首页 > 诗词注释

《南乡子·春情》逐行翻译

晚景落琼杯,照眼云山翠作堆。认得岷峨春雪浪,初来,万顷蒲萄涨渌醅。 夕阳美丽的景色倒影在手中的玉杯里,青山绿树把一杯的玉液都染绿了。认得这杯中琼浆是故乡岷山和峨眉山上的积雪融化而来。初次看来,万顷的江

《踏莎行·初春》逐行翻译

芳草才芽,梨花未雨,春魂已作天涯絮。晶帘宛转为谁垂,金衣飞上樱桃树。 故国茫茫,扁舟何许,夕阳一片江流去。碧云犹叠旧河山,月痕休到深深处。

《沁园春·送李御带珙》逐行注释

饯税巽(xùn)甫。唐入以处(chǔ)士辟(bì)幕府如石、温辈甚多。税君巽甫以命士来淮幕三年矣,略不能挽之以寸。巽甫号安之,如某歉何。临别,赋【沁园春】以饯。 沁园春:词牌名,双调,一百十四字。前段十三句,四平

《绝句四首·其二》逐行注释

欲作鱼梁云复湍,因惊四月雨声寒。 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。 青溪先有蛟(ji

《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》逐行注释

多情多感仍多病,多景楼中。尊酒相逢。乐事回头一笑空。 多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。 停杯且听琵(pí)琶(pa)语,

《春草》逐行翻译

嫩绿柔香远更浓,春来无处不茸茸。 春天来了,到处是一片葱茏的绿色,柔嫩的芳草,散发出阵阵清香,极目眺望,只见越往远处,草色越是浓密。 六朝旧恨斜阳里,南浦新愁细雨中。 想起六朝旧恨,南浦送别的场景。再

《南歌子·柳色遮楼暗》逐行翻译

柳色遮楼暗,桐花落砌香。画堂开处远风凉。高卷水晶帘额、衬斜阳。

《观博平王志安少府山水粉图》逐行注释

粉壁(bì)为空天,丹青状江海。 粉壁:用白石灰粉刷的墙壁。 游云不知归,日见白鸥在。 游云:指在外做官的人,一作浮云。 博平真人王志安,沈吟至此愿挂冠。 博平:唐河北道博平郡的博平县,在今山东省聊城市西北

《春风》逐行翻译

春风先发苑中梅,樱杏桃梨次第开。 春风先吹开了京城花园中的早梅,继而让樱杏桃李也竞相绽放,令人感到生机盎然。 荠花榆荚深村里,亦道春风为我来。 春的来临同样也给乡村送去了欢笑,春风拂过,田野里开放的荠

《山坡羊·愁眉紧皱》逐行注释

愁眉紧皱,仙方可救,刘伶(líng)对面亲传授(shòu)。满怀忧,一时愁,锦封未拆香先透,物换不如人世有。朝,也媚(mèi)酒;昏,也媚酒。 刘伶:西晋名士,“竹林七贤”之一。平生好酒放达,曾作《酒德颂》。又常携

《岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲》逐行翻译

紫陌开行树,朱城出晚霞。犹怜惯去国,疑是梦还家。 风弱知催柳,林青觉待花。交亲望归骑,几处拥年华。

《魏王堤》逐行翻译

花寒懒发鸟慵啼,信马闲行到日西。 花儿在寒冷中还没有开放,鸟儿也没力气的叫着,我骑马随意而行游玩到了太阳西落。 何处未春先有思,柳条无力魏王堤。 哪里还不是春天,一个姹紫千红的繁华春日,就要来临了,魏

《东鲁门泛舟二首》逐行注释

日落沙明天倒开,波摇石动水萦(yíng)回。 沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。萦回:萦绕回旋。 轻舟泛月寻溪转,疑是山阴雪后来。 泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。山阴:今浙江绍兴。阴:一作

《谒金门·春欲去》逐行翻译

春欲去,如梦一庭空絮。墙里秋千人笑语,花飞撩乱处。 无计可留春住,只有断肠诗句。万种消魂多寄与:斜阳天外树。

《少年游·垂杨门外》逐行注释

垂杨门外,疏灯影里,上马帽檐(yán)斜。紫陌霜浓,青松月冷,炬(jù)火散林鸦。 少年游:词牌名,又名“小阑干”“玉腊梅枝”等。垂杨:垂柳。帽檐斜:用“侧帽”事,引《周书·独孤信传》。紫陌:京师郊野的道路。

《苏幕遮·送春》逐行翻译

日烘晴,风弄晓,芍药荼醾,是处撄怀抱。倦枕深杯消不了,人惜残春,我道春归好。 絮从抛,莺任老,拼作无情,不为多情恼。日影渐斜人悄悄,凭暖栏杆,目断游丝袅。

《河渎神·铜鼓赛神来》逐行注释

铜鼓赛神来,满庭幡(fān)盖裴回。水村江浦(pǔ)过风雷,楚山如画烟开。 河渎神:唐教坊曲名,后用为词牌名。双调四十九字。铜鼓:古代南方少数民族的乐器。赛神:谓设祭酬神,又称“赛会”。幡(fān)盖:供神佛所

《湘月·天风吹我》逐行注释

壬(rén)申(shēn)夏泛舟西湖,述怀有赋,时予别杭州盖十年矣 壬申:指嘉庆十七年(1812年)。 天风吹我,堕(duò)湖山一角,果然清丽。曾是东华生小客,回首苍茫无际。屠狗功名,雕(diāo)龙文卷,岂是平生意?乡亲

《点绛唇·春眺》逐行翻译

青粉墙西,紫骢嘶过垂杨道。画楼春早,一树桃花笑。 前梦迷离,人远波声小。年时到,越溪云杳,风雨连天草。

《水龙吟·鸡鸣风雨潇潇》逐行注释

鸡鸣风雨潇潇,侧身天地无刘表。啼鹃迸泪,落花飘恨,断魂飞绕。月暗云霄,星沉烟水,角声清袅(niǎo)。问登楼王粲(càn),镜中白发,今宵又添多少。 鸡鸣:化用《诗经·风雨》“风雨潇潇,鸡鸣胶胶”。侧身:同“厕

《青玉案·春寒恻恻春阴薄》逐行翻译

春寒恻恻春阴薄。整半月,春萧索。晴日朝来升屋角。树头幽鸟,对调新语,语罢双飞却。 红入花腮青入萼。尽不爽,花期约。可恨狂风空自恶。晓来一阵,晚来一阵,难道都吹落?

《一丛花·初春病起》逐行翻译

今年春浅腊侵年,冰雪破春妍。东风有信无人见,露微意、柳际花边。寒夜纵长,孤衾易暖,钟鼓渐清圆。 今年的春天来得早,天气还很寒冷,美丽的春天依然被冰雪覆盖着。不光春天来得迟,它托东风带来的消息也被人们疏

《水龙吟·次韵林圣予惜春》逐行翻译

问春何苦匆匆,带风伴雨如驰骤。幽葩细萼,小园低槛,壅培未就。吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。算春长不老,人愁春老,愁只是、人间有。 请问春天何苦这样匆匆,夹风带雨好似骏马驰骋。幽幽花朵、细瓣绿萼,在小园

《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》逐行注释

绿树重阴盖四邻,青苔日厚自无尘。 卢象:开元年间诗人,王维友人。崔兴宗:王维内弟,当时隐居未仕。 科头箕(jī)踞(jù)长松下,白眼看他世上人。 科头:不戴帽子,把头发挽起髻。箕踞:两脚张开,两膝微曲地坐着

《山中夜坐》逐行注释

悠悠天地间,草木献(xiàn)奇怪。 悠悠:寥廓,深远。献:呈现。奇怪:奇形怪状,隐喻宋亡后的种种怪事。 投老一蒲(pú)团,山中大自在。 投老:到老,临老。蒲团:用蒲草编织的垫子,僧人打坐或跪拜时用。