首页 > 诗词注释

《醉落魄·席上呈元素》逐行注释

分携(xié)如昨。人生到处萍飘泊。偶然相聚还离索。多病多愁,须信从来错。 分携:分别。萍漂泊:浮萍无根,随波逐流,喻人生漂泊不定。离索:离群索居。索:孤独。 尊前一笑休辞却。天涯同是伤沦落。故山犹负平生约

《归舟江行望燕子矶作》逐行翻译

石势浑如掠水飞,渔罾绝壁挂清晖。 燕子矶山石形状如同燕子一样掠水飞行,悬崖绝壁上的渔罾在阳光照射下似乎挂着清辉。 俯江亭上何人坐?看我扁舟望翠微。 在俯江亭上坐着的是谁?在看我驾着一叶扁舟仰望苍翠的山

《雨霖铃·槐阴添绿》逐行注释

槐阴添绿。雨馀(yú)花落,酒病相续。闲寻双杏凝伫(zhù),池塘暖、鸳鸯浴。却向窗昼卧,正春睡难足。叹好梦、一一无凭,帐掩金花坐凝目。 雨霖铃:词牌名,也作“雨淋铃”,双调一百零三字,前后阕各五仄韵,常用入

《阳春曲·赠海棠》逐行翻译

玉环梦断风流事,银烛歌成富贵词。东风一树玉胭脂,双燕子。曾见正开时。 杨玉环和明皇的风流韵事已经像幻梦般逝去,但是当年在银烛光下太白歌颂海棠花的富贵词却与世长留。在东风吹拂下绽开,好像一树白玉和胭脂。

《齐天乐·蝉》逐行翻译

夕阳门巷荒城曲,清音早鸣秋树。薄剪绡衣,凉生鬓影,独饮天边风露。朝朝暮暮。奈一度凄吟,一番凄楚。尚有残声,蓦然飞过别枝去。 返照夕阳,萧条门巷,地僻城荒;蝉鸣声凄清幽怨,从树上传出,使人秋意顿生。清秋

《巴江柳》逐行注释

巴江可惜柳,柳色绿侵江。 巴江:指流经川东一带的长江。可惜:可爱。 好向金銮(luán)殿,移阴入绮(qǐ)窗。 金銮殿:唐代宫殿名。殿与翰林院相接,皇帝召见学士常在此殿。绮窗:华美的雕花窗户。

《题友人云母障子》逐行翻译

君家云母障,时向野庭开。 您家云母石做成的漂亮屏风,经常拿到外面的庭院里张开。 自有山泉入,非因采画来。 屏风上有淙淙的山泉流淌的纹路,并不是彩绘能画得出来。

《木兰花慢·混一后赋》逐行注释

望乾(qián)坤(kūn)浩荡,曾际会,好风云。想汉鼎(dǐng)初成,唐基始建,生物如春。东风吹遍原野,但无言、红绿自纷纷。花月留连醉客,江山憔(qiáo)悴(cuì)醒人。 木兰花慢:词牌名。双调,一百零一字,上片五平

《咏百八塔》逐行翻译

《阿育王经》言:诸佛灭渡后,昼夜役鬼神造塔五千四十八所,意者是即其数欤。然海内郡县所见寥寥,独兹百八聚于一区,厥义未必无谓。余生斯长斯,靡所究竟,率成俚句,请质高明。 百八浮图信异哉,无今无古壮山隈。

《病起》逐行注释

今日秋风里,何乡一病翁。 何乡:何处的意思。此暗寓诗人流放,他乡寄食之苦。 力微须杖起,心在与谁同。 杖起:指倚杖才能立起。 灾疾资千悟,冤亲并一空。 资:致。千悟:指了解,领会很多。 百年先得老,三败未

《赠升州王使君忠臣》逐行注释

六代帝王国,三吴佳(jiā)丽城。 六代:指吴、晋、宋、齐、梁、陈,六朝均建都金陵。国:此指天子之所都。三吴:《水经注》以吴郡(今苏州)、吴兴(今浙江湖州)、会稽(今浙江绍兴)为三吴。 贤人当重寄,天子借高

《凤栖梧·霜树重重青嶂小》逐行注释

霜树重重青嶂小,高栋飞云,正在霜林杪(miǎo)。九日黄花才过了,一尊聊慰秋容老。 青嶂:青山。杪:一般指树枝的细梢。九日:农历九月九日,即重阳节。黄花:菊花。 翠色有无眉淡扫。身在西山,却爱东山好。流水极

《浪淘沙·杨花》逐行翻译

金缕晓风残,素雪晴翻,为谁飞上玉雕阑?可惜章台新雨后,踏入沙间。 初春鹅黄色的柳枝被晓风吹拂,杨花在艳阳下翻飞飘舞。看这翩翩弄晴的杨花,为什么,为什么她要飞上玉砌雕栏?可惜只为了一念偷生,她便如同雨后

《凄凉犯·重台水仙》逐行翻译

空江浪阔。清尘凝、层层刻碎冰叶。水边照影,华裾曳翠,露搔泪湿。湘烟暮合。□尘袜、凌波半涉。怕临风、□欺瘦骨,护冷素衣叠。 樊姊玉奴恨,小钿疏唇,洗妆轻怯。汜人最苦,纷痕深、几重愁靥。花隘香浓,猛熏透、

《满江红·齐山绣春台》逐行注释

十二年前,曾上到、绣春台顶。双脚健、不烦筇(qióng)杖,透岩穿岭。老去渐消狂气习,重来依旧佳风景。想牧之、千载尚神游,空山冷。 筇杖:竹杖。透岩穿岭:穿山越岭。想牧之、千载尚神游,空山冷。 山之下,江流

《人月圆·茫茫大块洪炉里》逐行注释

茫茫大块洪炉里,何物不寒灰。古今多少,荒烟废垒(lěi),老树遗台。 大块:大地,大自然。洪炉:造物主的冶炉。垒:用于战守的工事。太行:山脉名,在黄河北,绵亘山西、河南、河北三省。 太行如砺(lì),黄河如带

《蝶恋花·几股湘江龙骨瘦》逐行翻译

几股湘江龙骨瘦,巧样翻腾,叠作湘波皱。金缕小钿花草斗,翠条更结同心扣。 独取湘妃竹制作扇子骨架,样式新巧,张开叠拢时有如水波起伏。金缕扇面上所绣的花草争妍斗艳,扇骨聚头处如同心扣结在一起。 金殿珠帘闲

《木兰花慢·彭城怀古》逐行注释

古徐州形胜,消磨尽,几英雄。想铁甲重瞳(tóng),乌骓(zhuī)汗血,玉帐连空。楚歌八千兵散,料梦魂,应不到江东。空有黄河如带,乱山回合云龙。 形胜:地理形势优越。铁甲重瞳:指西楚霸王项羽。重瞳:眼中有两个

《鹧鸪天·画毂雕鞍狭路逢》逐行注释

画毂(gǔ)雕鞍狭路逢,一声肠断绣帘中。身无彩凤双飞翼,心有灵犀(xī)一点通。 鹧(zhè)鸪(gū)天:词牌名,又名“思佳客”、“于中好”。双调,五十五字,押平声韵。画毂:用五彩装饰的车。身无彩凤双飞翼,心

《一萼红·古城阴》逐行翻译

丙午人日,予客长沙别驾之观政堂。堂下曲沼,沼西负古垣,有卢橘幽篁,一径深曲。穿径而南,官梅数十株,如椒、如菽,或红破白露,枝影扶疏。着屐苍苔细石间,野兴横生。亟命驾登定王台,乱湘流,入麓山,湘云低昂,

《满庭芳·促织儿》逐行翻译

月洗高梧,露漙幽草,宝钗楼外秋深。土花沿翠,萤火坠墙阴。静听寒声断续,微韵转、凄咽悲沉。争求侣,殷勤劝织,促破晓机心。 月光清澈如水,沐浴着高高的梧桐林。夜露润湿幽暗的秋草,宝钗楼外秋意正深。青苔沿着

《玉壶吟》逐行注释

烈士击玉壶,壮心惜暮(mù)年。 烈士,壮士。壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。 三杯拂剑舞秋月,忽然高咏涕泗(sì)涟(lián)。 涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤

《咏初日》逐行注释

太阳初出光赫(hè)赫,千山万山如火发。 赫赫:显著盛大的样子。 一轮顷刻上天(tiān)衢(qú),逐退群星与残月。 天衢:天空广阔,任意通行,如世之广衢,故称天衢。逐退:驱赶使退却。

《解语花·梅花》逐行翻译

门横皱碧,路入苍烟,春近江南岸。暮寒如剪。临溪影、一一半斜清浅。飞霙弄晚。荡千里、暗香平远。端正看、琼树三枝,总似兰昌见。 碧水荡漾横于门前,苍烟茫茫迷糊了小路,江南岸边春光溶溶。夜来春寒恰似剪刀,剪

《沧浪亭记》逐行注释

  予以罪废,无所归。扁舟吴中,始僦(jiù)舍以处。时盛夏蒸燠(yù),土居皆褊狭,不能出气,思得高爽虚辟之地,以舒所怀,不可得也。   吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方租赁。过:拜访。  一日过