人的祭酒

《送赞律师归嵩山》逐行翻译

禅客归心急,山深定易安。 禅客归山心情急,山深禅定易得安。 清贫修道苦,孝友别家难。 清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。 雪路侵溪转,花宫映岳看。 雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。 到时瞻塔暮,松月向人

《饮马歌·边头春未到》逐行注释

此腔自虏(lǔ)传至边,饮牛马即横笛吹之,不鼓不拍,声甚凄断。闻兀(wù)术每遇对阵之际,吹此则鏖(áo)战无还期也。 饮马歌:词牌名。始见于曹勋词,产生于金国。《松隐乐府·序》记,金人放牧,饮牛马即横笛吹之,

《诉衷情·宝月山作》逐行注释

清波门外拥轻衣。杨花相送飞。西湖又还春晚,水树乱莺啼。 清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。杨花:即柳絮。 闲院宇,小帘帏(wéi)。晚初归。钟声已过,篆(zhuàn)香才点,月到

《送裴二虬作尉永嘉》逐行翻译

孤屿亭何处,天涯水气中。 故人官就此,绝境与谁同。 隐吏逢梅福,看山忆谢公。 扁舟吾已僦,把钓待秋风。

《送金山乡僧归蜀开堂》逐行翻译

撞钟浮玉山,迎我三千指。 众中闻謦欬,未语知乡里。 我非个中人,何以默识子。 振衣忽归去,只影千山里。 涪江与中泠,共此一味水。 冰盘荐琥珀,何似糖霜美。

《采莲子·菡萏香莲十顷陂》逐行注释

菡(hàn)萏(dàn)香连十顷陂(bēi),小姑贪戏采莲迟。 菡萏:荷花。陂:水池。这里“十顷陂”即言“十顷池”。 晚来弄水船头湿,更脱红裙裹(guǒ)鸭儿。 鸭儿:船家所喂养的小鸭。

《小重山·绿树莺啼春正浓》逐行翻译

绿树莺啼春正浓,钗头青杏小,绿成丛。玉船风动酒鳞红。歌声咽,相见几时重? 车马去匆匆,路随芳草远,恨无穷。相思只在梦魂中。今宵月,偏照小楼东。

《送贾讷倅眉》逐行翻译

老翁山下玉渊回,手植青松三万栽。 父老得书知我在,小轩临水为君开。 试看一一龙蛇活,更听萧萧风雨哀。 便与甘棠同不剪,苍髯白甲待归来。

《长相思·村姑儿》逐行注释

村姑儿,红袖衣,初发黄梅插秧(yāng)时,双双女伴随。 长相思:词牌名。初发黄梅:指梅子黄时。梅树早春开花,梅子立夏后熟,梅子黄时正是插秧时节。 长歌诗,短歌诗,歌里真情恨别离,休言伊(yī)不知。 歌诗:即

《送沈记室夜别》逐行翻译

桂水澄夜氛,楚山清晓云。 秋水漾桂香,晚风多清朗,楚山清幽幽,晓云映晨光。 秋风两乡怨,秋月千里分。 托萧瑟秋风寄去异地的乡愁,在千里之外共对皎洁的月亮。 寒枝宁共采,霜猿行独闻。 枝头凄冷怎能共折

《玉楼春·华堂帘幕飘香雾》逐行注释

华堂帘幕飘香雾。一搦(nuò)楚腰轻束素。翩(piān)跹(xiān)舞态燕还鹭(lù),绰约妆容花尽妒。樽(zūn)前谩咏高唐赋巫峡云深留不住。重来花畔倚阑干,愁满阑干无倚处。 一搦:一把。搦,捉,握持。楚腰:代指美人

《昭君怨·牡丹》逐行注释

曾看洛阳旧谱,只许姚(yáo)黄独步。若比广陵花,太亏他。 洛阳旧谱:古代洛阳盛产牡丹,故“洛阳旧谱”指牡丹谱之类的书。姚黄:牡丹珍贵品种之一,被誉为花王,北宋时十分名贵。广陵花:指芍药和琼花。广陵:地名

《蝶恋花·别范南伯》逐行翻译

离恨做成春夜雨。添得春江,刬地东流去。弱柳系船都不住。为君愁绝听鸣橹。 无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为

《离亭赋得折杨柳二首》逐行翻译

暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰。 暂且借着这杯酒遣散无聊,不要损坏了你的愁眉与细腰。 人世死前唯有别,春风争拟惜长条。 人世间除了死亡没有比得上离别更痛苦了,春风不因为爱惜柳枝而不让离苦之人去攀着。

《鹧鸪天·镇日无心扫黛眉》逐行注释

镇日无心扫黛(dài)眉,临行愁见理征衣。尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。 镇日:整日,成天。 扫黛眉:画眉,意即化妆。阁泪:含着眼泪。 停宝马,捧瑶卮(zhī),相斟相劝忍分离?不如饮待奴先醉,图得不知郎去时

《相思令·苹满溪》逐行翻译

苹满溪,柳绕堤。相送行人溪水西,回时陇月低。 溪中长满绿萍,青青杨柳环绕着岸堤。一路相送直到那溪水西。原路折回时,只有低垂的山间明月与我相伴而行。 烟霏霏,风凄凄。重倚朱门听马嘶,寒鸥相对飞。 拂晓之

《吴山青·金璞明》逐行注释

金璞明。玉璞明。小小杯柈翠袖擎。满将春色盛。仙珮鸣。玉珮鸣。雪月花中过洞庭。此时人独清。 璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。罥:通“盘”。

《送路六侍御入朝》逐行翻译

童稚情亲四十年,中间消息两茫然。 与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。 更为后会知何地?忽漫相逢是别筵! 一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,

《望江南·春睡起》逐行注释

春睡起,积雪满燕山。万里长城横玉带,六街灯火已阑珊,人立蓟(jì)楼间。 望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。此词为双调五十四字。横玉带:连绵的山峰上积压着白雪,远看就象一条玉带

《送刘昱》逐行翻译

八月寒苇花,秋江浪头白。 八月的芦苇和江边的浪花都是白色的。 北风吹五两,谁是浔阳客。 北风吹着候风器,谁才是浔阳的客人呢? 鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生。 雨后天晴,鸬鹚在山头停留,扬州的外城晚

《酷相思·月挂霜林寒欲坠》逐行注释

月挂霜林寒欲坠(zhuì)。正门外、催人起。奈离别如今真个是。欲住也、留无计。欲去也、来无计。 欲坠:指天上月轮西垂,黎明将至。奈离别:意思是说无法对付离别,不得不就此分手。奈:奈何,无奈。真个是:即真是,

《送婆罗门》逐行翻译

雪岭金河独向东,吴山楚泽意无穷。 如今白首乡心尽,万里归程在梦中。

《一剪梅·怀旧》逐行注释

十年愁眼泪巴巴。今日思家,明日思家。一团燕月明窗纱。楼上胡笳(jiā),塞上胡笳。 巴巴:形容心情迫切。燕月:燕地之月,北方的月亮。塞上:泛指北方。 玉人劝我酌(zhuó)流霞。急捻琵琶,缓捻(niǎn)琵琶。一从别

《渔家傲·千古龙蟠并虎踞》逐行翻译

金陵赏心亭送王胜之龙图。王守金陵,视事一日移南郡。 千古龙蟠并虎踞。从公一吊兴亡处。渺渺斜风吹细雨。芳草渡。江南父老留公住。 “钟山龙蟠,石头虎踞”,千古金陵引起人怀归的思绪。难得陪同你凭吊这历经沧桑